条山苍

条山苍,河水黄。浪波沄沄去,松柏在高冈。

译文与注释

译文
苍翠的中条山啊,浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃,一泻千里,流向远方;苍松翠柏,郁郁葱葱,挺立在山冈上。
注释
条山:即中条山,在今山西省西南部,黄河北岸,唐朝名山,许多诗人都在此题诗。苍:深绿色。
河水:黄河之水。
沄沄(yún):形容波浪滔滔。
松柏:用“岁寒然后知松柏之后凋”原意。高冈:山冈,指中条山。首句已见山字,不应复出,故用高。

赏析

  该小诗仅短短十六个字,却色彩斑斓,对比强烈,既有绘画般效果,又有山水动静之韵味,在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。

  诗开头“条山苍”三个字。写出了中条山的苍翠之色,而仅以一个“苍”加以概括,也足见山势之大,浑然一色。同时,诗人写山,以河为比照和衬托,黄河流经中条山下,滔滔漭漭,浊浪排空,一片混黄之色,与苍翠之山色形成鲜明对比。诗写景状物,寄意深远。高山、大河为眼前实景,“苍”与“黄”,以强烈的颜色对比,强调视觉的差异,达到山水分明的艺术效果。

  后两句,进一步写河、山,河之黄是因其浪涛汹涌,奔腾不息。山之苍是因其满山松柏,苍翠欲滴。一动一静,相映成趣。人生岁月就像这滔滔奔涌的黄河之水,一逝不返;生命是短暂的,但崇高的品德和人格却是永恒的,它像万古长青的松柏那样,永存人间。“松柏在高冈”这一喻象,表达了作者欲奋发有为、特立人间的宏伟理想。诗的境界博大,格调高亢。而“浪波”与“松柏”,一动一静,指一种深邃的人生哲理

  诗的立意高远,境界阔大,中口而出,率尔成章。颇有陈子昂《登幽州台歌》的苍莽古劲,而格调更加高扬苍山翠柏,急水洪流,成为诗人精神的寄托,志趣的象征。因此,与其说此诗是写景,不如说是咏志。思随大河阔,志逐苍山高,青年诗人意气风发、斗志昂扬的形象,卓然而出。

创作背景

  此诗作于唐贞元二年(公元786年),时年韩愈19岁。韩愈少年时期刻苦攻读诗书,蕴育了宏伟远大的胸襟和齐家治国平天下的政治抱负,他初到河东,游中条山,纵观莽莽苍山,涛涛黄河,情不自禁,写下了这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢

乘暇登高百丈巍,羲之遗迹见丰碑。蕺山下视无穷景,况压山巅是佛祠。

未须绝迹便餐霞,且饮当朝谏议茶。
法水有缘随远浪,污泥无计染莲花。
千篇信笔初无语,万里浮螺触处家。
已悟色空元不两,夔蚿何用更怜蛇。
剪商肇基迹,传季思逮圣。
兄弟逃荆蛮,让德一何盛。
千家聿来从,勾吴始开境。
遥遥至裔孙,欲大心逾骋。
深宫贮妖丽,高台瞰遐迥。
既拒伍胥忠,还甘太宰佞。
邻邦树仇怨,上国肆争竞。
社稷终变迁,轩楹独完正。
相传在闾里,洒扫改严净。
岁时具牡醴,歌舞劳送迎。
楚鬼久无食,越魄谁将籥。
强暴有湮晦,圣哲无终竟。
於焉送将归,舟舻得依并。
是时春气和,氤氲满芳径。
渚花动幽彩,汀莆发深靘。
江水去不息,烟霞日将暝。
敛衣拜阶下,怀哉起孤咏。

八口飘如不系舟,营巢计拙愧鸣鸠。故园三徙成流寓,子舍常虚更远游。

赁庑人高贞苦节,卜居心瘁慕灵修。劳生自问吾何有,大户空衔署醉侯。

全家一意道心坚。皆因宿世缘。精严精谨愈精专。真诚实可怜。听教化,悟微言。尘劳愈愈捐。内调神息两绵绵。功成自证仙。
人皆贪禄利,白首更营营。若见无为理,兼忘不朽名。
幽禽窥饭下,好药入篱生。梦觉幽泉滴,应疑禁漏声。

美景良辰不易逢,高堂欢宴且从容。画阑芍药笼灯照,银碗樱桃和酪供。

公子清谈霏唾玉,佳人低唱敛眉峰。主宾乐有如渑酒,起坐喧哗意正浓。

柏梯还拟谢微官,遥拟千峰送法兰。行径未曾青石断,
拂床终有白云残。京尘濯后三衣洁,山舍禅初万象安。
薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。

黄山之峰三十六,采药行行遍山谷。有时看云宿天都,千涧万壑云模糊。

北辰咫尺星匝地,当空皎皎秋蟾孤。天鸡初鸣海光赤,下窥群动喧号呼。

白云掀浪接沧海,汹涌万里迎金乌。此时看白云,便欲扶轮登天衢。

沛然三日霖,一洗旱魃群生苏。灵芝与丹草,下以医疲癃,上以宁君躯。

庆云布祥痴瘴息,夭札俱令归寿域。看云不负出岫心,解将医人转医国。

功成依旧归黄山,采药看云老山间。石床夜湿洞云宿,芝草晓茁东风还。

紫阳山人昧精讨,看云不识黄山道。安得乘此秋风早,与子相期拾瑶草。

閒居百封书,总为一片石。
窗中列远岫,所欠者灵壁。
吴甥手持来,知向何许得。
铿锵发金声,温润见玉色。
诸峰扫空翠,一水界山白。
嵁岩出其间,如月挂虚碧。
坐令所珍藏,不作一钱直。
吾虽甚爱之,子亦有此癖。
归与霅溪旁,从汝旧知识。
欲去复迟迟,摩挲遂移刻。

远近湖山淡复浓,此时浑失旧时容。天寒故把瓶梅浴,雪冻难将野菜供。

东阁又吟年后句,南屏同听晚来钟。翻疑一舸长桥过,重叠云衣护玉峰。

梦里看花锦绣城,浅深桃杏五霞明。觉来忍听催花雨,可是春风太有情。

相识欣佳士,常谈厌老生。湖山游息处,风月笑言情。

岂但沈疴愈,能令老眼明。无嫌数呼唤,政尔一殷兄。

晴岚滴翠霜树殷,石锦错落苔花斑。人家隐约荒霭外,但见篱落连柴关。

两山中断忽空旷,下有碧水之潺湲。幽人航苇迷远近,思致偃蹇无容攀。

定非鸱夷成霸业,一舸五湖烟浪宽。又非坡仙游赤壁,酒酣浩歌江月寒。

亦当拄杖横膝看南山,心与白云相对閒。胡为厌山瞰芳渚,岸草汀花适幽趣。

有声诗画无声诗,夏虫未易寒冰语。或云此本张季鹰,莼鲈忽忆扁舟轻。

蹇余有家归未得,一见秋风羽翼生。

烽烟何处散幽忡,共向幽居访桂丛。繁影阶移青竹日,微凉池泛绿荷风。

閒看世事浮云外,老寄诗名浊酒中。试问当筵词赋客,清才谁复似卢鸿。

卅载名闻未相识,而今方读莲洋诗。惟论意表熟梅候,尽得风流登岸时。

石气青苍自如是,茧丝黄白将何为。渔洋别有参同契,千点桃花非尽词。

何代潜鳞翠琰镌,双双依藻更依莲。
梦符端报屡丰兆,物盛宜歌大有年。
玉烛调和从可卜,金刀题咏又开先。
浑如泼剌波心跃,感召还知太守贤。
不契梁王暗渡江,一身无地避惭惶。
九年面壁成何事,赚却平人入鑊汤。
送客来孤店,疏轩竹数茎。
归帆出烟雨,群吏立沙汀。
似我情何悄,如君事最荣。
待无云隔岸,须看远山青。

亭亭会山阁,四面秋澄鲜。槃礴一代英,披衣俯飞鸢。

迩来几星聚,清樽压云烟。九转得奇诀,分惠毋独仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包