金镜霾六国，亡新乱天经。
焉知高光起，自有羽翼生？
萧曹安屹屼，耿贾摧欃枪。
吾家有季父，杰出圣代英。
虽无三台位，不借四豪名。
激昂风云气，终协龙虎精。
弱冠燕赵来，贤彦多逢迎。
鲁连善谈笑，季布折公卿。
遥知礼数绝，常恐不合并。
惕想结宵梦，素心久已冥。
顾惭青云器，谬奉玉樽倾。
山阳五百年，绿竹忽再荣。
高歌振林木，大笑喧雷霆。
落笔洒篆文，崩云使人惊。
吐辞又炳焕，五色罗华星。
秀句满江国，高才掞天庭。
宰邑艰难时，浮云空古城。
居人若薙草，扫地无纤茎。
惠泽及飞走，农夫尽归耕。
广汉水万里，长流玉琴声。
雅颂播吴越，还如泰阶平。
小子别金陵，来时白下亭。
群凤怜客鸟，差池相哀鸣。
各拔五色毛，意重泰山轻。
赠微所费广，斗水浇长鲸。
弹剑歌苦寒，严风起前楹。
月衔天门晓，霜落牛渚清。
长叹即归路，临川空屏营。
焉知高光起，自有羽翼生？
萧曹安屹屼，耿贾摧欃枪。
吾家有季父，杰出圣代英。
虽无三台位，不借四豪名。
激昂风云气，终协龙虎精。
弱冠燕赵来，贤彦多逢迎。
鲁连善谈笑，季布折公卿。
遥知礼数绝，常恐不合并。
惕想结宵梦，素心久已冥。
顾惭青云器，谬奉玉樽倾。
山阳五百年，绿竹忽再荣。
高歌振林木，大笑喧雷霆。
落笔洒篆文，崩云使人惊。
吐辞又炳焕，五色罗华星。
秀句满江国，高才掞天庭。
宰邑艰难时，浮云空古城。
居人若薙草，扫地无纤茎。
惠泽及飞走，农夫尽归耕。
广汉水万里，长流玉琴声。
雅颂播吴越，还如泰阶平。
小子别金陵，来时白下亭。
群凤怜客鸟，差池相哀鸣。
各拔五色毛，意重泰山轻。
赠微所费广，斗水浇长鲸。
弹剑歌苦寒，严风起前楹。
月衔天门晓，霜落牛渚清。
长叹即归路，临川空屏营。
译文与注释
译文
显明的正道在海内已经昏暗，皇帝的废立已经不按天之常道。
难道不知汉高祖和汉光武帝的崛起，是因为羽翼丰满的原因？
萧何曹参安稳了摇摇欲坠的国家，耿弇和贾复摧毁了社会上的邪恶势力。
你是我们家族的项梁季父，杰出的圣代英豪。
现在虽无三台宰相高位，也不借取四豪孟尝君﹑平原君﹑信陵君﹑春申君的名义。
激昂的精神风生云起，犹如龙虎神采奕奕。
你二十来岁从燕赵来，德才俱佳的贤人对你逢迎有加。
你像鲁连善于谈笑，就像季布征服众多公卿。
我知道现在很多人不讲究礼节了，常恐与他们不合群。
梦里常有忧思，纯洁的心地也已经受到损伤。
面对你这个青云人物，心有惭愧，又喝了你那么多美酒，真不好意思。
五百年前的山阳嵇康﹑向秀等尝居此为竹林之游，如今山阳的绿竹又再次繁盛。
高歌振动林木，笑声喧喧犹如雷霆。
你挥笔拨洒古篆文，好像云崩天裂使人吃惊。
你吐辞鲜明华丽，宛如五色的罗华星。
你的秀丽诗句传遍江南，华丽的辞藻，高妙的文才，天庭尽知。
在这艰难时刻当一县之长，城内空空如也。
居民如锄过的草，没有几个，遍地而扫，也找不到几个恩。
你来以后，恩惠遍及所有的生灵，农夫也全部回尽耕种。
万里长江水，流趟着你的玉琴声。
高雅的颂乐传播吴越，高昂的乐声直冲天空的星辰而去。
小子我离别了金陵，来的时候大家在白下亭送我。
就像群凤怜客鸟一样，熟人们被我哀鸣抱不平。
每个人都赞助了我一点小钱，钱不多而意重泰山轻。
但是钱真不多，花费又太大，如同舀一斗水去浇长鲸，不够啊。
弹着宝剑高歌苦寒曲， 寒风起于堂屋前的柱子间，呼呼地响。
天快亮了，月亮衔在东方七宿角宿中的室女座之间，秋霜落满牛渚，水静泉明。
长叹一声，回家吧！面临长江我彷徨不决。
难道不知汉高祖和汉光武帝的崛起，是因为羽翼丰满的原因？
萧何曹参安稳了摇摇欲坠的国家，耿弇和贾复摧毁了社会上的邪恶势力。
你是我们家族的项梁季父，杰出的圣代英豪。
现在虽无三台宰相高位，也不借取四豪孟尝君﹑平原君﹑信陵君﹑春申君的名义。
激昂的精神风生云起，犹如龙虎神采奕奕。
你二十来岁从燕赵来，德才俱佳的贤人对你逢迎有加。
你像鲁连善于谈笑，就像季布征服众多公卿。
我知道现在很多人不讲究礼节了，常恐与他们不合群。
梦里常有忧思，纯洁的心地也已经受到损伤。
面对你这个青云人物，心有惭愧，又喝了你那么多美酒，真不好意思。
五百年前的山阳嵇康﹑向秀等尝居此为竹林之游，如今山阳的绿竹又再次繁盛。
高歌振动林木，笑声喧喧犹如雷霆。
你挥笔拨洒古篆文，好像云崩天裂使人吃惊。
你吐辞鲜明华丽，宛如五色的罗华星。
你的秀丽诗句传遍江南，华丽的辞藻，高妙的文才，天庭尽知。
在这艰难时刻当一县之长，城内空空如也。
居民如锄过的草，没有几个，遍地而扫，也找不到几个恩。
你来以后，恩惠遍及所有的生灵，农夫也全部回尽耕种。
万里长江水，流趟着你的玉琴声。
高雅的颂乐传播吴越，高昂的乐声直冲天空的星辰而去。
小子我离别了金陵，来的时候大家在白下亭送我。
就像群凤怜客鸟一样，熟人们被我哀鸣抱不平。
每个人都赞助了我一点小钱，钱不多而意重泰山轻。
但是钱真不多，花费又太大，如同舀一斗水去浇长鲸，不够啊。
弹着宝剑高歌苦寒曲， 寒风起于堂屋前的柱子间，呼呼地响。
天快亮了，月亮衔在东方七宿角宿中的室女座之间，秋霜落满牛渚，水静泉明。
长叹一声，回家吧！面临长江我彷徨不决。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
中岁谬学道，白须何由生。
故人指我笑，闻道未能行。
我笑谢故人，唯唯亦否否。
老聃古道师，白发生而有。
佛告波斯匿，汝有不白存。
亭中掌亭人，何尝随客奔。
客去不用留，主在亭不毁。
墁墙支折栋，在我不在尔。
道成款玉晨，跪乞五色丸。
肝心化黄金，齿发何足言。
故人指我笑，闻道未能行。
我笑谢故人，唯唯亦否否。
老聃古道师，白发生而有。
佛告波斯匿，汝有不白存。
亭中掌亭人，何尝随客奔。
客去不用留，主在亭不毁。
墁墙支折栋，在我不在尔。
道成款玉晨，跪乞五色丸。
肝心化黄金，齿发何足言。
疏帘蝶粉，幽径燕泥，花间小雨初足。又是禁城寒食，轻舟泛晴渌。寻芳地，来去熟。尚仿佛、大堤南北。望杨柳、一片阴阴，摇曳新绿。
重访艳歌人，听取春声，犹是杜郎曲。荡漾去年春色，深深杏花屋。东风曾共宿。记小刻、近窗新竹。旧游远，沈醉归来，满院银烛。
重访艳歌人，听取春声，犹是杜郎曲。荡漾去年春色，深深杏花屋。东风曾共宿。记小刻、近窗新竹。旧游远，沈醉归来，满院银烛。
束装清晓来江浦，瘦马羸童犯山雨。
解鞍入寺闻钟声，堂上僧斋日初午。
故人聆我入音喜，纱帽相逢坐东庑。
别来几日颔生须，相见惊疑更问语。
念昨与君俱随书，贫贱不为人比数。
侍郎门馆乏容悦，举子文章惭莽卤。
瞽言强献亦何有，君去东州我之楚。
可怜今日江头路，草草逢君具鸡黍。
我贫无策未容饱，君禄虽微不犹愈。
如今未可计得失，且作新诗致醇醑。
解鞍入寺闻钟声，堂上僧斋日初午。
故人聆我入音喜，纱帽相逢坐东庑。
别来几日颔生须，相见惊疑更问语。
念昨与君俱随书，贫贱不为人比数。
侍郎门馆乏容悦，举子文章惭莽卤。
瞽言强献亦何有，君去东州我之楚。
可怜今日江头路，草草逢君具鸡黍。
我贫无策未容饱，君禄虽微不犹愈。
如今未可计得失，且作新诗致醇醑。
买臣五十贵何疑，衣锦怀章亦未迟。苕霅有情依辇毂，簪缨无数足亲知。
只消笑向长安得，何用歌穿郢市为。江汉沮漳吾老矣，药囊如栉气如丝。
古申城边秋风落，北风惨惨夜复作。玄冬烟雾卷寒沙，白昼雷霆出阴壑。
寒沙阴壑烟难开，万里悲风何壮哉。高空落木下不止，长路断蓬吹更回。
严威著地坤维裂，鹰隼入谷龙蛇结。寒云冻月光杳冥，荒台古林气慄冽。
郭西村舍虽近城，萧条尽日无人行。门前但闻衰柳折，墙外秪听枯桑鸣。
邻翁岁暮缺衣褐，茅屋欹斜用绳缚。尘生釜甑暗不扫，寒入肌肤利如割。
堂上书生感岁侵，临风三叹不成吟。暮花飘扬不可见，病叶憔悴伤人心。
出门黯淡天无色，冲飙四来山为黑。黄河欲度波浪阴，沧海无梁星斗仄。
严霜大雪来几时，葳蕤朱凤号南极。
昔我去守陵阳日，门前夹道初种榆。
今年我自山南归，向椽大者皆柱粗。
两边合阴若深洞，满地清影繁如铺。
是时暑气正炎酷，无处容此烦病躯。
昼摇清风夜筛月，日日不可离群株。
闲邀亲友坐其下，左右间设琴与壶。
人生适意乃为乐，此乐已恐他更无。
霜飚未起枝叶在，且与诸君同此娱。
今年我自山南归，向椽大者皆柱粗。
两边合阴若深洞，满地清影繁如铺。
是时暑气正炎酷，无处容此烦病躯。
昼摇清风夜筛月，日日不可离群株。
闲邀亲友坐其下，左右间设琴与壶。
人生适意乃为乐，此乐已恐他更无。
霜飚未起枝叶在，且与诸君同此娱。
乍梅黄雨过，偏倚层楼，时舞垂杨。暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。昔人画鷁无数，相引入横塘。纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。
凄凉。旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。凤笺试写新句，青羽碧天长。又隐隐城头，随风断角斜照黄。
凄凉。旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。凤笺试写新句，青羽碧天长。又隐隐城头，随风断角斜照黄。
江山胜概。天与飞楼供眼界。上得楼头。销尽人间万古愁。十年京国。两鬓黄尘归未得。卷地泉声。辜负凭阑带月听。
有泉何取台仪凤，事佛空教后作蛇。
狐穴蚁巢零落尽，却能留此梵王家。
狐穴蚁巢零落尽，却能留此梵王家。
青玉峡口双厓开，层青倒卷作怒雷。马尾东来势一掉，蹴起万壑声喧豗。
我初观瀑十里外，银潢远泻高崔嵬。到寺亭午霁色出，珠帘正挂莲花台。
云根却踏巨鳌背，日影磨荡神龙颏。仰望珠帘不可见，中盎一碧如平杯。
高峰转东又转北，不知拗折从何来。到此万马跃一鼓，飞花喷雪成千堆。
大石礌硠剨万古，淋漓元气非莓苔。手扪星辰不敢逼，庚庚眼眩杓衡魁。
隔溪啸答响山籁，长风襟袖凌九垓。穿云剔篆不能去，粗沙细砾皆琼瑰。
漱玉亭子大如斗，想像坡老真仙才。安得急雨看龙斗，狂呼潋滟于山僧送客忘言说，水自飞流石自横。
借问药苗寻径者，定知何处午鸡鸣。
春色华阳国，秦人此别离。驿楼横水影，乡路入花枝。
日暖莺飞好，山晴马去迟。剑门当石隘，栈阁入云危。
独鹤心千里，贫交酒一卮。桂条攀偃蹇，兰叶藉参差。
旅梦惊蝴蝶，残芳怨子规。碧霄今夜月，惆怅上峨嵋。
日暖莺飞好，山晴马去迟。剑门当石隘，栈阁入云危。
独鹤心千里，贫交酒一卮。桂条攀偃蹇，兰叶藉参差。
旅梦惊蝴蝶，残芳怨子规。碧霄今夜月，惆怅上峨嵋。
