眼儿媚·平沙芳草渡头村

平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。游丝下上,流莺来往,无限销魂。
绮窗深静人归晚,金鸭水沈温。海棠影下,子规声里,立尽黄昏。

译文与注释

译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
绮窗:雕刻有花纹的窗户。
流鸭:流属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。

鉴赏

  这首词构思了一位黄昏日暮伫立渡津跷首企盼意中人归来的闺中痴情少妇形象。

  词首二句“平沙芳草渡头村。绿遍去年痕”。交待了这位女主人公所处的地点和时令。她住在一个靠近沙滩渡口的小村子上,时间已是芳草萋萋的盛春。“去年”二字,表明时序的更替,那村边渡口,芳草再绿,暗示意中人分手离去已是去年之事。此二句写主人公移步来到村外所见渡头春景“依然去年时”。入笔即已情在景中,宛曲流露闺中人的思怨之情。三四句“游丝上下,流莺来往”仍是景语。游丝,指蜘蛛类昆虫结的网。这里是说蜘蛛儿正在林间上下结网,黄莺儿往来穿梭于树梢之间。这一切皆昭示着春天到来,万物复苏,昆虫、小鸟皆自由自在地活动于大自然中,到处一派勃勃生机。然而,独有这位思妇触景伤情,感到“无限销魂”。这魂离魄散的无限惘怅,正来自对意中人一别经年的刻骨相思。以乐景写哀,倍增哀怨,看来洪氏亦深明此道。过片“绮窗深静人归晚”直写思妇企盼归人的情感。绮窗,表明所居之华,侧面交待思妇显贵的身份。“深静”二字渲染了闺中独处的孤寂氛围。“人归晚”表明对意中人的思念。接着“流鸭水沉温”再次交待这位思妇显非普通人家。鸭形香炉中水沉香带着温和的香气冉冉上升。这句回应上句“深静”二句所设置的空寂和无聊的氛围。煞尾三句“海棠影下,子规声里,立尽黄昏”为闺中思妇安排了特定的环境:一是婆娑摇曳的海棠树影之下;二是哀啭啼血的杜鹃声里;三是晚霞落照的黄昏暮色。“立尽”二字表明思妇渡头盼归人伫立之久,从早至晚,直至黄昏逝去,夜幕降临。可见思妇期盼归人心情之切。全词至此,一个独立黄昏渡头翘首企盼的闺中少妇形象已十分丰满地再现出来。

洪咨夔
  洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
  猜你喜欢

溪堂日日春光好,问柳中丞殊未来。暂辍老妻棋局手,白头相对酌新醅。

苍籀书法祖,斯冰篆家豪。
昔人锋在笔,今子锋在刀。
收功棠豀金,不礼山中毛。
囊锥脱颖出,镌崖齐天高。
千里楼高发与并,个中彻地通天。秋风吹发半成宣。都将强岁月,空对旧山川。养就发才端有意,公今三祖差肩。偏轻偏重几番船。要公常把柂,容我老闲边。

饮马长城下,雪深水且寒。从军乐从谁,歌舞出蓟门。

我公秉斧钺,帷幄不下坛。煌煌麒麟袍,峨峨神羊冠。

鼓行疾先登,申令独取残。中权养善木,前茅沙河川。

乌占楚幕空,鹳鸣感东山。一言挟纩温,投醪万人欢。

如林托后乘,同心谅非难。振旅论奇功,麟阁永不刊。

天寒夜向阑,月出山更静。风露摇青空,万象光耿耿。

啼螀泣幽草,宾鸿度前岭。归来坐孤窗,松竹舞清影。

自君之出矣,孤月鉴虚牖。
思君如飞花,随风不回首。

一夜天涯灯影下,几人同听秋声。玉缸新酿泻银瓶。

黄花如有约,红豆不胜情。

明日江边还折柳,五更离绪纵横。鸥波鳞阁总平生。

为君重起舞,似我不须醒。

金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习,两株常守净名翁。

旷代怜才子,经时赋旱云。楚骚兼与恨,秦过竟谁闻。

万里乾坤眼,三年草木群。苍生属相借,高论岂徒殷。

车马滔滔厌软红,湖边秋意属西风。
木犀初放荷花老,买个船儿学钓翁。
曩持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解颜。
亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间。
行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮。
自合明光将剑履,如何零落遂丘山。

落日红云带鸟飞,重来登眺坐松扉。秋林寒渚千村晚,山寺无人月送归。

平湖开霁色,寒碧照空心。
小立背桥影,缓行随柳阴。
向年劳远梦,到日记曾吟。
荷荡成茭地,萧萧秋意深。
蚤学诗书愧不成,慨然投笔就功名。
少年征逐临穷塞,晚岁优游寓赤城。
世路炎凉何足校,宦途宠辱固堪惊。
祠庭得请君恩重,退老江山佚性情。
耿耿销深暗,孤窗岂暂忘。
照回秋梦断,静引夜吟长。
病鼠惊空穴,寒萤聚缺墙。
邻居选共惜,及物有馀光。
秋色连天净,秋花满地香。
圆通门大启,切忌错商量。

郡斋随处有鱼悬,为政人歌奕世贤。两粤风猷谁易并,一官留滞尚难全。

离筵共对朱明月,归日孤眠紫帽烟。千古岘碑还堕泪,君看陵谷几时迁。

行藏原有道,出处须见机。忍耻谷危邦,岂若丼蕨薇。

汉道昔云季,桓灵拥虚器。西日走崦嵫,寸绳岂能系。

济川非无情,中有波涛惊。不见陈与窦,杀身竟何成。

南州坦平地,高遂夷齐志。有齿宁食力,不挂安危事。

党锢任纷纭,安能麋鹿群。束刍千里道,惟哭故人坟。

我遭明盛时,引身非所宜。虽无仲举榻,爱树九龄碑。

宰木扬清风,东湖酿美酒。再拜奠芳樽,閒庭自花柳。

便节遥持日下来,暂停骑陟上层白。
单于没世名空在,神女行云驾不回。
风散远林秋叶响,雨余芳树晚花开。
英雄枉作千年计,门巷春深锁绿苔。

野烧痕回一雨过,村童放牧散平坡。
祢衡洲畔埋愁远,建业城边积恨多。
谁见夜深嘶石马,那知岁久没铜驼。
江淹赋别魂销处,春水遥连漫绿波。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包