春日郊外

译文

注释

　　这是一首七言律诗，描写初春郊外的景象。诗首联树色泛黄的细微变化中来描写早春的到来；中间两联对仗十分精采，赋予春水以人的活力，自然诗趣盎然，黄莺暖语、风送药香的独特感受写得很有诗味，使有色有声的郊外早春景象有了芳馨的气息。尾联道出创作中常见的一种奇特现象，就是许多诗人面对名山胜景，想写诗填词，却束手无策，留下无穷的遗恨。整首诗格律谨严，简淡而富有风致。在句法上，有平叙，有拗折，充分显示了作者锤炼布局之工。

　　首联“城中未省有春光，城外榆槐已半黄。”早春二月，乍暖还寒，当城里人还为春寒料峭所困，不知领悟春光的时候，而郊外却早已是榆槐吐嫩，春色满原了。早春，最先透露春消息的不是桃红李白，而是溪边阳坡上榆槐枝头的鹅黄初绽。不仅立意新，又足见诗人敏锐的感察力。“春光”、“榆槐”，高度概括，点明题意，并领起下文。

　　颔联“山好更宜余积雪，水生看欲倒垂杨”，全篇警句，紧承“春光”二字展开形象化描写。上句写远景：远山泛绿，依稀尚见斑斑积雪，色彩鲜明，更衬远山之葱翠。唯“积雪”方显“山好”。

　　下句写近景：春雨淅沥，溪流渐涨，不再枯涩，故生意盎然；两岸垂杨，日渐染绿，倒映水中，摇曳生姿，画面生动。唯“垂杨”方显“水生”。此句与东坡“溪柳自摇沙水清”可谓异曲同工。“生”、“欲”二字下得巧妙，前者摹写风生水起的情状，后者传递垂杨日渐苍翠之态势。突显了早春的生气勃勃，透露出诗人的欣喜之情。

　　颈联“莺边日暖如人语，草际风来作药香”，则又变换句式，调整描写角度，从听觉和味觉方面来写春郊之景象。本来这两句按正常语序应是“日暖莺声如人语，风来草际送药香”，这样写，也是好句。但诗人却别开生面，以莺、草为主，以日、风为宾，以倒装之句式来突出花底莺声因日暖而悦耳动听，草际药香因清风而浓郁远播，让人自然联想到阳春三月，莺飞草长，丽日融和，百花争艳的无限春光。如此另辟蹊径，方不落俗套。“如人语”、“作药香”用拟人手法，以情笔写景，读来亲切，达到了情景交融、诗意盎然的艺术效果。

　　颔、颈二联，对仗极其工稳，遣词极为精当，足见诗人功力之深厚，推敲锤炼之严谨。

　　尾联“疑此江头有佳句，为君寻取却茫茫”，春光满眼，稍纵即逝；欲寻佳句，顿觉茫茫。其立意，与诗人另一名篇《醉眠》结句“梦中频得句，拈笔又忘筌”颇为相似。只不过后者宁静平淡，而本诗则在极尽春光烂漫之后，笔锋陡然一转，用一“疑”字引出：此中似有佳句，正欲纵笔撷取时，却又如雪泥鸿爪，难觅其踪了，空留下一片茫然，徒增惆怅。而这一怅然的感触，不仅深切道出忽有所悟，落笔忘筌的诗家甘苦；更让人倍增良辰美景赏心乐事自古难全之慨。写法上暗合东坡“作诗火急追亡逋，清景一失后难摹”的造意，而余味过之。恰如音乐之戛然而止，而留给听众以无限之悬想，以收言有尽而意无穷之效果。

　　统观全诗，清新之气，扑面而来；而辞意之流畅，形象之鲜明，一扫宋诗枯涩冷峭、偏重理趣之弊，堪称精品。

郎官才转汉西曹，白舫归心日夜劳。啼杀樯乌孤月惨，九江寒色起风涛。

绕舍方怜喜鹊鸣，临风更听振金声。戆儿远宦趋庭过，善友新篇击钵成。

荒学谩传乌足道，嘉辞借誉一何荣。凤毛池上他年贵，谦晦终难掩道耕。

童童蒿艾间，拱把力尚微。托根一得所，势隘天四围。

春烟滋苍髯，朔雪被羽衣。他年大夫封，风雨良足依。

欢欣歌饮皆从欠，乐极悲哀自此生。不见古人成礼处，主宾百拜只三行。

鸡声未动发南楼，涧水随人向北流。欲望读书山远近，雁门关上懒回头。

廉州太守东来日，若问珠玑即两儿。苦热相留才数夕，病躯对酌倦移时。

疏狂不厌江湖远，梗直真于岭海宜。为道同官程选部，涪陵气味念相知。

子养亲兮妇养姑，祖孙兄弟尽归图。莫贪画彩徒然看，须把身心学步趋。

天下有大垣，人自隐多岐。任理忘恩怨，何乃累吾私？

元气育万物，雨露丰悴之。丰悴虽有恒，还复系其资。

强者固弗已，弱者自有期。向者橐籥中，竟是谁设施？

美哉唐虞圣，至治以无为。

渊澄如止水，泉活有馀波。梅到清香处，君应风味多。

清风送凉气，薄暮荡炎氛。虹照涟漪水，电出嵯峨云。

落晖散长足，细雨织斜文。

琼楼晓起银屏冻，莫倚危阑。又倚危阑。雁送西风扑面寒。

声声碎玉鸣檐铁，怕说心酸。早已心酸。冰雪关河去住难。

湖光十里长芙蕖，一片清风似雨余。绿竹可怜高士宅，青山难得好僧居。

阮公歌哭来歧路，张俭飘零到草庐。风景何堪人去后，灞桥容我再骑驴。

闭门私造罪，准拟免灾殃。被他恶部童，抄得报阎王。

纵不入镬汤，亦须卧铁床。不许雇人替，自作自身当。

车马纷城阙，寻秋此地偏。路深钟响出，台古烧痕圆。

老树侵沙苑，饥鹰猎岁田。与君期尽醉，休问战争年。