横江词·其六

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动,公无渡河归去来。

译文与注释

译文
月出星天起大风,江雾不开,海潮就像是海中大鲸东游一样,压促着百川之水往回倒流。
惊涛骇浪冲击得三山摇动,先生不要渡河,还是回去吧。
注释
月:一作“日”。
蹙:驱迫。回:倒流。

赏析

  “月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。”这两句诗不仅写长江浪涛之大,而且江面上起了大雾,说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云:“鱼则横海之鲸,突兀孤游,嗡波则洪涟踧踖,吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”,用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载:“三山,在昇卅江宁县西南五十七里,周回四里。其山孤绝,面东西,绝大江。”按《舆地志》云,其山积石滨于大江,有二峰南北接,故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句,前半是古乐府《公无渡河》曲名,后半是陶渊明《归去来辞》题名,李白用来组成新句,表达了江中浪险不能渡河之意,了无痕迹。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

沈沈沧淮口,植木限众流。启闭固有时,出纳千万舟。

眷予怀抱昏,羁别相牵钩。观此巨派注,颇觉滞闷瘳。

喧豗怒霆起,始骇久不收。既前目眩转,足缩不敢留。

朔雪下喷薄,散为白雾浮。上悬赤油幕,旁断缥玉旒。

恐激地轴转,人有鱼鳖忧。惊嗟势力壮,孰谓此物柔。

吾思作至监,实以处上游。又欲接之口,沃荡胸中愁。

俄然渐枯涸,哮尔空泥沟。渟滀既因人,开泄岂自由。

立间见底里,咄哉为尔羞。

黄昏候夜到更阑,爆竺惊闻把剑看。士友同仇裘共敝,丈夫努力饭加餐。

星移物换鬓花白,月落参横烛泪乾。怨女鸾孤来绕枕,征夫马健不离鞍。

量弘宇宙无遗壤,令肃风霆欲裂山。义重同胞堪搏虎,身轻战甲不号寒。

灰飞葭管阳初复,拍落梅花歌示残。歌啸未残胡虏却,东南取道夕长安。

七行宝树奇香透。鸟爪寒来瘦。麻姑久悔学仙非。结个莲台真印、印皈依。

郁金柝染千重绁。酥乳何曾涅。合欢名字更休提。乞得兜罗锦样、许相携。

自幼能采莲,兰楫荡前渚。如何莲子心,于今更觉苦。

明堂飨元祚,称岁朝京师。侵晨宴鸾台,日夕宿兰池。

翩翩佳公子,三五相追随。十千平乐酒,羽爵何参差。

长歌激清风,顾眄生光辉。秉我径寸翰,兴文一如飞。

旁人徒嗷嗷,匹侣当自知。离别难预图,乐往自成悲。

仰观素雪流,俯见朱华披。弃置安足陈,亡没无还期。

百年譬影响,倏忽谁能持。

半月五羊城,紫梅开尚浅。何以乐新知,青尊共游衍。

良俦唯二三,美酝无沈湎。时寻广莫野,或命岢峨艑。

古寺搜碑遗,清溪候潮转。悠然发长啸,倏尔飞雄辩。

归来读君诗,烛下终长卷。如有神物凭,顿使心目展。

东海与泰山,真形入裁剪。人言之子傲,我独钦其善。

群惊叶县龙,信有蜀州犬。性情虽各适,去取良无舛。

倘君非不狂,即我狂难免。寒冬为此别,宿约诚须践。

昌黎驱鳄地,风教今重阐。首路指龙川,君家旧疆畎。

怀古一沈吟,新篇会非鲜。引领望归艎,芳郊及春饯。

万竿苍翠隔晴川,寂寞芜城三百年。此地重闻歌吹发,扬州风物故依然。

秋风鹤发双龟手。不如意事十常九。蓬*映闲阶,嗟丛菊汝奚为秀。衡门掩,问字无映载酒。永惟道德初心负。向上将求古映友。三叹抱遗编,蔼余馥残膏谁嗅。趣时样,竟*羔裘豹袖。
佩袭芳兰碧,钗明宝篆红。
深宫三十六,同被二南风。
湘浦烟霞交翠,剡溪花雨生香。
扫却人间炎暑,招回天上清凉。

知子无心谒五侯,浮云富贵岂能留?华亭夜静西风软,万顷沧波浸月钩。

乾坤呈瑞。六合三才八卦备。四返归真。一粒神丹气像新。见前必定。酩酊沉沉浑未醒。子母团圆。云步长春法界天。

合江亭下买舟行,击楫中流万古情。严子台高烟树暗,桐君塔映浪花明。

英雄不并青山在,时事还随红日生。我欲远寻方外诀,白云深处石桥横。

忠武乡闾驻辙过,柏阴森列更摩挲。辞家壮志凭孤剑,报国先声震两河。

北窖攀髯魂正远,西泠埋骨泪偏多。天倾宋社殊难问,可奈乾坤澒洞何!

地僻书难到,春寒病转深。遥怜梅剪玉,更想柳摇金。

几砚平生事,杯觞隔岁心。恐君亦思我,迢递寄愁唫。

正是木翁六六年,三朝幸作太平仙。浊醪粗饭供吾老,幻化尘生信彼天。

怯冒风波游宦海,喜观孙子种书田。初筵具共宾朋醉,何羡金张珥汉蝉。

尚书天官贵,持经侍帷幄。青冥欲无际,白首非故约。

连樯动南浦,父老望岩壑。下车入里门,执手问欢乐。

十年几风雨,寒鸡叫屋角。勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。

殊适奉香火,禁直连六阁。遂令宣室思,从今问晦朔。

竹桥茅屋自成村,妻子欢呼共瓦盆。渡口流花引舟入,此中亦自有桃源。

哑吃黄瓜苦自知,将丝就纵落人机。
低田缺水遭天旱,古菓安身著鬼迷。
贼去关门无物了,病深服药请医迟。
竹筒种火空长炭,夜半描龙画向谁。

尽室遁江村,乍归未识路。却问路旁人,为指门前树。

痴儿各长成,有弟亦同住。病妻久卧床,淹淹迫岁暮。

独客苦思乡,还乡如客寓。二亲掩重泉,凄清感霜露。

回首望禾江,旧庐杳无处。信宿不遑安,又复出门去。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包