过松源晨炊漆公店六首·其二

山北溪声一路迎，山南溪响送人行。
也知流向金陵去，若过金陵莫寄声。

译文

注释

　　这是杨万里写的山溪的组诗。这不仅是一幅幅奇妙的山水画，而且也是作者的行迹图，大抵是从乐平入弋阳，过芙蓉渡，晨炊横塘，午憩马家店，再至松源。

　　这首诗写溪水行迹和声响，寄寓作者求静的感情。“山北”“山南”概括溪水曲折不断，作者行迹不止。作者以拟人手法，表现溪水对人的感情，十分动人。溪水不辞辛苦地从千山万壑之中一路伴人还归，又要热情地送作者远行，依依不舍，可谓情深意切。以“响”状情，尤为妙笔。

　　但当作者得知它原来要伴随自己去京都寻求官职，却规劝它不要如此热情。其意蕴大概是说，克服困难去追求，在患难中重视友情，都是值得肯定的。但如果是为追名逐利，就不值得称道了。这无疑是作者弃官求逸心境的写照。当然也更反衬山溪独特的意趣。平凡通俗流畅的诗句表现深刻的意趣是杨万里诗的一个重要特点。

　　杨万里一生力主抗战，反对屈膝投降，所以一直不得重用。宋孝宗登基后，便被外放做官。宋光宗绍熙元年（1190）十一月，杨万里以直龙图阁出为江东转运副使，权领淮西、江东军马钱粮，治所在建康（今江苏南京）。绍熙三年（1192）八月，改知赣州，不赴，乞祠。这组诗第六首中“政是行人肠断时，子规得得向人啼”与《午憩马家店》中“生衣兼草靸，年例试春风”正相合，既称“年例”（每年如此），可知非绍熙二年事，当作于绍熙三年春，诗人时年六十六岁。他外出途经松源时，见群山环绕，感慨不已，于是写下《过松源晨炊漆公店六首》这组诗。本篇收在《江东集》，原为六首，这是第一首，是绍熙三年（1192）诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作。松源、漆公店，当在今皖南山区。

天寒万木尽悲秋，谁殿群芳斗未休？寄与黄花应努力，须知摇落有黄州。

闻道相知满帝京，时来不得避功名。纵今再补王门客，恰好逍遥遣宦情。

岁尽边庭铁骑回，孤城秉烛旅颜开。乱离已过三关静，生死相违几处哀。

渐觉寒威今夜减，可怜春色异乡来。老年结伴青藜杖，圣代逃名浊酒杯。

淮浦南通吴客棹，漳河东绕魏王台。身缘留滞常同感，书寄平安各自裁。

忆昔京华更愁思，笛声吹落汉宫梅。

孤舟入流河，难可穷端倪。将南复指北，飘转樯竿旗。

风色忽首尾，日光无东西。团团蚁旋磨，历历人扶犁。

布帆一何劳，上落千百回。弯腰众水手，邪许声能齐。

舷欹舵每侧，退懵进亦迷。未觉岸流转，时见行树移。

客子不识路，但恐舟行迟。来船亦如此，彼犹顺水推。

大火忽西流，凉飔起江沚。萧散据匡床，脱帽仍解履。

高梧障重檐，短墙瓜葛藟。一室无数椽，长风吹万里。

彷佛坐阴崖，来接巢居子。旋开竹里厨，言鲙河之鲤。

南阮本不饶，留客乃如此。旷适林中赏，逾觉贫交美。

何事慕贵游，汗流恒竟趾。所以蹈海人，弃之如敝屣。

负郭有佳处，昔时来未曾。梅高居竹表，石瘦倚兰层。

置酒能要我，哦诗更得朋。醉挥君勿怪，明日吊溪藤。

行寻春草径，坐敞白云扉。展席面流水，抱琴看翠微。

纷纷浮世改，落落故人稀。尚意陶徵士，柴车日暮归。

一双眸子月初裁，信有香含豆蔻胎。解识未开花意思，如何杜牧是粗才。

当年豪士客扶风，曾以乡兵占首功。谈笑尚惊黄鹞子，行藏欲问白凫翁。

雨中裹饭勤深友，日下翻经折钜公。莫讶元文难索解，应知并世有扬雄。

自古多贤仰鲁邦，儒风今喜振吾乡。礼吾一段荒閒地，翻作弦歌礼义场。

翠筱轻挑绿酒，紫芝閒对黄冠。半醉风回铁笛，中宵冷露瑶坛。