译文与注释
鉴赏
首句点出贬地之远，正符合诗人初到柳州的心境。本以为在永州十年等待而来的诏返，可以让自己再展宏图，未想到反被迁往更加远离中原的南荒之地，所以“趣绝”、“孤城”、“千万峰”，组合成叠相交加的荒远、隔高的空间意象，反映了他最直觉最敏锐的心理感受，处于这样的荒山远岭中，即使身为地方刺史，也如同被抛弃，于是，其寂寞之情随笔福来：“空斋不语坐高舂”，一“空”、一“不语”，直陈孤独之况。接下来写官事冷清、环境险恶，进一步铺叙其寂寞、忧恐之情。在荒州为官，穷极无聊，印不用而生绿、砚长不磨而生尘，已见常寂难耐，而环顾山水，又常有异鸟、怪物出没在视野里，其忧惧之情可以想像。最后两句寄塑对方，希望得到关心理解，诗人意谓：“丈人您是个清心寡欲的高士，可我不若您之机事尽忘，优游自适，您大概会想到我这个远谪绝域之人一年来憔悴成什么样子了吧。”言外极其孤独，极其苍凉。
柳宗元七律大多作于柳州，虽不多，但情感皆哀而酸楚，艺术亦精绝工致。此诗起句引出寂寞之情，中间展开具体景况铺写，结句画龙点晴，以“憔悴容”回照全篇，结构可谓浑然。
创作背景
名家开别墅，野客到閒堂。园籞朝光丽，山池夕吹凉。
蘋疏浮弱筕，筱长夹重杨。砌药翻朱萼，渠莲结缥房。
鱼摇鲸尾浪，燕拂桂枝梁。玉轸调风细，金尊对日长。
心期招隐客，业似草玄郎。倚石闻金奏，临流荐羽觞。
忻陪河朔会，恍在阆风旁。安得金鹅蕊，时同薜荔裳。
霜霁长杨苑，冰开太液池。宫中拱乐日，天下盛明时。
柳色烟相似，梨花雪不如。春风真有意，一一丽皇居。
月上宫花静，烟含苑树深。银台门已闭，仙漏夜沉沉。
九重青锁闼，百尺碧云楼。明月秋风起，珠帘上玉钩。
十年憔悴一青袍，何事还家尚佩刀。故国凉风吹燕雀，高城落日下蓬蒿。
空庐抱影无三窟，愁鬓经秋有二毛。最是生平耽绿酒，陈卿常谪是西曹。
花雨燕泥香，绸缪牖户傍。昔移唯破砚，今徙益匡床。
赋草多鹦鹉，衣囊少鹔鹴。自能贫任侠，孰谓醒而狂。
野老读书溪水南，浑如杜甫百花潭。安得仙人来七七，且从禅客语三三。
山多秋雨都荒菊，树著新霜未熟柑。更约葛洪丹井上，好诗连夜为君谈。
运屯百六，天罗解贯。元皇勃兴，网罗江汉。仰齐七政，俯平祸乱。
化若风行，泽犹雨散。沦光更耀，金辉复焕。德冠千载，蔚有馀粲。
古来书学宗史籀，竹简遗文象科斗。钟张真草更入神，片楮至今藏不朽。
先生下笔绝代无，鸣玉绾结青珊瑚。况闻篆隶太倔强，百金一字传东吴。
墨池浸没玄兔颖，魑魅反走空堂静。金戟交撑日月轮，银钩倒画龙蛇影。
欧虞褚薛真出群，精妙只数王右军。英姿老气欲飞动，悬珠快剑相纷纭。
呜呼百世谁复识，我今作歌重刻石。莫同茧纸旧兰亭，閟入昭陵永难得。
树向寒山得，人从瀑布来。终期天目老，擎锡逐云回。
□□□□□，忘言酒暂醺。□□□□□，□□□□□。
雁啼月落扬子城，东风送潮江有声。乾坤汹汹欲浮动，窗户凛凛阴寒生。
昆阳百万力一蹴，齐呼合噪接短兵。铁骑突起触不周，金山无根小孤倾。
起来看雨天星稀，疑有万壑霜松鸣。又如暴雷郁未发，喑呜水底号鲲鲸。
祇应灵均与子胥，沈恨郁怒犹难平。更有万古战死骨，衔冤饮泣秋涛惊。
虚庭徙倚夜向晨，重门击柝无人行。三年江边不见江，听此感激尤伤情。
须臾上江帆欲举，舟子喧豗闹挝鼓。江声渐小听鸡声，惨淡芙蓉落疏雨。
好酒无多饮。归去尤宜醒。珍重劝郎行。官街风露清。
银缸人独倚。月色居然起。侍婢正商量。郎来莫恁狂。
