红毛国，旧许与中国相贸易,边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已登百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
译文与注释
译文
注释
固：坚持。
请：请求。
无几：没多少。
但：只。
且……且……：一边……一边……。
登:登上
刃：刀。
足：足够。
毡大亩许：左右。
并：一起。
去：离开。
众：人多。
许之：允许。
容：容纳。
顷刻：片刻。
发：发射。
意：思想，意料。
掠：掠夺。
赐：赐予。
许。上文有四个“许”，它们的含义分为两类：“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”，均指“允许”、“答应”；“顷刻毡大亩许”中的“许”，指“左右”、“约”、“光景”，意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
烦心思所持，屏事入小阁。踾扑下尘梁，侈哆张败笈。
雨烂百数番，虫食三四筴。轩昂醉墨闹，纤悉新书杂。
鱼子或破碎，蚕儿尚狎恰。快心伯长文，跋尾清臣拓。
幼辞反知进，故句时自惬。坠亡多玩爱，存聚必券帖。
疏密交及戚，前后生与?。诲束俨父师，寒暑怖儿妾。
谑浪笑忽还，私昵情再接。怆事涕涔涔，悯时叹??。
一饷诚寂寞，千里遽会合。游心到句甬，开眼见苕霅。
京华历历复，节物匆匆涉。恍尔惊异方，遁去乃几腊。
回头厌襞积，举体觉疲薾。东阁聊欠伸，梦断风一飒。
明月谁家，甚今年今夕，多事重圆。移盘夜辞汉阙，贮泪铜仙。
珠帘画栋，倒寒波、空影如烟。魂断处，长门烛暗，数声惊雁蛮弦。
还见山河残影，恁磨成桂斧，补恨无天。凄凉镜尘顿掩，云里婵娟。
东华故事，祝团圞，归梦空悬。凝望久，蓬壸翠水，西流好送槎还。
闹乱东风又一场，出墙桃李苦颠狂。不堪小大从于迈，无柰郎当舞更长。
纽缀莫容针线巧，粪除徒费帚箕忙。倦游尚作寻芳梦，酒欠敲门恼漫郎。
樱桃过了，又芭蕉新展。团扇风前众香满。自秋帆雨送，锦字云稀，烟外柳、和梦和愁都绾。
鸾笺封半箧，彩笔蝉嫣，出袖当年喜初见。一片楚骚心，怨绿啼红，只无柰、湘皋人远。
又屈指西风燕归时，忍重问，桥东木犀庭院。
空斋寂寞春寒，坐来庭竹风声悄。天低云暖，冰花谁剪，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春回枯槁。
快黄尘厌尽，千林膏沐，休更问，青山老。我爱春来起早。
恍芸窗、光摇琼岛。玉华城郭，炊烟巷陌，酒旗风袅。
高兴悠然，沽垆思与，文园倾倒。为使君预报，春城灯火，比年时好。
老街有五老，总角共交游。动别经多载，相看尽白头。
喜吾归楚国，携酒过南楼。犹作少年乐，宁教老便休。
高歌杨柳舞，酣饮菊花秋。豪气乾坤塞，烟花眼界收。
脚跟随去住，山水任遨游。对舞庭前鹤，忘机海上鸥。
一天垂巨幕，满眼放虚舟。快乐符三岛，风流蔑五侯。
庐仙誇旧迹，洛社拟前脩。桑落山中熟，还期再唱酬。
北人食主麦，南人食主稻。平时作饼饵，快啖争且噪。
饭之乃愧贫，好恶殊颠倒。入夏米难乞，市粜踊复暴。
焦麦馀两瓮，八口朝夕靠。初尝赖羹浇，再进乃深好。
法须锸皮精，味胜粗米糙。齧苦蚤虱碎，咽顺藜苋导。
撑肠不易饥，朝食晚可到。固知吾辈腹，何物不堪犒。
女子乃惊诧，逢人即相告。
輶轩古不入于越，三百之内无篇章。山川磅礴毓奇杰，词坛大振扶舆光。
后人好古事搜讨，邦贤一瓣追心香。秋水长天阁云圯，崇祠复建龙山冈。
大书揭橥六君子，贺秦方陆偕徐杨。秘监梦寤忽不乐，疏乞道士东还乡。
酒肆谪仙人把臂，四明狂客胡云狂。处士偏师揭竿起，眼底颇欲无文房。
幽栖剡曲事渔钓，隐逸姓氏馨三唐。元英先生老不第，补唇已矣颓颜苍。
配食严陵谢晞发，击竹如意同悲凉。论忠独许渭南伯，少陵每饮君不忘。
南国作记亦忠告，何至比党韩师王。铁厓乐府有奇气，如出金石声铿锵。
三史书法待裁定，正统论息诸蜩螗。天池山人称后劲，嘉隆伪体扫秕糠。
妄庸巨子竞树帜，阙编俯首袁中郎。千山万壑风雅窟，岂无健者纷登场。
代更四姓祀七百，六君子外谁抗行。我来吊古事展拜，匠门弄斧惭登堂。
斯人代兴有正派，恨无妙手图西江。泊鸥吟社亦澌尽，春秋享祀谁烝尝。
西园遗址久衰草，残碑剥蚀埋夕阳。主持大雅望来哲，斯人不作心苍茫。
金乌旋辟敛双翼，云衣铺絮天光黑。蛟宫缫出冰蚕丝，散作千条万条密。
冲风仄径缘秋毫，举头远见千峰高。浮青积翠互明灭，势如昂首将翔翱。
横空半入青天影，几度天风吹不醒。马蹄泥滑石磴斜，僮仆惊呼到凤岭。
苍茫雨色群峰连，峻岭高高尺五天。阿阁九苞泽深雾，虞廷六翮凝朝烟。
西岐圣德周群类，远听雍喈鸣圣瑞。我欲披寻丹穴踪，满坞湿云常似醉。
湿云接天山势崇，两当流水东复东。冲开峰顶雨丝脚，山鸟一声斜日红。
离离一树海棠花，是谁栽墙角？到而今、孤馆锁寒烟，只有东风吹着。
红英糁地残香薄。似马嵬漂泊。纵饶此际，春闺睡足，也应伤寥落。
昔之人贵极富溢，则往往为别馆以自娱，穷极土木之工，而无所爱惜。既成，则不得久居其中，偶一至焉而已，有终身不得至者焉。而人之得久居其中者，力又不足以为之。夫贤公卿勤劳王事，固将不暇于此；而卑庸者类欲以此震耀其乡里之愚。
临朐相国冯公，其在廷时无可訾，亦无可称。而有园在都城之东南隅。其广三十亩，无杂树，随地势之高下，尽植以柳，而榜其堂曰“万柳之堂”。短墙之外，骑行者可望而见其中。径曲而深，因其洼以为池，而累其土以成山；池旁皆兼葭，云水萧疏可爱。
雍正之初，予始至京师，则好游者咸为予言此地之胜。一至，犹稍有亭榭。再至，则向之飞梁架于水上者，今欹卧于水中矣。三至，则凡其所植柳，斩焉无一株之存。
人世富贵之光荣，其与时升降，盖略与此园等。然则士苟有以自得，宜其不外慕乎富贵。彼身在富贵之中者，方殷忧之不暇，又何必朘民之膏以为苑囿也哉！
