译文与注释
鉴赏
首句点出贬地之远，正符合诗人初到柳州的心境。本以为在永州十年等待而来的诏返，可以让自己再展宏图，未想到反被迁往更加远离中原的南荒之地，所以“趣绝”、“孤城”、“千万峰”，组合成叠相交加的荒远、隔高的空间意象，反映了他最直觉最敏锐的心理感受，处于这样的荒山远岭中，即使身为地方刺史，也如同被抛弃，于是，其寂寞之情随笔福来：“空斋不语坐高舂”，一“空”、一“不语”，直陈孤独之况。接下来写官事冷清、环境险恶，进一步铺叙其寂寞、忧恐之情。在荒州为官，穷极无聊，印不用而生绿、砚长不磨而生尘，已见常寂难耐，而环顾山水，又常有异鸟、怪物出没在视野里，其忧惧之情可以想像。最后两句寄塑对方，希望得到关心理解，诗人意谓：“丈人您是个清心寡欲的高士，可我不若您之机事尽忘，优游自适，您大概会想到我这个远谪绝域之人一年来憔悴成什么样子了吧。”言外极其孤独，极其苍凉。
柳宗元七律大多作于柳州，虽不多，但情感皆哀而酸楚，艺术亦精绝工致。此诗起句引出寂寞之情，中间展开具体景况铺写，结句画龙点晴，以“憔悴容”回照全篇，结构可谓浑然。
创作背景
行云梦中认琼娘，冰肌瘦，窈窕风前纤缟。残醉醒，屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖，年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶，玉龙吹又杳。
扶桑高柱大荒山，交会朱明在此间。神向南条回地络，帝于北户启天关。
雨疏象迹周严警，日射蛟涎展御颜。五服诸侯休后至，司徒先领入朝班。
常时喜慨谈，此夕若亲睹。
杯行数已长，谈辩气掀举。
微酣上篮舆，迢迢向归路。
出门林尽白，飞雪正零舞。
若寒嗟仆夫，鳖跛良窘步。
北内恶打头，灭烛失四顾。
平生功名心，每作艰危虑。
小试应危机，却舆自行去。
脚力幸未衰，乘之酒力怒。
踏雪如蹭云，了不见辛苦。
尚奚畏泥涂，宁恤双靴污。
仆失莫余追，瞥若付生羽。
骞腾甫登桥，健翎已逾兔。
还归坐中堂，长啸默不语。
丝鬓且勿生，未谓余不武。
夜雪向桑乾，立勋期晚暮。
凛凛金石心，捐躯事明主。
大士傥容为侍者，此生愿脱女人身。
凛凛岁云晏，雨雪弥中林。念子即往路，河梁阻且深。
廿年事明主，谓比双南金。国恩岂不怀，胡然有远心。
东皋解悬耜，中谷发鸣琴。松萝夹户牖，山水流玉音。
何如长安游，舆马日骎骎。素衣一以染，华发又欲侵。
蹇予鲁狂生，于今亦越吟。送尔结长想，极目青山岑。
见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。
若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流，上无夷迹，麕兔望冈而旋归，鸿雁睹峰而反翮。既陟麓而践坂，遂升降於山畔。顾后路之倾巘，眺前磴之绝岸。看朝云之抱岫，听夕流之注涧。罗石棋布，怪谲横越。非山非阜，如楼如阙。斑采类绣，明白若月。萝蔓绝攀，苔衣流滑。
瑶草春深白鹿眠，丹霞楼阁翠生烟。偶来石上寻棋局，犹恐归时不记年。
登高望黔山，四面皆丛麓。安得半亩池，引水通屈曲。
城西有官衙，方塘烟景足。繁花簇锦红，茂树连云绿。
午日荫高槐，清风响翠竹。春来柳青青，腰细眉颦蹙。
秋来鞠黄发，垂金兼缀玉。芙蓉出碧沼，对镜影相续。
疑是浣纱人，临流叠霜縠。家君有新诗，不厌百回读。
学只爱趋庭，因思成小筑。匪材愧樗栎，徒仰千寻蓄。
珠玉自琳琅，什袭珍藏椟。使君句亦奇，胸中罗列宿。
光风霁月中，澄怀想高躅。那惜洛阳纸，丹铅存手录。
何日入西清，染翰相芬馥。节序届白藏，天宇淩风肃。
古来词赋客，何事多感触。且咏双莲诗，静听松风谡。
隐隐天台伴素妆，赤霞城里话家常。桃花开遍无穷树，只笑思归旧阮郎。
律转黄钟霜小霁。月姊乘鸾，伴我浮尘世。结取年年今日誓。梅花影里看仙桂。
