条山苍

条山苍,河水黄。浪波沄沄去,松柏在高冈。

译文与注释

译文
苍翠的中条山啊,浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃,一泻千里,流向远方;苍松翠柏,郁郁葱葱,挺立在山冈上。
注释
条山:即中条山,在今山西省西南部,黄河北岸,唐朝名山,许多诗人都在此题诗。苍:深绿色。
河水:黄河之水。
沄沄(yún):形容波浪滔滔。
松柏:用“岁寒然后知松柏之后凋”原意。高冈:山冈,指中条山。首句已见山字,不应复出,故用高。

赏析

  该小诗仅短短十六个字,却色彩斑斓,对比强烈,既有绘画般效果,又有山水动静之韵味,在以追求险怪为主的韩愈诗中可谓别具一格。

  诗开头“条山苍”三个字。写出了中条山的苍翠之色,而仅以一个“苍”加以概括,也足见山势之大,浑然一色。同时,诗人写山,以河为比照和衬托,黄河流经中条山下,滔滔漭漭,浊浪排空,一片混黄之色,与苍翠之山色形成鲜明对比。诗写景状物,寄意深远。高山、大河为眼前实景,“苍”与“黄”,以强烈的颜色对比,强调视觉的差异,达到山水分明的艺术效果。

  后两句,进一步写河、山,河之黄是因其浪涛汹涌,奔腾不息。山之苍是因其满山松柏,苍翠欲滴。一动一静,相映成趣。人生岁月就像这滔滔奔涌的黄河之水,一逝不返;生命是短暂的,但崇高的品德和人格却是永恒的,它像万古长青的松柏那样,永存人间。“松柏在高冈”这一喻象,表达了作者欲奋发有为、特立人间的宏伟理想。诗的境界博大,格调高亢。而“浪波”与“松柏”,一动一静,指一种深邃的人生哲理

  诗的立意高远,境界阔大,中口而出,率尔成章。颇有陈子昂《登幽州台歌》的苍莽古劲,而格调更加高扬苍山翠柏,急水洪流,成为诗人精神的寄托,志趣的象征。因此,与其说此诗是写景,不如说是咏志。思随大河阔,志逐苍山高,青年诗人意气风发、斗志昂扬的形象,卓然而出。

创作背景

  此诗作于唐贞元二年(公元786年),时年韩愈19岁。韩愈少年时期刻苦攻读诗书,蕴育了宏伟远大的胸襟和齐家治国平天下的政治抱负,他初到河东,游中条山,纵观莽莽苍山,涛涛黄河,情不自禁,写下了这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢

乘鸾著色,痴蝇误拂。不及羲之醉墨。偶然入手送东阳,便看取、薰时清适。

清风去暑,闲题当日。宰相纱笼谁识。封丘门外定何人,这一点、瞒他不得。

川僧素无头脑,步步引人入草。忽惊野鸭群飞,便把鼻头捏扭。

哭不成哭,笑不成笑。群因家富小儿娇,七世门风都坏了。

睿赏叶通三,宸游契重九。兰将叶布席,菊用香浮酒。
落日下桑榆,秋风歇杨柳。幸齐东户庆,希荐南山寿。

死矣中丞莫谩疑,孤城援绝久知危。贺兰未灭空遗恨,南八如生定有为。

风雨长廊嘶铁马,松杉阴雾卷灵旗。英魂千载知何处?岁岁边人赛旅祠。

儿女寝已熟,瞑坐自数息。十年流浪踪,一一过胸膈。

朋辈可远大,要自念季直。长吾一五岁,屡叹厄通籍。

葆真虽通籍,随众限资格。未知谁有就,命运难可测。

忍盦稍深稳,所守当不易。自余迫世务,软熟那足责。

平生甘贱售,抛掷良弗惜。自贪兹游奇,兼可秽行迹。

推门独起旋,噤凛霜月白。

坐上羽觞釂,水际洧衣褰。适兹胜赏,风轻云薄有情天。不用船舷悲唱,真俯阑干小海,乐事可忘年。莫向歌珠里,却叹鬓霜鲜。
送朝潮,迎夕汐,思茫然。知他禊饮,此地过了几千千。既有相催春夏,自解转成今古,谁后更谁前。堪笑兴怀客,不似咏归川。

界口东来水势宽,山夷水远到淳安。溪船泊处乡音改,愁听敲篷夜雨寒。

酒馀共逍遥,散步升高冈。万物困霜雪,岁晏俱老苍。

江山一临眺,志欲凌八荒。青霞傥见分,谁能束冠裳。

庭前有奇树,势欲排云齐。西风正激烈,枝叶沉沙泥。

芳馨清可掬,远思成徒为。翻怜百鸟巢,悲鸣怨高栖。

赠君以湘山桃竹之杖,酌君以昆邱玉液之泉。泉以益肺腑之清气,杖以扶贞节于暮年。

乃命童子敬设几筵。抽中山秋兔之豪,舒浣花五色之笺。

涤端溪彘肝之研,磨伊川老松之烟。遂含情而抒思,写棣萼之新篇。

请君听我歌,歌声咽塞而不传。玉堂金马在何处,姑山汾水空连绵。

世人所后我所先。此生安得不屯邅。但能道义追渊骞。

何妨坐客寒无毡。鸟栖深林鱼泳渊。膏以其明还自煎。

文字点勘费丹铅。朝夕胡为粥与饘。百年飘忽如流川。

今日已觉昨日贤。青州从事殊可怜。径须呼至黄花前。

一酌入口百忧捐。与君曝背同醉眠。

娇黄新嫩欲题诗,尽日含毫有所思。
记得玉人初病起,道家妆束厌禳时。

都城雪霁春融融,月轮皎洁当晴空。喜传恩诏出三殿,洞达天门开九重。

神鳌来自沧溟里,背拥仙山翠如洗。楼台氤氲瑞霭凝,岩峦缥缈祥烟起。

银灯匝地生光华,点点星毬笼绛纱。上林万树彤霞影,东风一片芙蕖花。

是时仙仗临丹陛,五云高捧銮舆至。阙下旌旗虎卫严,花间剑佩千官侍。

大庖列馔御筵开,教坊合乐欢相陪。铙歌声逐箫鼓发,綵队舞随干羽来。

番夷稽首拟丹扆,御炉馥郁香烟紫。中官促宴酒如渑,群臣既醉天颜喜。

覃恩不但遍朝堂,此夕欢娱同万方。至仁覆育同天地,治化久矣趋虞唐。

小臣幸济升平世,传柑几度沾恩惠。愿效三呼比华封,共祝皇图千万岁。

金钗尽醉何须伴。萸糁浮杯乱。黄花香返岭梅魂。好把一枝斜插、向乌云。
坡词欲唱无人会。桃叶知何在。与君同咏一联诗。但道老来能趁、菊花时。

当年倾盖识君初,烂饮天山驻使车。秋去安仁空有赋,雁来公瑾又无书。

林峦红叶知人老,篱落黄花亦我疏。为向天涯道岑寂,强吟新句附双鱼。

莲社从来说陶远,竹林今不数山王。家鸡野鹜何须较,秋菊春兰各自芳。

楼迥山饶翠,湖平水漫黄。开帘无午暑,隔洞有秋香。

冰枕聊相慰,云帆亦未忙。月明与溪色,好在紫微郎。

墙底芳尊岁合开,杖藜岁约为花来。
醉翁惯作颓然醉,先报东风扫绿苔。

秘书丹旐返,旅殡尚丹阳。海路三山远,江流万古长。

交情惟太史,传业冀诸郎。谁与铭泉壤,临文泪数行。

千丝万绿柳梢长,朱廉掩映斜阳。花须蜂恋蝶含香。

点缀新妆。

争耐封姨少女,浪吹竹泪飘湘。春光黯淡问衣裳。

好费商量。

鱼笺难寄,竟看朱成碧,视丹如绿。烨烨明霞全化做,一片冷云成族。

枫叶无姿,蕉花不吐,黯淡阑干曲。杜娘此日,罗虬应判千幅。

说甚记曲帘前,相思蛮豆,挼着如枯木。况是楚云消息杳,光彩空劳翠烛。

无叶能传,有丝莫系,谎杀氤氲读。卜欢骰子,满盆只只三六。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包