西江月·渔父词

千丈悬崖削翠,一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟。千年往事已沉沉。闲管兴亡则甚。

译文与注释

译文
陡峭的绿崖有千丈余高,落日照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的天性,既然风波无法预料又何必管它?
鱼肥美新鲜,正是吃鱼的好时节,前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时间深埋,兴盛或是衰败又有何关系?
注释
西江月:词牌名,此体双调五十六字,上下片各四句,三平韵。
削翠:陡峭的绿崖。
一川:犹满川。镕金:熔化金属。亦特指熔化黄金。
选甚:不论怎么。
别浦:河流入江海之处称浦,或称别浦。脍:把鱼切成薄片。
沉沉:悠远。
则甚:做甚,做什么。

赏析

  这首词是写江行采石所见所感的,虽自称“戏作”,其实寄慨遥深。

  上片写江行所见。“千丈悬崖”,言采石江岸高峻陡峭;“削翠”,言江岸壁立如削,却草木葱茏。如果说“千丈”句写江岸,而“一川”句则写江水。廖世美《好事近》词说:“落日水镕金。”此句化用廖词,言落日的余辉照射在江面上,一川江水像镕金那样灿烂。落日熔金,悬崖削翠,作者从这两个侧面,表现出采石水光山色之壮美。“白鸥”句写江上的沙鸥;“选甚”句写江上的游人。白鸥在江上自由飞翔,毫无戒心,与人和谐相处;而人则乘舟遨游,任其所之。张志和《渔歌子》说“能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧”,还谈什么“今日任风波”,则其江行之安闲可知。

  下片写江行所感。“别浦”二句写江行生活。“别浦”句映带开头两句,写长江沿岸水产丰富,鱼蟹肥美,可供享用。“前村”,和“别浦”对应,言前行途中有江村可以沽酒。“重斟”二字,足见其逢酒必饮。苏轼《渔父》词说:“酒无多少醉为期,彼此不论钱数。”又说:“酒醒还醉醉还醒,不论人间今古。”“前村美酒重斟”,似与苏词意近,所不同者,苏写渔父,辛写自己而已。采石为江防要地,历代南北战争,多于此渡江。宋开宝七年(974),曹彬率师攻取南唐,于此渡江不必说了。隋开皇九年(589),韩擒虎灭陈,也是由此济师。至于东汉、晋、梁之师,出入建康,率皆由此。因而,采石成为历代王朝兴衰历史见证。“千年”二句,言上述历史的变革,王朝的兴衰,均已成为往事而销声匿迹,为何还去管他?作者借渔父之口出以旷达之语,实质上是反映了他对南宋朝廷的失望和不满。不管兴亡,正是对于兴亡之事的执着,这里不过是故作反语而已。在稼轩词中反映出世思想的作品,有些是出于一时的愤激,有些则的确表达了真情实感,必须根据作者当时的具体处境,结合同时的其他作品,以及这类词篇的本源,来作全面而具体的分析。

创作背景

  淳熙五年(1178),辛弃疾由临安赴湖北任转运副使,舟行江上,过采石矶时创作了这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
骥足駸駸吴越关,屏星复与紫书还。
已知从事元无事,城上愁看海上山。
南徐好,桥下绿杨村。两榭风流称郡守,二苏家世作州民。文彩动星辰。书万卷,今日富儿孙。三径客来消永昼,百壶酒尽过芳春。江月伴开尊。
江村依密树,目远送征鸿。
不尽暮天碧,谁续芦花风。

兰亭绝胜擅吾州,病起身闲得纵游。曲水流觞千古胜,小山丛桂一年秋。

酒酣起舞风前袖,兴尽回桡月下舟。江左诸贤嗟未远,感今怀昔使人愁。

八政首食货,钱币通有无。国朝币用楮,流行比金珠。

至今垂百年,转布弥寰区。此物岂足贵,实由威令敷。

庙堂喜新政,躁议违老夫。悠悠祖宗训,变之在朝晡。

瞿然骇群目,疑怪仍揶揄。至宝惟艰得,韫椟斯藏诸。

假令多若土,贱弃复谁沽。钱币相比较,好丑天然殊。

譬彼絺与绤,长短价相如。互市从所取,孰肯要其觕。

此理实易解,无用论智愚。矧兹四海内,五载横戈殳。

赤子投枳棘,不知所归途。一口当万喙,唇缩舌亦瘏。

导水必寻源,源达流乃疏。艺木必培根,根固叶不枯。

慎勿庸迩言,扬火自焚躯。尚克诘戎兵,丕显厥祖谟。

黄君济川才,大器晚成就。一出事君王,牧马踰岭岫。

元臣举国降,羽葆蒙尘狩。崎岖遂奔亡,空山侣猿狖。

萧然冶城侧,穷巷一?僦。数口费经营,索饭兼稚幼。

清操独介然,片言便拂袖。常思扶日月,摘起旄头宿。

童童蒿艾间,拱把力尚微。托根一得所,势隘天四围。

春烟滋苍髯,朔雪被羽衣。他年大夫封,风雨良足依。

非步陈思赋七哀,骚坛白战两行开。下风如我甘长拜,尽有风流似玉台。

竹映高墙似傍山,邹阳归后令威还。
君看将相才多少,两首诗成七步间。
路入南中,桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。

幽径花如浣,閒门柳更垂。山边韦氏曲,湖上习家池。

会意禽鱼乐,忘言桃李枝。兰亭幸无恙,犹似右军时。

积雨挑灯思不禁,开缄忽见楚人吟。芙蓉自抱三秋色,鸿鹄谁知万里心。

别忆青尊江树杳,梦回明月海云深。无劳汉署怀方朔,金马于今总陆沈。

要写秋光写不成,愁凝苦竹淡烟横。叶间尚有湘妃泪,滴作江南夜雨声。

献岁青阳开绀宇,长安乐事那堪数。夜夜和风拂画堂,朝朝淑气临朱户。

辛盘綵胜竞相遗,倏忽流光到三五。寻常三五对婵娟,此夕清晖倍可怜。

皎皎冰轮镫共灿,亭亭火树月同悬。七宝莲花花吐燄,五枝青玉玉生烟。

恍疑鲛室来燕市,别有繁星丽半天。是时车马纷相属,是时箫鼓声相续。

银桥高起盖侯家,铁锁光连韦氏曲。骠骑门前鳖驾山,平阳主第龙衔烛。

红云紫雾映楼台,?合金铺彻夜开。共看宝月明于昼,共赏华镫去复回。

佳人队队歌金缕,公子翩翩醉绿醅。绿醅金缕欢无极,忽听城头起长笛。

梅花吹落数声中,行过西园又南陌。谁家年少羽林郎,金鞍玉勒紫丝缰。

天街看罢鱼龙戏,挟斜还入斗鸡场。瞥见香车拥珠翠,游遍画桥一十二。

人问镫火渐阑珊,还从太乙祠前去。参横斗转玉绳低,游子归来路欲迷。

罗绮馀香满大堤,踏歌连袂相扶携。为怜帝里风光好,肯惜良宵醉似泥。

群纪交情托麝煤,一回展玩一颜开。凭他半幅鹅溪绢,抵得黄金百镒来。

河水趋山东,四旷无险塞。
吕梁扼其冲,凛若万强敌。
水势与石斗,终古怒未息。
舟行龈腭间,众挽不余力。
进始逾跬步,退忽落千尺。
长年起相语,兹土神所职。
登祠奉嘉荐,拜跪陈下臆。
船头勇牵缆,樯表高挂席。
好风东南来,送我天北极。
叱驭诚足钦,垂堂讵遑恤。
昔闻庄叟言,有山在离石。
悬水三十仞,鱼鳖皆辟易。
孰隳天地性,遂拯生民溺。
鸿飞九州野,吾愿观禹迹。
郡间思退隐,嘉致望云秋。
旧客容谁访,新诗许我留。
棋窗寒日短,琴幌夜灯幽。
青琐无归梦,期憎话沃洲。

万叠峰峦绕,岩疆气象雄。九州炎徼尽,一览大瀛东。

官柳经秋碧,蛮花破腊红。老夫占物候,扶杖快吟风。

壮老贫犹故,斯愁不易捐。
卖文聊旦旦,僦屋且年年。
酒负今生债,诗留异代缘。
夜长如不晓,切莫怨苍天。

黄菊何太晚,十月绽东篱。爱尔繁霜后,怜吾白发时。

□人开蒋径,痛饮读骚辞。采采空盈把,无因寄所思。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包