深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹。
佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝。
春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。
因出天池泛蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊。
三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。
我无为，人自宁。
三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云輧。
帝不去，留镐京。
安能为轩辕，独往入窅冥。
小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。
译文与注释
译文
皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。
美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦。
美妙的筝声随春风吹落，传入游乐的君王的耳里，这应该是那首《升天行》吧。
泛舟在白莲池上，如蓬莱仙境一般，楼船划破湖面急促前进，惊起阵阵波浪。
众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲，敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。
只要君王于民休养生息，百姓就会安居乐业，天下太平。
天庭上三十六个天帝要来迎接，仙人们驾着彩云翩然而下。
但皇帝不愿意随他们而去，宁愿留在人间。
皇帝岂能像轩辕氏那样，乘龙飞天而去，不顾他的子民，独自来往于青天之上？
小臣我祝愿皇帝寿比南山，陛下的英名万古流芳。
注释
紫清：紫微清都之所，天帝居住的地方。
弦将手语：意思是弦与手摩擦而成声。
《升天行》：古乐府名。
天池：指御园的池沼。
三十六帝：道教传说有三十六天帝。
镐京：西周武王建都镐京，在长安县西北十八里，自汉武帝后遗址沦陷。这里代指国都。
赏析
《春日行》是乐府时景二十五曲之一，本咏春游，李白拟作咏君王游乐之词。在这首乐府诗中，李白借用向唐玄宗祝寿之机，用黄帝升天的故事，规劝唐玄宗无为而治，为民休养生息，与民同乐，发挥了诗歌的隐讽作用。
此诗主要内容是讽刺封建帝王们好神仙，求长生而不成功，提倡道家无为而治的治国之术。“我无为，人自宁”，“安能为轩辕，独往入窅冥”为全诗主旨。
全诗可分为三段。开头六句为第一段，写帝王们身居豪华富丽的宫殿，身边美女娇娃成群，享尽人间荣华富贵，而对此仍不满足，妄想成仙升天。中间五句为第二段，写帝王游冶苑池，宫女歌笑，钟鼓齐鸣，百姓祝福。这一段浓墨重彩，写尽了帝王们极尽声色的奢靡生活，看似歌功颂德，暗含讽谏之意。最后十句为第三段，表达诗人的观点：求神成仙是不可能成功的，不可能像轩辕黄帝那样聆听到广成子的教诲，也不会像轩辕黄帝那样乘龙上天，最终还得留在自己的京城。只有清静无为，才能治国安民。末二句，企望唐玄宗成就伟业，垂名万古。
大多数献给皇帝的诗歌都比较拘谨，生怕有不当之处，李白的这首乐府诗，写如行云流水，婉转动听，应该说是成功的。既飘飘欲仙，又不卑不亢，规劝之意明显，具有很高的艺术水平。
创作背景
此诗当是唐玄宗天宝三载（744年）或四载（745年），李白应诏入京以后待诏翰林时所作。明胡震亨云：“鲍照《春日行》咏春游，太白则拟君王游乐之辞。”唐玄宗春日泛游白莲池，召李白作辞。时李白已酒醉翰林苑，乃命高力士扶以登舟，即兴而作此诗。
一日复一日，一晨复一夕。四序相盛衰，三辰运光魄。
下上有常理，忧患何时易。先烂泣金燃，先焚叹薪积。
但愿远世网，焚烂不能责。麒麟出非时，未免西狩获。
鸥鸟浮洪波，心已预海客。
君诗乃在潇湘洞庭间，啼残竹魄凋兰颜。乞归一勺楚江水，手洗芙蓉不自闲。
此砚从君共往还，此池流水日潺湲。海南遗字老风雨，谁念畸人阅历艰。
高莫高于鸦咋山，远莫远于鬼门关。天令绝域显文字，铜柱细剔苔花斑。
壶笙芦管尽收拾，记成《赤雅》谁能删。蓝胡二月歌群蛮，亸娘妙舞摇花鬘。
鸲之鹆之双活眼，见君手画蛾眉弯。归来抱琴死忠义，片石寂寞留人寰。
招君魂兮渺渺，石有泪兮潸潸，云车雾驾安能攀。
天风飒飒夜泉起，明福洞边闻佩环。
山林卿相烟火仙，宋儒道学南宗禅。谁当兼此无偏全，西牛霍子真卓然。
忆昔与君俱盛年，俯视一切徒戋戋。浮云富贵羞垂涎，钟鸣鼎食嫌腥膻。
读书得意忘蹄筌，关闽濂洛无轾轩。须臾别去成天渊，世衰道微如逝川。
我去为僧泉石边，君居讲肆耕砚田。及门桃李何翩翩，春风到处花争妍。
花閒讲易玄又玄，太初一画归先天。大儒小儒相比肩，侧耳谛听无諠填。
去岁阳春开讲筵，真风振起牛女躔。明伦立教推后先，而翁秉铎君言诠。
诗书礼乐凭昭宣，文章道德相周旋。时雨所化皆陶甄，顽金跃冶为龙泉。
山中野人高枕眠，临风望远心悬悬。去冬垂手还入廛，一笑逢君初月弦。
东风解冻闻啼鹃，俶装踏上河头船。船梢捩舵船头牵，急滩枉渚随溯沿。
琴书满戴轻便便，乘风破浪如飞鸢。五日六日涉潺湲，舍舟登陆车骈阗。
春城百里舍苍烟，绛帐重开灯火燃。蠹鱼跳出太极圈，古今绝学传未传。
六经四子皆尘编，寥寥斯道谁与言。西斋王公清且贤，相逢为我道拳拳。
明日有僧来乞缘，不妨早办营斋钱。
土室融融曙色，山窗晏晏春眠。东风和气满壶天。
依约镜奁初展。
晴散茅檐云彩，暖浮纸帐香烟。一枝花影弄婵娟。
染就素罗团扇。
半是疏狂半是痴，性情差喜我能知。胸无城府惟容酒，舌有锋芒且说诗。
老子婆娑随地可，小儿颠倒任天为。八千里路君犹幸，五岭三湘饱看之。
丹霞有一宝，藏之岁月久。从来人不识，余自独防守。
山河无隔碍，光明处处透。体寂常湛然，莹澈无尘垢。
世间采取人，颠狂逐路走。余则为渠说，抚掌笑破口。
忽遇解空人，放旷在林薮。相逢不擎出，举意便知有。
