月夜重寄宋华阳姊妹

译文

注释

　　首两句是诗人心中发出的感喟，一种深情的阻隔，即使近在咫尺，也形同天涯，可望而不可即。先引用两个典故来喻意，一是用嫦娥偷灵药得仙人月，来喻宋氏姊妹已飞升成仙，一是用东方朔三次偷王母蟠桃事来喻诗人自己，作者说：但仙、凡两境界，“事难兼”啊，今夜我只能望着高楼，“彩蟾”被锁在深阁，城关重重，哪能相见呢？这两句中“兼”与“锁”两词写出了人间种种阻隔，心愿与现实总是相违，在情爱生活中同样如此，对诗人而言，人间无形阻难感受更深了。

　　后两句点出“月夜”，诗人此时此景的想像与感受应是如此的：在这明月皎洁，月光如银，安详宁静的夜晚是多么好的时光啊，如果我们三人相聚于山水亭角之间，开怀言志，情感交触，共赏明月，然而这仅是一种梦幻和想象了，抬头一望，我只能出神地仰视一下你们高楼上悬挂的水精帘了。这时抒情主人公的心情只能是诗人在绝句《嫦娥》诗中写的两句“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”了。

　　此诗后两句在构思上有一个特色，即“应”与“未”对举，“正”与“反”相合，这更加浓了情深意厚，美事难成的寓意。句中“共”与“仍”也是相反相承的，“共”是美好的意愿，而“仍”却蕴藏了生活中多少阻碍与不测。看来李商隐是深于情感的，但是否能冲过对于功名之企求，恐怕也只是“玉楼仍是水精帘”了，做人的难度也就在这里。

一色春匀万树红，坐愁吹作雪漫空。谁知榆荚杨花意，只拟春残卷地风。

湖上好花株。花好花残总似奴。夫似沉沉湖底月，虚无。

一在萧关一在吴。

愁月月同孤。说与愁花花向隅。愁月愁花愁欲死，糊涂。

是谁题作莫愁湖。

闻说当时扫地王，威名朔漠阵堂堂。自称大将张旗鼓，首控骅骝出战场。

前尘隐隐梦迢迢，红染榴花泪未消。万里沧溟初饮马，一年佳节又鸣蜩。

纫兰不尽离骚意，采艾愁闻屈突谣。我有绿天堪避暑，任他门外火山焦。

麦秋时节多阴雨，酿出困人天气。看催残、落红满地。

长则向阑干倚。往事成尘，新愁如织，欲说从何起？

想当日、黄衫计巧，青鸟音传，方幸出牢笼里。

更年来、诙谐如戏。一部种情传记。整日欢歌，连宵醉酒，多少閒愁意？

待阑珊人倦，旖旎腰肢乱睡。

恨而今、身同萍梗，咫尺银河汉水。前月街头，蓦然一见，又逐纷纷子。

叹芳时如许，一任匆匆过矣。

新命起高眠，江湖空浩然。木衰犹有菊，燕去即无蝉。

分察千官内，孤怀远岳边。萧条人外寺，暌阻又经年。

暗锁离愁，端是楼前杨柳。凭栏干、月痕初透。腕儿越瘦，眉儿越皱。

怕黄昏、燕归时候。

粉薄香销，帘额清清依旧。试兰汤、微温豆蔻。常垂纤手，轻披罗袖。

倚屏风、夜深灯后。

几番吹月梅边，一双瘦鹤支烟冷。江城又晚，飞花渐寂，今宵倦艇。

宿鹭惊沙，潜虬舞壑，断肠谁听。趁荒洲渺霭，声来甚处，偏只有、羁魂醒。

长恨芙蓉分镜，遍珠楼、更无人凭。寒潮暗长，丝杨尽老，鳏鱼自惊。

前路山阳，旧游黄鹤，那堪愁并。剩苍波一片，稀星薄雾，伴孤鸿影。

雨放凉飙晚复晴，小窗人亦共秋清。月华网在蛛丝上，错认疏帘挂水晶。

晚来停棹傍茶庵，镫火人家炤碧潭。恰似吴娘好眉黛，语儿泾畔月初三。

诗情画意有无间，如此烟波数往还。记得画眉声里过，一船青载富春山。

重携琴剑出松萝，客里风尘两岁过。水木有怀源本共，声音无异笑言多。

停云立马瞻闽峤，载月移舟向潞河。别恨客中情转恶，不禁挥袂听离歌。

真人昔时归旧里，基承十世岁三豕。嘉靖十八年己亥。

今日不见庆云宫，兵家纵横住其中。箜篌羯鼓羌笛塞。

薄暮凄凉听不得。行道咨嗟叹者谁，大父皆是沛中儿。

宫中种菜不种黍，乱挖土蚕掘野鼠。当时飞鸟不敢宿，椎牛满处堆牛骨。

民家有地官为勘，官地无主人自占。营房参差幅不正，详写文书给官印。

尚有老珰仍不死，宫外砍柴卖宫里。如今己亥才三过，百二十年变态多。

早岁苦忧患，况兹抱沉疴。展转不能寐，夙夜如枕戈。

骨肉交相持，朋友亦屡过。感时寒燠易，无乃久愆和。

石闾有三秀，昆丘多玉禾。达人贵知命，永言心匪他。

一曲沧浪欸乃间，数声清彻凤山湾。世多俗客忙相逐，天许渔郎剩得闲。