过松源晨炊漆公店六首·其二

山北溪声一路迎,山南溪响送人行。
也知流向金陵去,若过金陵莫寄声。

译文与注释

译文

山北面的溪流声一路迎接着我,山南面溪涧的流水作响为我送行。

我知道溪水向金陵流去,若流过了金陵就不要向我传达声响了。

注释

松源、漆公店:地名,当今在今皖南山区(在今江西弋阳与余江之间)。

晨炊:早餐,做早饭,也指清晨起来做早餐。

山北:山的北面。

溪声:溪涧的流水声。

山南:山的南面。

溪响:指溪涧的流水作响的声音。

流向:水流动的方向。

金陵:古邑名。今江苏省南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后,在今南京市清凉山设金陵邑。

寄声:托人传话。

赏析

  这是杨万里写的山溪的组诗。这不仅是一幅幅奇妙的山水画,而且也是作者的行迹图,大抵是从乐平入弋阳,过芙蓉渡,晨炊横塘,午憩马家店,再至松源。

  这首诗写溪水行迹和声响,寄寓作者求静的感情。“山北”“山南”概括溪水曲折不断,作者行迹不止。作者以拟人手法,表现溪水对人的感情,十分动人。溪水不辞辛苦地从千山万壑之中一路伴人还归,又要热情地送作者远行,依依不舍,可谓情深意切。以“响”状情,尤为妙笔。

  但当作者得知它原来要伴随自己去京都寻求官职,却规劝它不要如此热情。其意蕴大概是说,克服困难追求,在患难中重视友情,都是值得肯定的。但如果是为追名逐利,就不值得称道了。这无疑是作者弃官求逸心境的写照。当然也更反衬山溪独特的意趣。平凡通俗流畅的诗句表现深刻的意趣是杨万里诗的一个重要特点。

创作背景

  杨万里一生力主抗战,反对屈膝投降,所以一直不得重用。宋孝宗登基后,便被外放做官。宋光宗绍熙元年(1190)十一月,杨万里以直龙图阁出为江东转运副使,权领淮西、江东军马钱粮,治所在建康(今江苏南京)。绍熙三年(1192)八月,改知赣州,不赴,乞祠。这组诗第六首中“政是行人肠断时,子规得得向人啼”与《午憩马家店》中“生衣兼草靸,年例试春风”正相合,既称“年例”(每年如此),可知非绍熙二年事,当作于绍熙三年春,诗人时年六十六岁。他外出途经松源时,见群山环绕,感慨不已,于是写下《过松源晨炊漆公店六首》这组诗。本篇收在《江东集》,原为六首,这是第一首,是绍熙三年(1192)诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作。松源、漆公店,当在今皖南山区。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
门柳疏疏映日,井桐策策翻秋。萧条不似那时游。只有山光依旧。别久犹牵去梦,怀多还惹新愁。吹箫人在雁回州。不管沈郎消瘦。
不候关征满岁归,邑人徒尔挽行衣。
肯将泪对残花落,应自心先去鸟飞。
官向长安多富贵,君当即日享轻肥。
绿槐阴合天街后,恰缀宸班拱帝晖。
岁落众芳歇,时当大火流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。

天寒万木尽悲秋,谁殿群芳斗未休?寄与黄花应努力,须知摇落有黄州。

闻道相知满帝京,时来不得避功名。纵今再补王门客,恰好逍遥遣宦情。

岁尽边庭铁骑回,孤城秉烛旅颜开。乱离已过三关静,生死相违几处哀。

渐觉寒威今夜减,可怜春色异乡来。老年结伴青藜杖,圣代逃名浊酒杯。

淮浦南通吴客棹,漳河东绕魏王台。身缘留滞常同感,书寄平安各自裁。

忆昔京华更愁思,笛声吹落汉宫梅。

孤舟入流河,难可穷端倪。将南复指北,飘转樯竿旗。

风色忽首尾,日光无东西。团团蚁旋磨,历历人扶犁。

布帆一何劳,上落千百回。弯腰众水手,邪许声能齐。

舷欹舵每侧,退懵进亦迷。未觉岸流转,时见行树移。

客子不识路,但恐舟行迟。来船亦如此,彼犹顺水推。

大火忽西流,凉飔起江沚。萧散据匡床,脱帽仍解履。

高梧障重檐,短墙瓜葛藟。一室无数椽,长风吹万里。

彷佛坐阴崖,来接巢居子。旋开竹里厨,言鲙河之鲤。

南阮本不饶,留客乃如此。旷适林中赏,逾觉贫交美。

何事慕贵游,汗流恒竟趾。所以蹈海人,弃之如敝屣。

白露下疏牖,萧条秋夜凉。
入门君未寝,明月在藜床。
贫贱元同病,飘零只独伤。
不堪闻蟋蟀,久已怨离乡。

负郭有佳处,昔时来未曾。梅高居竹表,石瘦倚兰层。

置酒能要我,哦诗更得朋。醉挥君勿怪,明日吊溪藤。

行寻春草径,坐敞白云扉。展席面流水,抱琴看翠微。

纷纷浮世改,落落故人稀。尚意陶徵士,柴车日暮归。

英妙才华四十年,山林朝市姓名傅。
何妨万斛横江上,不碍千帆过目前。
我肯尾书干木纸,人饶首著祖生鞭。
金銮何日商风雅,伴直能呼孟浩然。

一双眸子月初裁,信有香含豆蔻胎。解识未开花意思,如何杜牧是粗才。

双溪会处创危亭,我爱亭成不异名。
到此更谁分别派,同归终见入东瀛。
清辉黛染环檐色,幽响琴传出涧声。
自信竹林林上美,剪裁今已属贤明。

当年豪士客扶风,曾以乡兵占首功。谈笑尚惊黄鹞子,行藏欲问白凫翁。

雨中裹饭勤深友,日下翻经折钜公。莫讶元文难索解,应知并世有扬雄。

古墓石棱棱,寒云晚景凝。空悲虎溪月,不见雁门僧。
长寄相思明月楼,夜行郎在海西头。
月光若共郎行远,那得当窗照妾愁。

自古多贤仰鲁邦,儒风今喜振吾乡。礼吾一段荒閒地,翻作弦歌礼义场。

翠筱轻挑绿酒,紫芝閒对黄冠。半醉风回铁笛,中宵冷露瑶坛。

至音不可收,今人滞形器。
欲知古乐心,山中此声是。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包