条山苍

译文

注释

　　该小诗仅短短十六个字，却色彩斑斓，对比强烈，既有绘画般效果，又有山水动静之韵味，在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。

　　诗开头“条山苍”三个字。写出了中条山的苍翠之色，而仅以一个“苍”加以概括，也足见山势之大，浑然一色。同时，诗人写山，以河为比照和衬托，黄河流经中条山下，滔滔漭漭，浊浪排空，一片混黄之色，与苍翠之山色形成鲜明对比。诗写景状物，寄意深远。高山、大河为眼前实景，“苍”与“黄”，以强烈的颜色对比，强调视觉的差异，达到山水分明的艺术效果。

　　后两句，进一步写河、山，河之黄是因其浪涛汹涌，奔腾不息。山之苍是因其满山松柏，苍翠欲滴。一动一静，相映成趣。人生岁月就像这滔滔奔涌的黄河之水，一逝不返；生命是短暂的，但崇高的品德和人格却是永恒的，它像万古长青的松柏那样，永存人间。“松柏在高冈”这一喻象，表达了作者欲奋发有为、特立人间的宏伟理想。诗的境界博大，格调高亢。而“浪波”与“松柏”，一动一静，指一种深邃的人生哲理。

　　诗的立意高远，境界阔大，中口而出，率尔成章。颇有陈子昂《登幽州台歌》的苍莽古劲，而格调更加高扬苍山翠柏，急水洪流，成为诗人精神的寄托，志趣的象征。因此，与其说此诗是写景，不如说是咏志。思随大河阔，志逐苍山高，青年诗人意气风发、斗志昂扬的形象，卓然而出。

乾坤双眼一空亭，山色能令五马停。鹿苑尚衔吴子艳，虎丘重对白公青。

烟消碧落千峰出，月浸严城万户扃。不但登高能赋事，四郊因省荷锄丁。

霜雪云霄空老大，春风玉立翠三竿。分枝散叶清如许，谁合他年引凤鸾。

孔尼极处无今古，道眼人间更与能。但尽此途论木铎，不知影子亦庐陵。

置邮早暮此千传，吾道乾坤却几灯。放断小桥飞步意，不胜明日为君登。

昨夜家书来自驿，母氏之言父手迹。镫前一读百叹息，泪与空檐雨同滴。

男儿不能忍穷守家，乃使风霜雨雪饥渴冻，劳惫忧愁疾病痛，一一尽入老亲梦。

家有榆树藏乌鸦，乌鸦之鸣声呀呀。音书此时不到家，老亲听之思天涯，掷珓问卜愁转加。

又况今日除夕，明日元辰，四时佳节更番新。天机自动诸弟妹，膝前颇解思行人。

牵衣挽问兄在闽，屈指六年南北他乡春。吁嗟我生七尺身，不如牛医之儿能奉亲。

名山有约昔淹留，岐路沉吟忆旧游。竹里闻鸡迟见日，花边鸣鴂早知秋。

风尘老我同漂梗，云水何人更倚楼。从此居亭应有主，不愁无地牧顽牛。

曾向花间醉玉卮，今年花发去年枝。君恩不赐泥封诏，春物翻成满地悲。

高山月出动湖波，宝树珠光夜若何。自是清晖恋岑寂，那知人世有笙歌。

佳名汉苑旧标奇，北客由来目不知。绿萼经春堆笼日，黄金满树入筐时。

江南漫道珍卢橘，西蜀休称荐荔枝。千里梯航来不易，怀将馀核志恩私。

惜春无计挽春还。寂寞倚栏杆。翠眉懒画，红鸳停绣，绿绮慵弹。

满院落红闲未扫，莺燕蹴枝翻。海棠飘艳，梨花飞雪，梅子含酸。

随风杂霰落萧骚，破屋难禁一尺高。翻忆少年歌舞梦，美人金盏进羊羔。

日有江湖思，坐无车马尘。横桥自照水，啼鸟不惊人。

辇路晴飞絮，宫门暗锁春。多情老园吏，洒地喜相亲。

允矣我姊，令德祁祁。十年之长，事为我仪。我纫姊线，我读姊师。

怡怡闺闼。我迈十龄，姊赋于归。翩翩者雁，中道分飞。

虽曰童稚，怆矣其悲。道里悠远，山川间之。滔滔岁月，绵绵予思。

星次载周，姊再归宁。春仲斯至，夏首斯征。来若萌华，别如振英。

譬彼山泉，分流趋壑。始则同源，终焉异托。维此东国，扰矣时艰。

鸿阻于冥，鱼沈于渊。不相见者，三十馀年。我赋流离，罔或宁处。

历百苦辛，晤言以诉。胡不我顾，而即长暮。我有梦寐，忆姊旧形。

今也何似，我弗姊明。我昔焚巢，姊闻而伤。今也冥漠，姊或予忘。

哀矣予情，爰托斯文。我弗姊睹，姊宁我闻。昭昭莫形，冥冥安处。

知灵有无，恸此泉路。

佛祖丛中无位次，参方行脚谁家事。随兴一念便乖张，莫向禅门探意旨。

须知真正道人家，到处忘怀悯自他。烂沙浮沤盛满钵，閒来石上种莲花。

埽尽法中病，生憎佛是尘。堂堂一坚密，春至百花新。

水为佩，风为裳，徘徊白凤随君王。剑光照空天自碧，芙蓉凝红得秋色，天遣裁诗花作骨。

长歌破衣襟，短歌断白发，元气茫茫收不得。鸢肩公子二十馀，碧峰海面藏灵书。

短策齐裁如梵夹，漏吹水咽玉蟾蜍。欲说春心无所似，忆君清泪如铅水。

纱帷昼暖墨花香，莫忘作歌人姓李。

琐琐问柔桑，使君何为者。日暮蚕已饥，无心向游冶。