望江南·春睡起

春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。
空懊恼,独客此时还。辔压马头金错落?鞍笼驼背锦斓班,肠断唱阳关。

译文与注释

译文
春睡起之时,已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花,好像一条横陈的玉带,街上是灯火阑珊。而人,却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅,何等的凄凉
自己空空懊恼,他人或许更是如此,这身单影只的客人此时要归去。这一身行头绝尘而去。伤心的情意断人肠,屹立在阳关依旧吟唱。
注释
望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。此词为双调五十四字。
横玉带:连绵的山峰上积压着白雪,远看就象一条玉带。玉带:《宋旧宫人诗词》、《引司综》作“缟带”。
六街:北宋汴京有六条大街。《宋史·魏丕传》:“六街巡警皆用禁卒。”后来以六街作为都城闹市的通称。阑珊:将残,将尽之意。
人立蓟楼:《词综》作“人在玉楼”。蓟,古地名,在今北京城西南角。
错落:交错缤纷。班固西部赋汐:“隋侯明月,错落其间。”
斓班:亦作“烂斑”,颜色纷陈灿烂。
阳关:一作“门关”。

赏析

  这首词具有很高的价值,词的意境较为重、拙、大。写亡国之哀,用笔不可谓不重。用笔朴素无华,此之谓拙。包举积雪燕山,万里长城,悲壮无比,是为大。词为悼南宋而作,调寄《望江南》,别有一番意味。此词堪称亡宋之挽词。

  上片写作者一清早起来看到燕山积满了雪,万里长城像横着的白色丝带似的,灯火将尽,感到自己好像住在白玉装饰的楼中一样。全词从“春睡起”写到“六街灯火”,作者整天所见都是“积雪”、“玉带”、“玉楼”,写得寒意袭人,冷落凄清,“玉带”一词表面上形容积雪覆盖下的万里长城,实际上含有痛悼沦亡了的祖国山河的意思,正映衬出作为一个南宋宫人内心的凄凉情景,曲折地表达出对江南故国的眷恋。

  下片写在雪景中相送。面对满天积雪,作者发出空空的懊恼之叹,她哀叹此时此刻仅有汪水云一人回到南方。汪水云骑在马上和来送行的人告别,那驾驭马匹的缰绳虽然错落有致,马鞍和笼头都系着五色斑斓的锦带,但当众人唱起令人断肠的《阳关》曲时,立刻使全场气氛陷入悲怆凄厉之中,使人想见女主人公伫立在满天积雪之中,流着辛酸的泪水目送汪水云远去的情景。全词有情有景,情景交融,情感是悲凉的,景物是凄清的;全词又有声有色,声色交织,歌声是令人断肠的,色彩则叫人感到寒气逼人。总之,整首词的意境是苍凉凄冷的。

创作背景

  金德淑本是南宋宫女。元兵灭宋,她同三宫粉黛被掳掠到北方。钱塘汪元量(号水云)是供奉内廷的琴师,宋亡后随三宫一同来到北方。南宋亡十年后, 即元世祖至元二十五年(1288),汪元量南归,金德淑同众人给他送行,以这首《望江南》相赠。
  金德淑,宋旧宫人。至北后适章丘李生。存词一首。
  猜你喜欢
隔叶乳鸦声软。啼断日斜影转。杨柳小腰肢。画楼西。
役损风流心眼。眉上新愁无限。极目送云竹。此时情。
孔淳辞散骑,陆昶谢中郎。幅巾朝帝罢,杖策去官忙。
附车还赵郡,乘船向武昌。九徵书未已,十辟誉弥彰。
副君迎绮季,天子送严光。灞陵幽径近,磻溪隐路长。
编蓬还作室,绩草更为裳。会稽置樵处,兰陵卖药行。
看书惟道德,开教止农桑。别有幽怀侣,由来高让王。
前年辞厚币,今岁返寒乡。有书横石架,无毡坐土床。
兰英犹足酿,竹实本无粮。涧松寒转直,山菊秋自香。
管宁存祭礼,王霸重朝章。去去相随去,披裘骄盛唐。
青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。
时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名。

一番磨炼一重关,悟到无生心自閒。探得真源何所论,繁枝乱叶尽须删。

白团扇。明月入君怀,清光满流盼。霜雪散炎天,是侬歌始变。

合欢自一时,秋风欢不见。

高槐夹前除,合荫卷若洞,
交柯载宿雨,压地翠色重。
青虫暖自挂,黄鸟晴辄哢。
枕簟傲炎风,为君高兴动。

洛阳城西今又来,飒飒秋风吹客怀。禾黍荆榛蛩韵切,昔人曾此起楼台。

平生兴,有万顷云山野景。竹疃梅村蓬户悄,这幽闲、世间难胜。

一曲无弦喧宇宙,对沉水、石炉绝听。向林下栖迟,养就懒散,烟霞情性。

复命。披短褐玄通古圣。看鹭立鸥飞沙觜岸,笑醯鸡瓮中流梗。

一枕华胥春梦觉,岂羡封侯列鼎。早回首归来,月照松溪,云岩苔径。

旗亭旧梦空留迹,髯也飘萧。鬟也娇娆。八尺风漪尺八箫。

豪情我亦龙川亚。一领青袍。一曲红幺。肠断松陵十四桥。

白石溪头好钓鱼。道人何事苦离居。二陵云暗久无书。

窗外江村钟响绝,枕边梧叶雨声疏。十年潦倒病相如。

信云步谒洞霄宫,饭罢从游西复东。
唇笛啸时吹白日,诗肠开处嚼清风。
兀兀腾腾心了足,湾湾屈屈水欹曲。
玲珑绿影万株松,潇洒清空二亩竹。
天风吹泉飞雪花,溪石漱玉磨银牙。
白云破碎漏天碧,青霭牵连遮日华。
玉溜几声鸣绿荠,金藤千尺走青蛇。
羊肠蟠路上天去,鹿角枯槎连日坠。
一双素足已升腾,万顷红霞留不住。
擘破青空见太清,飞连宝殿非凡成。
水晶楼阁奏金韵,翡翠帘栊振佩声。
白雪翩翻霜鹤舞,彩云缥缈花鸾鸣。
中有真人鼎玉立,晴光闪电琼波溢。
笑整霓裳曳绛霞,红云影里轻相挹。
琳琅清彻语希夷,嚼玉吐琼声不移。
素手擘开碧玉匣,青空飞出丹虹霓。
蟠摇活走绕天阙,冲透太虚光皎洁。
须臾直上紫霄中,宝篆飞腾罗日月。
影摇六合金色光,丹凤对跃苍龙骧。
回头指点青空里,玉籙丹台已籍纪。
低头招手令向前,漏泄天机敛不已。
等閒赠我赭丹砂,行满功成归我家。
天上逍遥多快乐,人间纷扰无垠涯。
丹砂接得便吞了,回首云軿俱杳杳。
楼阁烟霞景万般,一时不见青天晓。
世人世人知不知,既知何必生迟疑。
早求一闢大罗月,千古万古生光辉。
人生在世空汩没,自从形骸朽肤骨。
为求名利不閒心,名利既来心恍惚。
何不炼内丹绝外物,笑著云衣傲朱绂。
灵丹养就出神炉,慧剑飞腾超月窟。
且无俗事更关心,一段光明耀古今。
声迹超腾青嶂外,影形飞入白云深。
脚跟不点红尘起,指甲时挑碧玉琴。
莫道神仙无实语,世间几个是知音。

塞上风霜旧,军中号令新。枕弓头印月,卧甲臂生鳞。

慷慨酬明主,忠劳致此身。狼居封有日,归贺太平春。

半已化为石,有灵通碧湘。生逢尧雨露,老直汉风霜。
月滴蟾心水,龙遗脑骨香。始于毫末后,曾见几兴亡。

鲁卫无公族,松楸有故枝。尚怀行露意,空及采蘩时。

岁久愁风雨,天高冷梦思。白云俱不返,遗恨鼎湖诗。

鸳鸯飞下水东西,十里芙蕖望欲迷。只少红妆隔花语,此间不是若耶溪。

鸡虫得失不须问,我与沙鸥意共闲。此去邮程无百里,近来诗思在双山。

峭帆几幅水云外,老屋数椽烟树间。欲借樵风一相送,有人觞咏迟余还。

磨牛陈迹几经过,瞥眼韶华叹逝波。世路栖皇同夏热,客中情绪觉秋多。

不堪时事忧饥馑,已分浮生老薜萝。且喜田园无恙在,筑场稍稍见登禾。

难陀已幻登伽女,童子犹参苏密多。正士逡巡不应受,可能分供病维摩。

离堂悲楚调,君奏豫章行。愁处雪花白,梦中江水清。
扣船歌月色,避浪宿猿声。还作经年别,相思湖草生。
榜人檥舟待,催饭送郎行。
独谙郎食性,厨下自调羹。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包