译文与注释
鉴赏
首句点出贬地之远，正符合诗人初到柳州的心境。本以为在永州十年等待而来的诏返，可以让自己再展宏图，未想到反被迁往更加远离中原的南荒之地，所以“趣绝”、“孤城”、“千万峰”，组合成叠相交加的荒远、隔高的空间意象，反映了他最直觉最敏锐的心理感受，处于这样的荒山远岭中，即使身为地方刺史，也如同被抛弃，于是，其寂寞之情随笔福来：“空斋不语坐高舂”，一“空”、一“不语”，直陈孤独之况。接下来写官事冷清、环境险恶，进一步铺叙其寂寞、忧恐之情。在荒州为官，穷极无聊，印不用而生绿、砚长不磨而生尘，已见常寂难耐，而环顾山水，又常有异鸟、怪物出没在视野里，其忧惧之情可以想像。最后两句寄塑对方，希望得到关心理解，诗人意谓：“丈人您是个清心寡欲的高士，可我不若您之机事尽忘，优游自适，您大概会想到我这个远谪绝域之人一年来憔悴成什么样子了吧。”言外极其孤独，极其苍凉。
柳宗元七律大多作于柳州，虽不多，但情感皆哀而酸楚，艺术亦精绝工致。此诗起句引出寂寞之情，中间展开具体景况铺写，结句画龙点晴，以“憔悴容”回照全篇，结构可谓浑然。
创作背景
秋深露重，天空海阔，玉界香浮。木落秦山清瘦，西风几许工夫。
秀发风神子也都，想因尘果下栟榈。一阶道在谁穷达，百里才多自卷舒。
北阙瞻言蝉静后，东山欢笑麦寒初。便须养气观双剑，岂暇回头较一猪。
无事谩留工部句，有时閒落右军书。汉荣楚辱人休问，且听弦歌出旧徐。
崇山奠朱维，实维群山囿。葱茏薄光景，隐显变气候。
百泉萦虹蜺，万谷蒸饙馏。深根入无底，峻表切星宿。
嶒崚削剑戟，窈窕错锦绣。骑云擘高掌，窦石室阴嘼。
金鸡鸣未晨，玉女来自逗。琪树缟玄宵，瑶花落清昼。
美人游不还，霜月怨猿狖。凄凉驾壑槎，芜没白玉柩。
蓬莱渺沧海，弱冰浩浸溜。良辰不可掩，沉思令人瘦。
安得凌风翰，飘飖逐飞鹫。寻源挹孤清，搴林摘三秀。
逍遥观物化，俛仰空宇宙。真铨倘可求，吾将解吾绶。
岁律默迁，夕飙儆物。起坐多念，歌以永言。灏商回秋，泰风薄宵。
冲堂袭惟，其音萧萧。蜩咽乌栖，蟋蟀试吟。岂无忧欣，以耿遐襟。
肖形声气，亦有裳衣。无作我羞，朝日将晖。昔之抚景，鲜驩薄游。
今之抚辰，力弗及脩。五十无闻，先师无畏。无曰其迟，其日如驶。
皇序递代，漫漫百年。天之将旦，无然爰爰。
萧瑟闲庭院。掩文窗、薄寒料峭，暗灯频剪。从道宵长莲漏永，比似闲愁还短。
化万缕、萦缠如茧。款约轻魂随梦去，绕天涯、不怕风吹断。
檐铎语，又惊转。
一九冷魂霜华满。算年年、照人如镜，几般愁怨。惆怅家园心飘渺，多少海思霞念。
恐次日、遂成虚愿。可惜江南花月好，到春来、空付莺和燕。
归途杳，碧云远。
桐江八月西风急，冠盖纷纷送行客。相看俱是异乡身，满目离愁禁不得。
君持教铎今十霜，缤纷桃李罗门墙。桷榱梁栋收时誉，行将此绩陈明光。
明光尚远家林近，拨棹西还逐归兴。柯山云散晚峰青，苕溪水落寒潭净。
到家正值黄花开，摧柑击蟹罗尊罍。霞觞满注为亲寿，华堂顿觉移蓬莱。
人生百岁贵行乐，何必拘拘恋名爵。由来宦海多风波，伊孰如君独先觉。
我来托交虽未深，多君意气如南金。欲知去住两相忆，明月一天千里心。
曶曶二十年，惊见紫髭奇。
相逢不相识，视剌乃得之。
尊酒出文卷，芙蓉阴未移。
白露团虚檐，素蟾堕寒池。
胡为于此时，与君又语离。
自言甘旨急，毋失旧馆期。
丈夫属有志，富贵无定姿。
愿君勉自力，上以慰亲思。
明年寒雁来，殷勤寄书词。
为报秋风高，吴仙得桂枝。
上开园池美，林壑千万状。
山西有龙虎，烟霞耿相望。
寒清漾微波，暖翠团层嶂。
天光入行舟，野色随支枝。
吾党二三子，幽赏穷清旷。
引兴谷云边，题名岩石上。
碧桃吹晓笙，白鹤惊春涨。
拍枕波声犹在耳，参天秀色不违颜。
春来草草才正月，柳内时时见一斑。
虀臼工夫浑未有，藁砧行李已来还。
