译文与注释
鉴赏
首句点出贬地之远，正符合诗人初到柳州的心境。本以为在永州十年等待而来的诏返，可以让自己再展宏图，未想到反被迁往更加远离中原的南荒之地，所以“趣绝”、“孤城”、“千万峰”，组合成叠相交加的荒远、隔高的空间意象，反映了他最直觉最敏锐的心理感受，处于这样的荒山远岭中，即使身为地方刺史，也如同被抛弃，于是，其寂寞之情随笔福来：“空斋不语坐高舂”，一“空”、一“不语”，直陈孤独之况。接下来写官事冷清、环境险恶，进一步铺叙其寂寞、忧恐之情。在荒州为官，穷极无聊，印不用而生绿、砚长不磨而生尘，已见常寂难耐，而环顾山水，又常有异鸟、怪物出没在视野里，其忧惧之情可以想像。最后两句寄塑对方，希望得到关心理解，诗人意谓：“丈人您是个清心寡欲的高士，可我不若您之机事尽忘，优游自适，您大概会想到我这个远谪绝域之人一年来憔悴成什么样子了吧。”言外极其孤独，极其苍凉。
柳宗元七律大多作于柳州，虽不多，但情感皆哀而酸楚，艺术亦精绝工致。此诗起句引出寂寞之情，中间展开具体景况铺写，结句画龙点晴，以“憔悴容”回照全篇，结构可谓浑然。
创作背景
东南富佳郡，此地复名城。拜策奉温诏，谒帝辞明庭。
悠悠出金阙，旆旆摇熊旌。兰风帝微和，玉露湑以零。
征鼙肃郊垒，啸咏闲斋铃。微生等薜萝，托根符馀荣。
误遭一笑盼，永怀千古情。千古不足多，喜遇罕所并。
白璧勿漫予，按剑徒取憎。
岭表生异人，始兴最开先。余公亦崛起，屹屹天圣间。
圣代丘文庄，富学迈昔贤。忆余童丱时，尝听家君言。
吾郡有桑生，恃才颇轻儇。公见即识之，进奖席每前。
夫人出佩玉，珍馔罗绮筵。当时吐哺风，与古能比肩。
公文根理要，不肯事纤妍。奈何浮薄子，辄尔论议喧？
子的来公乡，年往志愈坚。共余曲江宴，面带鲸海颜。
问公石屋在，世业存遗编。君今为县吏，宦辙如邮传。
庙堂亦无意，何以不少怜？使君自天来，万里往复旋。
君才岂不办，古道多屯邅。叹息时所尚，为废循吏篇。
应怪行人浑不悟，临流长是蹙眉山。
二水交环，一亭孤峙。飞鸿数尽斜阳里。蛾眉何处问残碑，金炉篆冷飘香地。
豆架藤荒，瓜棚竹倚。闲行暂遣羁情耳。无端高处转生愁，归帆不把乡心寄。
岁华行老矣，午梦思悠哉。
碌碌甘捐弃，时时幸往来。
不才诗有债，多病酒为媒。
老菊凌霜葩，狞松抱雪姿。武王亦至明，宁哀首阳饥。
仲尼岂非圣，但为互乡嗤。寸心生万路，今古棼若丝。
逐逐行不尽，茫茫休者谁。来恨不可遏，去悔何足追。
玉石共笑唾，驽骥相奔驰。请君勿执古，执古徒自隳。
洲岛秋应没，荷花晚尽开。高城吹角绝，驺驭尚裴回。
松禅先生真贱儒，半生出入承明庐。黄金横带紫绶纡，谓非干禄谁欺乎。
忽然被放归里闾，所在编管如囚拘。家无薄田输官租，又无一椽安厥居。
鸡栖斗室常沮洳，革履滑涟衣被濡。蚊虻虮虱蝇蚁蛆，扑缘竟夕肱不舒。
今年大水起两湖，豫章宣歙连杭衢。浸淫漾衍来吾虞，吾虞北江南具区。
形势污下釜底如，况挟盲风怪雨俱。田荒屋破民其鱼，先生虽贫乐有馀。
案有笔研架有书，奈何祇知谋一躯。皇天鉴物无私储，汝箧名碑好画图。
兼有古籍施注苏，胡不以之易贝珠。亦足数辈尪赢扶，坐视戚戚何其愚，嗟哉先生真贱儒。
饮猿当濑见，浴鸟带槎逢。吏隐应难逐，为霖是蛰龙。
