西过渭州见渭水思秦川

译文

注释

　　这首诗中的感情是“思秦川”，即思乡，而触发这种感情的缘由则是“见渭水”。全诗通过写渭水来寄托自己的情思。

　　诗的一开始就以“渭水东流去”点出题目“见渭水”；而“东流”又暗含诗人“西行”之意。因渭水东流，经过自己的家乡秦川一带，对于远离家乡的诗人来说，自然要触动对家乡的思念，故有第二句“思秦川”——“何时到雍州”。这句不直写自己思乡，而是通过流水来写，不直说自己何时归故乡，而说渭水“何时到雍州”，语意极委婉。而且，这里不用直陈语气，却用反问语气，与白居易《亿江南》词中“何时更重游”，与韦庄《浣溪沙》词中“几时携手入长安”等等诗句一样，都表现出一种痴情的期待和盼望，从而把思乡之情表达得更为深沉。通过这种委婉深沉的含蓄的语气把“思秦川”的“思”传达出来。“凭添两行泪，寄向故园流”两句承接上文，以自己的所为写“思”。诗人本不能返回故乡，却将两行热泪洒向河水，让河水带回故乡。寄去的是热泪，寄托的却是深情。如果说“渭水东流去”的“流”，仅仅是水流，是诗人之所见，是触起乡思的一个外界因素，那么，“寄向故园流”的“流”就不只是水流，它所流去的已不只是河从而是诗人的一片深情，因而就已不只是所“见”，而是所“思”了。诗人急切地询问“何时到雍州”的原因在这里也就找到了答案，即诗人要让河水带去自己对故乡的怀念。

　　全诗写西行途中因“见”而“思”的一个片断，看来很偶然，但出于诗人内心情思十分深厚，任何事物部可以触发它；而每经触发，它都会十分强烈地奔泻出来，因而又是必然的。诗中就是通过这一刹那所思表现了对故因的一片深情。这首诗的语言朴素自然，不假修饰，是从诗人心中流出，显得极为真挚深沉。

倚杖临寒水，披襟立晚风。相逢数君子，为我说濂翁。

尘踪俗面强追閒，惭愧空门数往还。不见故人空约在，黄梅雨暗郭西山。

昨宵煖气如二月，晓起寒生杯酒中。白云到门忽无树，黄雀入屋知有风。

天外潮声过山去，乱时生计与愁穷。女萝窈袅不如纻，织得舞衣惭未工。

江北屯云翳列峰，江心灵雨走神龙。已拚阮子一生屐，更倚仙人九节筇。

晻霭孤帆昏野渡，霏微两塔湿疏钟。何须小米模糊笔，潘令新诗足写容。

小船平底曲栏干。人在画图间。雨湖也好，晴湖也好，消得身闲。

净慈灵隐三天竺，重叠献珠幡。千灯万佛，莲台高处，长是无言。

念我同门友，为郎家益贫。萧疏愁世鞅，磊落笑时人。

供茗瓷瓯洁，添香粉指匀。近通无净理，一倍耐风尘。

榆关断音信，汉使绝经过。
胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。
纤腰减束素，别泪损横波。
恨心终不歇，红颜无复多。
枯木期填海，青山望断河。

丹枫为幛石为屏，百尺高台照客星。两岸猿声落秋水，至今山色为谁青。

万叠嶙峋紫翠重，长松寂历似秦封。采芳谁与寻三秀，访古空闻化九龙。

云径寺荒犹驻鹤，春山花发引携筇。飘然欲御罡风去，四百峰头好寄踪。

谁作中流柱，空怀济世才。水从天上落，人自日边来。

万古喷寒雪，终朝起蛰雷。风波如此险，我去又重回。

来时湖水向江流，归棹江湖欲漫洲。著我江湖身漫老，去来牵缆蹇谁留。