庚子岁五月中从都还阻风于规林·其二

译文

注释

　　与第一首诗相比，第二首诗写得更精炼一些，全诗仅十二句，集中表达了陶渊明厌倦仕途、依恋田园的思想感情。第二首诗是真实动人的述怀诗。诗人对做官不感兴趣，下决心要辞别官场。

　　“自古叹行役，我今始知之”。做官有行役之劳，在交通不发达的古代，尤其苦。所以陶渊明得出结论说：“自古叹行役”。然而，行役者究竟有些什么可叹的苦，陶渊明以往并无切身体验。可当他为桓玄当差，奔波于建康和江陵之间，不远千理，其间的艰难险阻可以说是“备尝之矣”，所以他感慨道：“我今始知之”。这里，言未尽意，诗人的心里是在说：行役当差的苦头我尝够了，谁还想迷恋仕途。

　　陶渊明厌倦仕途的另一个原因是，仕途多风险，吉凶难料。在诗人看来，做官是一种危险的事情，倒不如及早告别官场。为了表达这个意思，诗人并未直说，而是借景言情，引用典故达意。行役途中，面对山川荒野，诗人的心境是孤独而悲凉的，发出了“山川一何旷”的感叹。这不是对山川秀色的赞美，而是对山川旷野的畏惧。由于心情的关系，大自然在诗人的眼里也是可怕的。诗人借山川之险来陪衬仕途之险，意在说明仕途可畏，潜藏着祸福风云。何时为福，何时为祸，谁也不知，“巽坎难与期”。用“巽坎”来比喻仕途中的吉凶顺逆，是十分恰当的。“崩浪贴天响，长风无息时”。这是全诗的秀句，写出了诗人在行役途中对山川风物的真实感受。诗人的用词准确，而又很会夸张。他不说“巨浪”，而说“崩浪”。一个“崩”字，不仅有形象，而且有声音，绘声绘色。“聒”字准确地形容出巨浪咆哮时的杂乱之声。“崩”字形容声大，“聒”字形容声杂。诗人借自然景象来描绘官场内部的激烈斗争，像崩浪震天那样可怕。

　　宦游之人长年在外，离乡背井，这在感情上是一种痛苦。陶渊明也经历着这种痛苦，行役途中他格外思亲。“久游恋所生，如何淹在兹”，这是陶渊明的心声，抒发了思亲的感情，悔恨自己不应该误入仕途，更不应该在仕途淹留。有了这悔恨之后，诗人便下定了决心，要罢官归田。这里，可以看见陶渊明的内心世界，他赞美园林，鄙弃官场。诗的结尾“当年讵有几，纵心复何疑。”表面似乎是消极情绪的表露。其实，诗人并未宣扬及时行乐的思想，他是在思想痛苦的时候才这样写的，是一种愤慨之言。诗人正当壮年，大志未展，繁杂的公务消磨着他的年华，而且受着官场的牵制约束，俯仰由人，他想摆脱官场的牵制，回到园林，使自己的身心得到自由。诗人盼望有“纵心”的时刻，这不是要放纵自己，而是要做一个自由人。不贪富贵，纵心归田，按自己的意志去生活，这是陶渊明真实的思想。

吾生足忧患，未老头已白。鬓间垂素丝，揽镜聊一摘。

星星去虽欣，种种鲜还戚。颇愁日增多，尽拔复何益。

追思少年时，绿发光且泽。森然茂云松，岂谓少堪惜。

自从多病后，脱落露广额。蒲柳姿易衰，日与风霜迫。

萧萧不胜梳，扰扰仅盈搦。安能上指冠，常恐吹堕帻。

年来涉艰虞，更复非夙昔。奔驰动万里，漂泊继三谪。

从横蹈危机，侈哆困烦啧。交游莫援手，仇怨惟下石。

素标宜满头，斑鬓未为逼。何年运河车，溯补泥丸宅。

华颠复变鬒，去作烟霞客。憔悴楚江滨，岁晚将何获。

乌纱兀兀鬓苍浪，物表逍遥岁月长。林壑清虚流笑语，云霞缥渺入衣裳。

新开元圃长春地，旧是丹丘不死乡。还却朝廷有馀禄，閒凭诗酒傲人忙。

叠鼓凝笳入禁中，似闻韶乐奏南风。通明殿敞秋云碧，阊阖楼开晓日红。

身轻宜歇草，头锐欲钻螺。正苦毛锥乏，如侬太软何。

莫向烟波问旧游。孤怀憔悴负盟鸥。飘残红影风欺烛，拨断冰弦月满楼。

斜露冷，火西流。寒莎蛩语一帘秋。疏星疑是嫦娥泪，散作青天点点愁。

萧萧衰鬓泣行踪，世难为儒此日逢。羌笛月明悲甲胄，羽旄风动起蛇龙。

空怜梦绕渔阳驿，几见碑悬立马峰。倚剑辕门看壮士，有谁投笔觅侯封。

盛君江海士，直气轧霄峥。翻为诗书苦，焉知印绶荣？

度辽曾万里，走越更千城。便是来难得，乡关近慰情。

芳容濯濯出天然，每到春来却自怜。处士门前斜带雨，将军营里细含烟。

柔条无力因垂地，飞絮多情欲上天。折赠行人离别后，不堪憔悴日三眠。

过横塘，艳魂花外吹香。试问卅六鸳鸯，若个梦成双。

自分莲心独苦，又澹烟疏雨，替作凄凉。只闹红一舸，而今甚处，闲了斜阳。

艳歌忽起，素波乍冷，残月昏黄。解佩归来，算只有、一重烟水，摇曳愁长。

泪珠揾也，等几时、还赋清湘。怕再过、那秋风江上，并刀未剪，已断柔肠。

海外三洲隔弱流，凭谁移近锦江头。天开混沌应重设，地拥穹窿不计秋。

岩溜储精凝玉乳，崖松笼月走金虬。我来几度寻幽赏，谩把新诗记胜游。

风凄清。雨凄清。秋在梧桐叶上□。□□□□□。

□□盈。泪频盈。不是愁人不要听。□□□□□。

曈昽初日霁郊坰，驮梦轻车晓出城。一带山光分远近，万畦云影界阴晴。

打禾声里丰年乐，疏柳行中辇路平。何处桂花香扑鼻，贵家楼阁尽峥嵘。

几年移得碧云根，幻出壶天景象新。盆沼更看波涨绿，细蒲芳草一般春。

杨梅酿丹液，荔枝流玉浆。晶丸与紫颗，信美均甘芳。

翻思故乡味，难与分低昂。惟轮猩壳艳，一一豳朱房。

乃知苏公语，未免多夸张。因兹远相访，吾兴良已狂。