译文与注释
译文
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
注释
九节杖：《刘根外传》：“汉武登少室，见一女子以九节杖仰指日，闭左目，东方朔曰：‘此食日精者。’”《真诰》：“杨羲梦蓬莱仙翁，拄赤九节杖而视白龙。”
玉女洗头盆：《集仙录》：“明星玉女，居华山，服玉浆，白日升天，祠前有五石白，号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻，雨不加溢，旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
车箱入谷：《太平寰宇记》：“车箱谷，一名车水涡，在华阴县西南二十五里，深不可测。祈雨者以石投之，中有一鸟飞出，应时获雨。”
箭栝：箭的末端。
白帝：中国古代神话中的五天帝之一，古代指西方之神。
简析
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
皎洁庭际月，流光依井苔。
有客爱凉景，幽轩为君开。
所思不可极，但慰清风来。
峭壁哀湍泻。枕春山、此间原是，裴家绿野。金粉楼台还羃䍥，已被苔侵绣瓦。
苍鼠窜，邺侯签架。今日西州何限感，踏花枝、翻惹流莺骂。
谁认是，羊昙也。
西园畴昔高声价。剧相怜、香闺博士，彩毫题帕。人说尚书身后好，红粉夜台同嫁。
省多少、望陵閒话。公定还能赏此否，袅东风、蛮柳腰身亚。
烟万缕，正堪把。
漆园宁剑士，肯为千金使。偶资鹏翼怒，或因蝴梦喜。
蓬突垂曼胡，短后殊衣履。遂因太子先，一探时君旨。
自言臣所能，十步一人靡。千里不留行，后发而先抵。
复言臣剑三，先言而后拟。天子及诸侯，锋锷分遥迩。
远则四夷包，近亦四封止。若无庶人剑，瞋目亡首趾。
纷纷若斗鸡，一旦命绝矣。纵使百鸡存，强秦方虎视。
浩浩长平坑，三千同一垒。此时王听毕，脱剑谢庄子。
三月闭宫门，剑客俱惭死。庄子复儒冠，赵国犹延纪。
我昔未遇君，先与君兄交。闻有弱冠弟，关览凌群髦。
但视兄卓奇，知非人过褒。邻郡面易谋，鄙愿胸久操。
意外君能来，来适与我遭。炯炯秋虹姿，天云轩之高。
我意颇自雄，为君嗒焉挠。应使大地春，黯色惭蓬蒿。
抑我壮犹废，畏厕后生豪。芜陋膺滥名，讵能君识逃？
矧得应与刘，左右森联镳。一席罗众奇，谁复分鹬鷮？
不知何善缘，投漆尽如胶。使我宛转肠，辘轳等所劳。
急敞庭东楹，拂拭檐蟏蛸。濯露江城岚，合束孤篁梢。
篁底三五莺，静翼纠缠牢。照以苔光澄，绮谢花云包。
轧轧清语声，冰茧空机缫。为呼灶下童，挈瓶沽邻醪。
真性挟与流，未容禁酕醄。我箧长物无，尚有鸊鹈刀。
日夕愁露芒，至此更难韬。委蒙君等爱，幸弗讥狂骚。
天壤万路宽，势独穷吾曹。中原气清旷，坐看诸君翱。
弗忘秃羽鹙，伏病荆榛巢。杯酒屋漏中，誓已千秋要。
千秋绵寸心，古哲通兰虈。而况咫尺踪，不隔山川遥。
撤樽风雨来，入夜闻颾颾。浩歌君子行，壁影舒裳袍。
共说髫时花底乐，游郎无数看秋千。
章街风晓起新眠，寒食轻阴未雨天。无限青丝拂游骑，一生芳意负金鞭。
仙子归来夜未央，瑞香风动翠罗裳。月明无处韬清影，箫管迎春上玉堂。
吴淞江上袁公垒，千年何处寻遗址。石犀半落江水中，秋老芦花三十里。
五百马尘今尚飞，啾啾赤子将安归？月明古堞急鼓鼙，孤臣有泪空沾衣。
提葫芦遍走，街头无酒垆。田家米价贵，如玉斗酒十。
千无处酤呜，呼客来一笑。茶当酒迩来，风尘茶亦少。
火云腾空作紫绛，玉女素趺骑采虹。羿弓迕月嫦娥降，霞浆浮?清腑脏。
与我三夕敛衽让，欲饮不饮却羞量。飞琼吹箫双成唱，雪靥银齿恣谑浪。
天风忽吹气晃荡，织女招手天河上。石室机张三万丈，自言此工殊可怆。
我欲从之窥帝仗，三辰七宿形模壮。王母嗔顾谁所谤，翻然一觉堕烟瘴。
梧月在窗梅插帐，炉烟已烬俄蓬放。山城漏点橹牙向，行人夜趁广江涨。
