西亭春望

日长风暖柳青青,北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛,能使春心满洞庭。

译文与注释

译文
春日白昼渐长,风和日暖,柳丝嫩绿,北方的大雁回故乡飞进深远的天空。
在岳阳楼上听到吹竹笛的声音,这笛声能使我的旅愁归心洒遍洞庭湖。
注释
西亭:岳阳楼上的西边亭阁。
青青:柳丝茂盛的样子。
窅(yǎo)冥(míng):深远难见的样子。
春心:指春来雁去而触发的旅愁归心。

赏析

  全诗围绕“满”字而展开,前两句先描写日长风暖,柳色青青,北雁南飞,消失在远方的景色;后两句以洞庭湖上传来阵阵笛声,抒发诗人的旅愁。全诗取景微妙,格调高远,音律谐和。

  诗的一、二句“日长风暖柳青青,北雁归飞入窅冥。”都写眼前景,关合诗题“春望”。首句写岳州之春,“日长风暖”正是雁群北飞的天气,“柳青青”又开始了折枝惜别、吹笛伤行的时节。这句看来总写春景之美,自然浑成,却又对下边景物的出现起到挈绪分缕的作用。至于诗人的意兴如何,单从这句自然风光的美感是难以捉摸的,因为诗人是“南迁"之客,春和景明反而会生愁惹恨。“北雁归飞”,诗人望断归雁,却还站在那里凝想。至此才可略知诗人的“西亭春望”乃是黯然销魂的“春望”。这里,自由高翔的归雁和沦落久羁的诗人形成了两个鲜明对照的形象。

  第三句“岳阳城上闻吹笛”更宕出新境,把诗人的羁愁抒发到又一高度。古人笛曲中有离别之歌,而惜别之情又洋溢于折杨柳歌的笛声。全诗首句既以“柳青青”为“闻笛”作了环境的铺垫,岳阳城头的笛声当也是折柳之曲。末句的‘‘春心”就是倦客伤春之情。“满洞庭”一语使抽象的心绪被物化而得到生动的表现,无论理解为此情伴随着笛声飞扬飘散于烟波浩渺之中,还是想象为客愁恰似春涨的湖水游漫洞庭,都能得其情致。巴陵洞庭,“迁客骚人,多会于此”,用“满”字其实还概括了这个典型环境中许多“沦落人”的共鸣。让读者看到了封建时代宦海浮沉的知识分子形象和他们见柳伤情、望雁断魂、闻笛怆怀的共同心态。所有这些都寄托于富有特征性的景物,而以绵密的章法,自然组合,一气呵成,艺术上也是高明的。

  全诗虽是写景,但层层深入,宛转地表达了诗人的春望之心。

创作背景

  这首诗作于诗人被贬为岳阳司马后。诗人于一个春日在岳阳楼的西阁上观赏洞庭湖的春光,触景生情,感慨万端,于是写下这首诗。
贾至
  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
  猜你喜欢

相逢千偈口澜翻,已是亲曾到夹山。猿鸟可能知祖意,飞腾青嶂碧岩间。

袁江小聚嘿无言,落叶空房冷闭门。谁料匆匆成永诀,青衫空剩旧啼痕。

戎鼙声里冷云秋,投老难堪此段愁。说似旁人都不管,待凭书劄到并州。

是处山皆石,他山尽不知。
固非从地出,疑是补天余。
下随一拳小,高凌千仞虚。
奇章应未见,名不下中书。

潮春倡乱肆披猖,欲夺诸罗贼燄张。三载环攻围屡解,一心防禦锐难当。

成城众志金汤固,破敌群情铁石强。团练义民殊死战,不愁矢尽与无粮。

呜呼祸变稔前朝,都城千雉摧天骄。翠华北征沙漠遥,六宫万里从翚褕。

我皇龙飞守宗祧,周宣汉武见今朝。问安视膳阻夙宵,位极万乘心何聊。

大哉圣孝回天眷,万类革心非革面。天边驿骑急星电,传报騩舆涉淮甸。

小臣喜极手欲抃,朝坤一夜欢声遍。遥想千官会星弁,拜舞称觞长乐殿。

双鹊何处声查查,夭桃一树红蒸霞。
美人忽听心自喜,卷帘遥对启窗纱。
恐惊枝上鸟,未折枝上花。
花任啄残应不惜,早教归信来天涯。

谁家寒意早,夜急捣衣声。少妇闺中力,征夫马上情。

野风吹断续,关月伴凄清。愿与将军听,开边暂息兵。

省郎南郡之官去,百里岂惊行路难。不谓野人疏世务,谩劳舟楫舣江干。

沙汀寂寞浮鸥冷,城郭萧条劲草寒。自古循良须赞画,好垂竹帛向人看。

璿驾方修祀,金波忽坠空。悲歌传薤露,秘殿阒椒风。

雾重昏轩曜,云悽泣舜瞳。仙舆邈何在,天外蕊珠宫。

日落宿都门,鸡鸣发淳化。城南夜来雨,连山色如赭。

青松夹高岗,烟火通旅舍。到家须十日,畬田熟秋稼。

如何山巨源,未知嵇叔夜。野鹤终去人,疲牛岂胜驾。

寄书谢所亲,吾今老林下。

眼见藤梢已过墙,手拈书卷复堆床。
闲临水槛亲鱼鸟,欲出柴门畏虎狼。
冠制不嫌龟壳小,衣裾新剪鹤翎长。
从来任拙唯疏懒,一月秋阴不下堂。

秋风意殊迫。

步入园亭暮霭生,凉风初试苧衣轻。掷帘细认重来燕,绕径如闻旧啭莺。

绿树高低青子半,碧山浓淡翠云横。望中不尽迢遥意,欲赋鸣皋寄有情。

池塘萧索掩空笼,玉树同嗟一土中。莎径罢鸣唯泣露,
松轩休舞但悲风。丹台旧氅难重缉,紫府新书岂更通。
云减雾消无处问,只留华发与衰翁。
柳絮池台淡淡风。碧波花岫小桥通。云连丽宇倚晴空。
芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东。梦条弄蕊得从容。

架上诗书壁上琴,孔门心法伯牙音。身閒每喜青山趣,人老何妨白发侵。

蓑笠便随行处乐,风花何用苦求寻。柴门寂寂堪罗雀,词赋驰名翰墨林。

士节陵夷久可怜,谓宜作气一时伸。恰求谔谔廷中辩,亦似厌厌泉下人。

身死首阳名不死,家贫陋巷道非贫。世推五运今何运,归去何如老海滨。

三道狼烟过碛来,受降城上探旗开。
传声却报边无事,自是官军入抄回。

西陵侠年少,送客过长亭。

青槐夹两路,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包