庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二

译文

注释

　　与第一首诗相比，第二首诗写得更精炼一些，全诗仅十二句，集中表达了陶渊明厌倦仕途、依恋田园的思想感情。第二首诗是真实动人的述怀诗。诗人对做官不感兴趣，下决心要辞别官场。

　　“自古叹行役，我今始知之”。做官有行役之劳，在交通不发达的古代，尤其苦。所以陶渊明得出结论说：“自古叹行役”。然而，行役者究竟有些什么可叹的苦，陶渊明以往并无切身体验。可当他为桓玄当差，奔波于建康和江陵之间，不远千理，其间的艰难险阻可以说是“备尝之矣”，所以他感慨道：“我今始知之”。这里，言未尽意，诗人的心里是在说：行役当差的苦头我尝够了，谁还想迷恋仕途。

　　陶渊明厌倦仕途的另一个原因是，仕途多风险，吉凶难料。在诗人看来，做官是一种危险的事情，倒不如及早告别官场。为了表达这个意思，诗人并未直说，而是借景言情，引用典故达意。行役途中，面对山川荒野，诗人的心境是孤独而悲凉的，发出了“山川一何旷”的感叹。这不是对山川秀色的赞美，而是对山川旷野的畏惧。由于心情的关系，大自然在诗人的眼里也是可怕的。诗人借山川之险来陪衬仕途之险，意在说明仕途可畏，潜藏着祸福风云。何时为福，何时为祸，谁也不知，“巽坎难与期”。用“巽坎”来比喻仕途中的吉凶顺逆，是十分恰当的。“崩浪贴天响，长风无息时”。这是全诗的秀句，写出了诗人在行役途中对山川风物的真实感受。诗人的用词准确，而又很会夸张。他不说“巨浪”，而说“崩浪”。一个“崩”字，不仅有形象，而且有声音，绘声绘色。“聒”字准确地形容出巨浪咆哮时的杂乱之声。“崩”字形容声大，“聒”字形容声杂。诗人借自然景象来描绘官场内部的激烈斗争，像崩浪震天那样可怕。

　　宦游之人长年在外，离乡背井，这在感情上是一种痛苦。陶渊明也经历着这种痛苦，行役途中他格外思亲。“久游恋所生，如何淹在兹”，这是陶渊明的心声，抒发了思亲的感情，悔恨自己不应该误入仕途，更不应该在仕途淹留。有了这悔恨之后，诗人便下定了决心，要罢官归田。这里，可以看见陶渊明的内心世界，他赞美园林，鄙弃官场。诗的结尾“当年讵有几，纵心复何疑。”表面似乎是消极情绪的表露。其实，诗人并未宣扬及时行乐的思想，他是在思想痛苦的时候才这样写的，是一种愤慨之言。诗人正当壮年，大志未展，繁杂的公务消磨着他的年华，而且受着官场的牵制约束，俯仰由人，他想摆脱官场的牵制，回到园林，使自己的身心得到自由。诗人盼望有“纵心”的时刻，这不是要放纵自己，而是要做一个自由人。不贪富贵，纵心归田，按自己的意志去生活，这是陶渊明真实的思想。

吹残池面旆中央，幻出台前艳粉光。衣典欲催愁杜老，鬓霜难拒笑潘郎。

风来尚恐波生陆，暑退犹疑叶可觞。拟种陶朱三百树，广文茅屋未应荒。

茅庐枉顾即依依，犹恨当时见面迟。文武才猷天下少，君臣契合古来稀。

南征才见才初遂，北伐那堪愿已违。尚有锦江遗庙在，英名千古自光辉。

蕲黄连结蔡州城，风靡江东莫敢膺。千里南来今送死，天知忠节在庐陵。

不学金猊置画堂，仙家顿放水中央。寒烟漠漠霜风里，只□梅花一瓣香。

不解参禅不学仙，把锄种菜自年年。休将葛岭种生石，错认齐州九点烟。

菰蒋萦回行药去，筼筜刻画有诗传。西林安稳齑盐饭，吼彻鲸鱼丙夜悬。

叶公好龙致真龙，精气所感无不通。僧中刘累所传古，夜梦捷入骊龙宫。

阳晖焰焰阴魄动，左右给侍皆鱼虫。探珠不得逢彼怒，轰然鼓鬣兴雷风。

潜窥窃识领其妙，写之万楮将无同。目睛数月才一点，波浪咫尺如层空。

乘云执镜麾电母，跨海献宝招河宗。刘尝善豢古善画，得意忘象象乃工。

为龙为画了不识，所顷噀水投长虹。龙乎龙乎德正中，超忽变化天为功。

绛宫帝子秉节从，九渊唤起赤鲩公，永奠鳌极开鸿濛。

东风吹雨丝丝。洗妆迟。怜煞愁红一片、弱难支。

金缕举。天香吐。试晴时。好博玉堂仙客、赠新词。

江上水军齐霭霭，跨橹悬幡巳夙待。阵分天地九团花，气变风云万条彩。

中流伐鼓扬羽旗，中丞亲督操江师。冲前突后奔潮涌，千艘万舰轰雷飞。

江中骇浪滚滚生，甲光闪烁流日星。冯夷魄夺海若走，六鳌股栗三山倾。

白战无休鼓声怒，纵尔真敌亦狼顾。恍疑风雨挟鬼神，颇似蛟龙荡烟雾。

须臾江净霞帜飘，不闻人语闻鸣桡。龙骧振旅收吴会，伏波楼船清海妖。

公昔开府当银夏，五万貔貅不嫌寡。贺兰山下春草青，何物胡人敢驰马。

中丞中丞有深虑，居重图轻贵形势。承平日久讳言兵，笑杀迂儒抱经济。

凉生绿竹温风软，暑涤清流夜气寒。香坠荔枝红簇簇，影欺荷盖翠团团。