译文与注释
译文
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
注释
九节杖：《刘根外传》：“汉武登少室，见一女子以九节杖仰指日，闭左目，东方朔曰：‘此食日精者。’”《真诰》：“杨羲梦蓬莱仙翁，拄赤九节杖而视白龙。”
玉女洗头盆：《集仙录》：“明星玉女，居华山，服玉浆，白日升天，祠前有五石白，号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻，雨不加溢，旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
车箱入谷：《太平寰宇记》：“车箱谷，一名车水涡，在华阴县西南二十五里，深不可测。祈雨者以石投之，中有一鸟飞出，应时获雨。”
箭栝：箭的末端。
白帝：中国古代神话中的五天帝之一，古代指西方之神。
简析
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
转午风休陡觉来，绵衣脱尽旋开轩。乍寒乍热难调御，厚薄随时体自安。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
门前双节国人嗟。龙荒冬往时时雪，兔苑春归处处花。
上下一行如骨肉，几人身死掩风沙。
剩水分江，柳堤梅垞，属玉联拳鸣唤。浸玉濆珠，钓童浣女，芙蕖并头凌乱。
看皓月金濆散。俱涵一轮满。
水晶馆。问东君、酒卮无恙，长日里、兰舫绣帆相绾。
掩映翠琉璃，似佳人、一对纤眼。碧漱红酣，瀼东西、止隔花岸。
待年年岁岁，倒着接䍦还健。
男儿生不军门杀贼子，泪泪江湖空老死。男儿报国岂必定封侯，美人醇酒复何求。
乾坤浩荡山河悠，渔竿三尺当春流。波上鸳鸯沙上宿，日日双双任去留。
大夫姓范人姓施，为问行人知不知。千金到手即挥洒，明日陶朱今子皮。
世间万事谁真假，才道芙蓉又野马。十年变作吴宫秋，谁是当时浣纱者？
吁嗟乎，君红粉，我白头，湖中有酒湖中游。仰天大笑出门去，西施即在湖中住。
槜李湾头窣堵波，种来松树绕庭多。碧粘老甲浑苔藓，黑入秋阴半薜萝。
古刹每闻龙舍宅，神僧常似鸟为窠。无人访得韦侯笔，与作山堂障子歌。
首夏忽炎热，悠悠落日长。山林起蒸烟，四野散斜阳。
上有火云升，畏此如猖狂。愿为朔漠鸟，奋翮随冰霜。
岂知神物奇，握手交可常。披襟呼侍儿，薰风满衣裳。
居者憩林下，行者息路傍。持此团团月，习习生微凉。
未待梧桐飘，残暑已相忘。毋乃以使君，翩翩求炎方。
解愠阜民财，清风殊未央。莫作班姬弃，当为谢傅扬。
还如鸿鹄翼，从子以翱翔。
