眼儿媚·平沙芳草渡头村

译文

注释

　　这首词构思了一位黄昏日暮伫立渡津跷首企盼意中人归来的闺中痴情少妇形象。

　　词首二句“平沙芳草渡头村。绿遍去年痕”。交待了这位女主人公所处的地点和时令。她住在一个靠近沙滩渡口的小村子上，时间已是芳草萋萋的盛春。“去年”二字，表明时序的更替，那村边渡口，芳草再绿，暗示意中人分手离去已是去年之事。此二句写主人公移步来到村外所见渡头春景“依然去年时”。入笔即已情在景中，宛曲流露闺中人的思怨之情。三四句“游丝上下，流莺来往”仍是景语。游丝，指蜘蛛类昆虫结的网。这里是说蜘蛛儿正在林间上下结网，黄莺儿往来穿梭于树梢之间。这一切皆昭示着春天到来，万物复苏，昆虫、小鸟皆自由自在地活动于大自然中，到处一派勃勃生机。然而，独有这位思妇触景伤情，感到“无限销魂”。这魂离魄散的无限惘怅，正来自对意中人一别经年的刻骨相思。以乐景写哀，倍增哀怨，看来洪氏亦深明此道。过片“绮窗深静人归晚”直写思妇企盼归人的情感。绮窗，表明所居之华，侧面交待思妇显贵的身份。“深静”二字渲染了闺中独处的孤寂氛围。“人归晚”表明对意中人的思念。接着“流鸭水沉温”再次交待这位思妇显非普通人家。鸭形香炉中水沉香带着温和的香气冉冉上升。这句回应上句“深静”二句所设置的空寂和无聊的氛围。煞尾三句“海棠影下，子规声里，立尽黄昏”为闺中思妇安排了特定的环境：一是婆娑摇曳的海棠树影之下；二是哀啭啼血的杜鹃声里；三是晚霞落照的黄昏暮色。“立尽”二字表明思妇渡头盼归人伫立之久，从早至晚，直至黄昏逝去，夜幕降临。可见思妇期盼归人心情之切。全词至此，一个独立黄昏渡头翘首企盼的闺中少妇形象已十分丰满地再现出来。

白头垂垂五男父，一生辛勤立门户。五男炊白割红鲜，阿翁采薪供五男。

悲风惨惨寒日暮，翁入采山遭猛虎。猛虎磨牙卧道边，五男持戟谁敢前。

曾飞丽藻清尧问，犹屈长才尉楚城。官是神仙标秀领，县因灵宝纪嘉名。

西昆已挟凌云誉，外户全消击柝声。早晚声名来谒帝，会看双璧赐虞卿。

昔年曾作青阳宰，今过池州百感俱。岂有仁恩濡小邑，空留宦迹入新书。

抚绥犹记三年久，暌别俄经一纪馀。遥望九华清可挹，卧云凝就谪仙居。

黾勉徇世名，鞅掌婴俗务。漆以津自枯，不如樗栎树。

病犹有药扶持老，贫为无心俯仰人。

云际孤峰远，峰头觉宇开。欲穷云外赏，乘兴拨云来。

绿杨三月成飞絮。散入闲庭宇。荼蘼犹未著东风。生怕莺催春去、太匆匆。

夜深不寐寒生壁。香烬炉烟息。小窗人定一灯红。无限离情都在、雨声中。

太白上东岭，西望牵牛角。煌煌丛薄下，犹烂金盆月。

林际春风生，衣上晓寒薄。羸马恋豆味，背枥不肯发。

行行村舍遥，稍稍农樵作。天色变茫味，清气但寥廓。

长空何处声，早雁在云末。

山木瓜红，水林檎白。都不是、睡醒颜色。乍浓还淡，攒攒的的。

香未散、早教蝶来窥得。

点雨初开，霏烟莫摘。露华重、靓妆微湿。江头亭畔，胭脂欲滴。

指花谱、当年神仙曾识。

日沈诸山昏，寂历群动宿。孤舟独不系，风水夜相逐。

云归恒星白，霜下天地肃。月轮大如盘，金波入空谷。

魏阙万里道，羁念千虑束。倦飞思故巢，敢望桐与竹。

沈吟登楼赋，中夜起三复。忧来无良方，归候春酒熟。

粲粲珠玑服，娟娟玉雪姿。东风庾岭路，春色在南枝。