西过渭州见渭水思秦川

译文

注释

　　这首诗中的感情是“思秦川”，即思乡，而触发这种感情的缘由则是“见渭水”。全诗通过写渭水来寄托自己的情思。

　　诗的一开始就以“渭水东流去”点出题目“见渭水”；而“东流”又暗含诗人“西行”之意。因渭水东流，经过自己的家乡秦川一带，对于远离家乡的诗人来说，自然要触动对家乡的思念，故有第二句“思秦川”——“何时到雍州”。这句不直写自己思乡，而是通过流水来写，不直说自己何时归故乡，而说渭水“何时到雍州”，语意极委婉。而且，这里不用直陈语气，却用反问语气，与白居易《亿江南》词中“何时更重游”，与韦庄《浣溪沙》词中“几时携手入长安”等等诗句一样，都表现出一种痴情的期待和盼望，从而把思乡之情表达得更为深沉。通过这种委婉深沉的含蓄的语气把“思秦川”的“思”传达出来。“凭添两行泪，寄向故园流”两句承接上文，以自己的所为写“思”。诗人本不能返回故乡，却将两行热泪洒向河水，让河水带回故乡。寄去的是热泪，寄托的却是深情。如果说“渭水东流去”的“流”，仅仅是水流，是诗人之所见，是触起乡思的一个外界因素，那么，“寄向故园流”的“流”就不只是水流，它所流去的已不只是河从而是诗人的一片深情，因而就已不只是所“见”，而是所“思”了。诗人急切地询问“何时到雍州”的原因在这里也就找到了答案，即诗人要让河水带去自己对故乡的怀念。

　　全诗写西行途中因“见”而“思”的一个片断，看来很偶然，但出于诗人内心情思十分深厚，任何事物部可以触发它；而每经触发，它都会十分强烈地奔泻出来，因而又是必然的。诗中就是通过这一刹那所思表现了对故因的一片深情。这首诗的语言朴素自然，不假修饰，是从诗人心中流出，显得极为真挚深沉。

乌纱巾上透凉飔，一发君恩力未辞。赐煖宫貂同日戴，冒寒郊马有人骑。

耳闻明主如丝诏，心似穷民挟纩时。明向玉阶还稽首，羔羊重续退公诗。

翳门关路上崚嶒，半坐蓝舆半自登。老脚尚堪鞭策在，来时忘却日南藤。

昔日家园春始阑，祫衣爱点丹鳞蜿。软尘从踏青门道，绀雪频侵霜剑寒。

渐老巳拚消槁木，送愁无那翻红湍。寒潮暄晕青皋路，干梦如泥不耐看。

蹇余抱私戚，无以浣苦颜。解组访诗客，息驾依松关。

羽流所栖处，稍出阛阓间。丈室俯寒英，芳气云窗閒。

烟岫列远郊，石濑鸣清湾。览物得深趣，觞酌聊循环。

麻姑逝已久，琴高杳难攀。超摇世氛远，髣髴仙游还。

即此悟冲素，何必跻蓬山。

草木日摇落，道路方阻长。丰年米故贱，逆旅钱自荒。

暝宿村舍烟，朝行板桥霜。岂不愿息肩，于此增徬徨。

佛身满法界，金色从地起。若人加庄严，其福亦如是。

九重城里春来早，百尺楼头日落迟。

辞章泛滥昔称雄，飘泊文园偶未逢。旧典铙歌归制作，盛时郊祀待形容。

久无青眼怜高卧，新有宫词落九重。异日锦衣还故里，却寻莲社日相从。

月色平分夜，清光锁院秋。彩毫开象纬，坛帜敞层楼。

霜肃宜鶱鹗，槎虚欲犯牛。荒烟重摇落，涕泗一凝眸。

偶来双树下，依止远公房。薝卜飘香气，娑罗露月光。

禅机随去住，心地得清凉。欲證无生理，玄言亦暂忘。

无心随处便为家，渺渺伊人水一涯。翻笑秦民太多事，沿溪何必种桃花。