条山苍

条山苍,河水黄。浪波沄沄去,松柏在高冈。

译文与注释

译文
苍翠的中条山啊,浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃,一泻千里,流向远方;苍松翠柏,郁郁葱葱,挺立在山冈上。
注释
条山:即中条山,在今山西省西南部,黄河北岸,唐朝名山,许多诗人都在此题诗。苍:深绿色。
河水:黄河之水。
沄沄(yún):形容波浪滔滔。
松柏:用“岁寒然后知松柏之后凋”原意。高冈:山冈,指中条山。首句已见山字,不应复出,故用高。

赏析

  该小诗仅短短十六个字,却色彩斑斓,对比强烈,既有绘画般效果,又有山水动静之韵味,在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。

  诗开头“条山苍”三个字。写出了中条山的苍翠之色,而仅以一个“苍”加以概括,也足见山势之大,浑然一色。同时,诗人写山,以河为比照和衬托,黄河流经中条山下,滔滔漭漭,浊浪排空,一片混黄之色,与苍翠之山色形成鲜明对比。诗写景状物,寄意深远。高山、大河为眼前实景,“苍”与“黄”,以强烈的颜色对比,强调视觉的差异,达到山水分明的艺术效果。

  后两句,进一步写河、山,河之黄是因其浪涛汹涌,奔腾不息。山之苍是因其满山松柏,苍翠欲滴。一动一静,相映成趣。人生岁月就像这滔滔奔涌的黄河之水,一逝不返;生命是短暂的,但崇高的品德和人格却是永恒的,它像万古长青的松柏那样,永存人间。“松柏在高冈”这一喻象,表达了作者欲奋发有为、特立人间的宏伟理想。诗的境界博大,格调高亢。而“浪波”与“松柏”,一动一静,指一种深邃的人生哲理。

  诗的立意高远,境界阔大,中口而出,率尔成章。颇有陈子昂《登幽州台歌》的苍莽古劲,而格调更加高扬苍山翠柏,急水洪流,成为诗人精神的寄托,志趣的象征。因此,与其说此诗是写景,不如说是咏志。思随大河阔,志逐苍山高,青年诗人意气风发、斗志昂扬的形象,卓然而出。

创作背景

  此诗作于唐贞元二年(公元786年),时年韩愈19岁。韩愈少年时期刻苦攻读诗书,蕴育了宏伟远大的胸襟和齐家治国平天下的政治抱负,他初到河东,游中条山,纵观莽莽苍山,涛涛黄河,情不自禁,写下了这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢
繁华地,王孙富贵。玳瑁筵开,下朝无事。压红茵、
凤舞黄金翅。玉立纤腰,一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠。
和风淡荡,偷散沉檀气¤
堪判醉,韶光正媚。折尽牡丹,艳迷人意,
金张许史应难比。贪恋欢娱,不觉金乌坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
淹卧疲筋快晓晴,屋头相报鹁鸪鸣。
病侵老境可怜许,春入故园何似生。
坐想兰亭通曲水,行闻上已接清明。
明年强健陪嘉集,定夺三觥赋不成。

百年能得几回过,耳热宁辞顿蹋歌。渌酒暂烘颧颊赤,玄霜难染鬓毛皤。

闲中倒指同年少,老限惊心去日多。千里不辞鸡黍约,好将伐木苦吟哦。

近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。

桃花扇底画楼心,个个三千只一身。可是从来多薄命,枉将颜色似东邻。

心如明镜台,此言出浮屠。后来发精义,并谓此台无。

此台已是赘,何况形而器。圆释谓超然,点头会意思。

多谢城山翁,一语迎禅锋。顾我尘俗人,与物方溶溶。

帘影移香,池痕浸渌,重到藏春朱户。小立墙阴,犹认旧题诗句。

记西园、扑蝶归来,又南浦、片帆初去。料如今、尘满窗纱,佳期回首碧云暮。

华年浑似流水,还怕啼鹃催老,乱莺无主。一样东风,吹送两边愁绪。

正画栏、红药飘残,是前度、玉人凭处。剩空庭、烟草凄迷,黄昏吹暗雨。

吾舅当朝杰,幽芳配德同。典刑家法整,汤沐上恩隆。

鸾影悲尘鉴,兰芬泣露丛。音容不知处,宰木夜号风。

细草微茫间渚沙,烟林杳霭暗渔家。舟行不辨东西处,但倚危樯看月华。

锡宴归来静掩扉,卧看初日转斜晖。避喧不欲轮蹄驻,得食从教鸟雀飞。

远道冰霜情脉脉,故园梅柳思依依。新年祝愿无他事,惟乞皇恩早赐归。

不将真性染埃尘,为有烟霞伴此身。
带日长江好归信,博罗山下碧桃春。

寒云黯黯塞天阴,尊酒相逢见寸心。买得吴钩枉闲却,报恩原只用黄金。

尘埃谁复识瞿野,高座风生玉麈谈。
露浥芙蓉心与净,香浮檐卜鼻先参。
杜陵托兴歌茅屋,山谷留情赋草庵。
试叩禅关闻密语,前三三与后三三。
纷纷红紫落莓苔,带月和烟特地开。
疑是玉妃新浴出,翠云梯上舞风台。

思。一棹天涯怨别离。秋江上,可有载归时。

林雾陪黄昏,月浸寒香冷。可是罗浮人,来立梅花影。

夏日情偶倦,抛书午后眠。醒来无情思,忽见有眠笺。

草圣形难办,神浓墨未干。挥毫龙蛇走,满纸落云烟。

子白东兄写,笑檐世弟编。成文吐锦绣,雅意更缠绵。

邀侬入诗社,赏咏白牡丹。体式五言古,限韵是一先。

五十韵牌检,三时真草全。不成罚酒数,坐花开琼筵。

闻来乘逸兴,思去又索然。老羞久废学,专能作诗篇。

况是枯肠客,痴迷似醉颠。抽丝如轧轧,枵腹何便便。

真愧白居易,敢同李谪仙。扪心如水沸,五内似油煎。

勉力附骥尾,紧加逐鹿鞭。措辞不达意,下笔大如椽。

体格虽匹古,失粘有万千。涂鸦真满纸,不与逃了禅。

小院群芳歇,花王独立前。牡丹真富贵,白色更新鲜。

不与繁华竞,冰姿若自怜。红妆笑艳冶,素质伴婵娟。

啼妇闺门妒,粉郎陌上穿。梅魂盆外借,李蕊意中缘。

虢国娥眉扫,庄周蝶梦圆。眉颦西子頞,香压太真肩。

亭北栏杆倚,墙东绰约偏。玉楼能玉立,花萼衬花钿。

淡泊三生志,芬芳一世传。多情留月下,有意睡台边。

冰肌能清洁,擅心自守坚。琼花疑共见,瑶圃忽相连。

本是银妆点,何劳赤线牵。

战胜萧辰道自肥,其如百卉已云腓。倚语私恨灰心晚,舞镜终疑惜羽非。

凿齿大风同日月,腥鳞涎甲满裳衣。夏黄公亦岁寒侣,收肃琼明一钓矶。

人人有个生缘,从来罪大弥天。
不是牵犁拽把,便须鼎镬油煎。

幼读常建诗,神往破山寺。此来日过午,挈伴寻初地。

寺僧笑相迎,琐琐询姓字。我已如韩康,埋名厌居肆。

镇日爱看山,愿续霞客记。百年祇须臾,浮生本如寄。

万方正多难,一老已忘世。酒家何处有,山景谋一醉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包