望江南·春睡起

春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。
空懊恼,独客此时还。辔压马头金错落?鞍笼驼背锦斓班,肠断唱阳关。

译文与注释

译文
春睡起之时,已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花,好像一条横陈的玉带,街上是灯火阑珊。而人,却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅,何等的凄凉
自己空空懊恼,他人或许更是如此,这身单影只的客人此时要归去。这一身行头绝尘而去。伤心的情意断人肠,屹立在阳关依旧吟唱。
注释
望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。此词为双调五十四字。
横玉带:连绵的山峰上积压着白雪,远看就象一条玉带。玉带:《宋旧宫人诗词》、《引司综》作“缟带”。
六街:北宋汴京有六条大街。《宋史·魏丕传》:“六街巡警皆用禁卒。”后来以六街作为都城闹市的通称。阑珊:将残,将尽之意。
人立蓟楼:《词综》作“人在玉楼”。蓟,古地名,在今北京城西南角。
错落:交错缤纷。班固西部赋汐:“隋侯明月,错落其间。”
斓班:亦作“烂斑”,颜色纷陈灿烂。
阳关:一作“门关”。

赏析

  这首词具有很高的价值,词的意境较为重、拙、大。写亡国之哀,用笔不可谓不重。用笔朴素无华,此之谓拙。包举积雪燕山,万里长城,悲壮无比,是为大。词为悼南宋而作,调寄《望江南》,别有一番意味。此词堪称亡宋之挽词。

  上片写作者一清早起来看到燕山积满了雪,万里长城像横着的白色丝带似的,灯火将尽,感到自己好像住在白玉装饰的楼中一样。全词从“春睡起”写到“六街灯火”,作者整天所见都是“积雪”、“玉带”、“玉楼”,写得寒意袭人,冷落凄清,“玉带”一词表面上形容积雪覆盖下的万里长城,实际上含有痛悼沦亡了的祖国山河的意思,正映衬出作为一个南宋宫人内心的凄凉情景,曲折地表达出对江南故国的眷恋。

  下片写在雪景中相送。面对满天积雪,作者发出空空的懊恼之叹,她哀叹此时此刻仅有汪水云一人回到南方。汪水云骑在马上和来送行的人告别,那驾驭马匹的缰绳虽然错落有致,马鞍和笼头都系着五色斑斓的锦带,但当众人唱起令人断肠的《阳关》曲时,立刻使全场气氛陷入悲怆凄厉之中,使人想见女主人公伫立在满天积雪之中,流着辛酸的泪水目送汪水云远去的情景。全词有情有景,情景交融,情感是悲凉的,景物是凄清的;全词又有声有色,声色交织,歌声是令人断肠的,色彩则叫人感到寒气逼人。总之,整首词的意境是苍凉凄冷的。

创作背景

  金德淑本是南宋宫女。元兵灭宋,她同三宫粉黛被掳掠到北方。钱塘汪元量(号水云)是供奉内廷的琴师,宋亡后随三宫一同来到北方。南宋亡十年后, 即元世祖至元二十五年(1288),汪元量南归,金德淑同众人给他送行,以这首《望江南》相赠。
  金德淑,宋旧宫人。至北后适章丘李生。存词一首。
  猜你喜欢
淮雨夜飞氛祲销,星躔历历转随杓。
黄童谩对日如月,贾谊休悲鹏似鴞。
市骨已知求骏马,輶车何用载田骄。
不唯忠愤心如此,王佐才高赋小鹩。
香篆袅。瓶里梅英犹小。鸳瓦霜华晴欲晓。今年生日好。
鬓绿颜朱不老。女嫁儿婚将今。四世团栾同一笑。人间如此少。

天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同!
隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。(欲寄 一作:寄我)

满眼生机转化钧,天工人巧日争新。
预支五百年新意,到了千年又觉陈。
客去复掩户,高松下清阴。
微风动其间,对语双珍禽。
幽人独凭几,听此古意深。
起来语窗下,被以朱弦琴。
弹之代佳话,俚耳谁知音。

每到城南访隐沦,一湾江岸草鳞鳞。比邻竹色当门绿,傍槛荷香出水新。

贫向交游誇好事,巧于林壑见天真。看君杯酒飞扬意,结客场中少此人。

纖纖暮雨变飞霙,夜听敲窗泻竹声。
柳絮因风诚可拟,梅花带月有余清。
梁园公子方开宴,姑射神人最赋情。
可笑寒儒无秀句,一诗聊欲问前盟。

社日江南眼屡经,春天峤北寄春城。双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平。

谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成。却思廉割东方朔,归遗那无动旅情。

洲渚多落英,溯流寻远山。轻舟载美酒,摇荡绿波间。

俯咏拾瑶草,遐思隘尘寰。夤缘忽失遇,怅望遂空还。

梦中尚忆曾游处,多在排云涌雪间。玉涧清泠寒脱齿,金台苍翠郁孱颜。

天池倒影沈圆象,丹灶何年熟大还。郑老襟期谁得似,月明环佩响空山。

剑阁清调犯属车,网骡驮得荔支无。
俗嫌尽史才情少,不作承平舞马图。

与君始结发,画妾蛾眉长。妆成相媚悦,携手登华堂。

翘翘翠云冠,皎皎明月珰。怜君抱美玉,三岁怀中藏。

拔我头上钗,珍珠十二行。为君缀锦鞯,送君结客场。

铅华从此洗,寂寞掩幽房。君看缕金裙,摺破双鸳鸯。

向空阶絮语,不知何处,愁人偏切。金井银床,一夜碎啼明月。

怪杀天涯荡子,禁得过、凉天时节。声暗咽。暮灯初起,晓钟才歇。

可怜枕上关山,被片晌凄凉,惊回蝴蝶。独院孤衾,此际更和谁说。

追忆金笼闲斗,佯输与、一双条脱。空怅别,雕阑桂花如雪。

山阴偏被道家占,我祖当年曾写经。
君向阴中敞吟境,何时相伴鹤来听。

浩淼秋空夜,金焦相向明。乱樯杨子渡,远火润州城。

风定铃无语,江流月有声。应知香海内,大块总浮生。

素琴之堂虚且清,素琴之韵沦杳冥。
神闲意定默自鸣,宫商不动谁与听。
堂中道人骨不俗,貌庞形端颜莹玉。
我尝见之醒心目,宁必丝桐弦断续。
呜乎靖节已死不复闻,成亏相半疑昭文。
阮手钟耳相吐吞,素琴之道讵可论。
道人道人听我语,纷纷世俗谁师古,
金徽玉轸方步武,虚堂榜名无自苦。

龟毛为箭,兔角为弓。那吒忿怒,射破虚空。虚空扑落,倾湫倒岳。

墙壁瓦砾放光明,归依如来大圆觉。

剑合当年意气亲,长安落落愧延津。如云计吏疏还散,似水交情淡更真。

天上银青椎妙□,人间金紫让亲臣。君来我往成虚晤,徐榻何时□下陈。

堂下生旅藜,堂上秋风起。
藜生何重重,秋风落无子。
子落尚复生,根枯为谁死?朝乘白露降,采割辞蝼蚁。
但知伤藜根,谁治藜生地。
我非厌为羹,为帚为厥始。
自筑书台读五车,锦屏千叠护残霞。
何年云雨池中物,终古河山客里家。
松下岩泉犹带墨,风前木笔漫生花。
夕阳无限迟回意,空对高僧问《法华》。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包