译文与注释
译文
鱼肥美新鲜，正是吃鱼的好时节，前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时间深埋，兴盛或是衰败又有何关系？
注释
削翠：陡峭的绿崖。
一川：犹满川。镕金：熔化金属。亦特指熔化黄金。
选甚：不论怎么。
别浦：河流入江海之处称浦，或称别浦。脍：把鱼切成薄片。
沉沉：悠远。
则甚：做甚，做什么。
赏析
这首词是写江行采石所见所感的，虽自称“戏作”，其实寄慨遥深。
上片写江行所见。“千丈悬崖”，言采石江岸高峻陡峭；“削翠”，言江岸壁立如削，却草木葱茏。如果说“千丈”句写江岸，而“一川”句则写江水。廖世美《好事近》词说：“落日水镕金。”此句化用廖词，言落日的余辉照射在江面上，一川江水像镕金那样灿烂。落日熔金，悬崖削翠，作者从这两个侧面，表现出采石水光山色之壮美。“白鸥”句写江上的沙鸥；“选甚”句写江上的游人。白鸥在江上自由飞翔，毫无戒心，与人和谐相处；而人则乘舟遨游，任其所之。张志和《渔歌子》说“能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧”，还谈什么“今日任风波”，则其江行之安闲可知。
下片写江行所感。“别浦”二句写江行生活。“别浦”句映带开头两句，写长江沿岸水产丰富，鱼蟹肥美，可供享用。“前村”，和“别浦”对应，言前行途中有江村可以沽酒。“重斟”二字，足见其逢酒必饮。苏轼《渔父》词说：“酒无多少醉为期，彼此不论钱数。”又说：“酒醒还醉醉还醒，不论人间今古。”“前村美酒重斟”，似与苏词意近，所不同者，苏写渔父，辛写自己而已。采石为江防要地，历代南北战争，多于此渡江。宋开宝七年（974），曹彬率师攻取南唐，于此渡江不必说了。隋开皇九年（589），韩擒虎灭陈，也是由此济师。至于东汉、晋、梁之师，出入建康，率皆由此。因而，采石成为历代王朝兴衰的历史见证。“千年”二句，言上述历史的变革，王朝的兴衰，均已成为往事而销声匿迹，为何还去管他？作者借渔父之口出以旷达之语，实质上是反映了他对南宋朝廷的失望和不满。不管兴亡，正是对于兴亡之事的执着，这里不过是故作反语而已。在稼轩词中反映出世思想的作品，有些是出于一时的愤激，有些则的确表达了真情实感，必须根据作者当时的具体处境，结合同时的其他作品，以及这类词篇的本源，来作全面而具体的分析。
创作背景
休说古往今来，乃翁心里，没许多般事。也不蕲仙不佞佛，不学栖栖孔子。懒共贤争，从教他笑，如此只如此。杂剧打了，戏衫脱与呆底。
折步教人学，偷香与客熏。容颜南国重，名字北方闻。
一从失恩意，转觉身憔悴。对镜不梳头，倚窗空落泪。
新人莫恃新，秋至会无春。从来闭在长门者，
必是宫中第一人。
玉垒城边争走马，铜蹄市里共乘舟。鸣环动佩思无尽，
掩袖低巾泪不流。畴昔将歌邀客醉，如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲，独上襄阳旧酒楼。
自从君弃妾，憔悴不羞人。惟馀坏粉泪，未免映衫匀。
为政移风久，承恩就日行。仲容纶綍贵，南巷有光荣。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
螺子眉峰滴。遥想像、文窗冉冉，颓鬟的的。谁遣朝天青雀舫，小泊烟江水驿。
夹岸有、钿车画戟。日至尚迟添一线，恰宵长、更照团圆月。
月影底，人儿出。
仙郎况是文章伯。人都羡、金闺华彦，玉清仙籍。尽道台霜行峡雨，先把鵔鸃冠摘。
才卸到、红巾羃䍥。今夜当关须记取，封府中乌与邻鸡说。
休相搅，恣怜惜。
独上崔嵬天际岩，茫茫海面望中纤。东头桃树西头李，今日张颠昔日蓝。
乔木千寻巢老鹤，飞泉百尺落寒潭。他时拟向寰中立，俯仰乾坤共作三。
天津月明啼杜鹃，梁园春色凝寒烟。伤心莫说靖康前，吴山又到繁华年。
繁华几时春已换，千秋万古合欢扇。铜雀香销见墨痕，秋去秋来几思怨。
一声白雁更西风，冠盖散为烟雾空。百钱袜锦天留在，祸胎要鉴骊山宫。
当时梦里金银阙，百子楼前无六月。琼枝秀发后庭春，珠帘晴卷天门雪。
棹歌一曲白云秋，不觉金人泪暗流。乾坤几度青城月，扇影无情也解愁。
五云回首燕山北，燕山雪花大如席。雪花漫漫冰峨峨，大风起兮奈尔何！
郎君谷口花无数，栖岩寺底竹千亩。幽人来往花竹间，心与白云澹无取。
避世即是鹖冠子，忘机还应汉阴叟。虎溪醉客欢把臂，龙藏禁方秘悬肘。
读书不厌细如发，作字何妨大同手。将烹赤凤喜鼎温，欲采黄精愁雪厚。
药奁紫芝兼丹砂，世事白衣任苍狗。汞叶旋看铅花生，丁女正藉壬公守。
嗟余久向鸾鹤群，劳生空作马牛走。长沙近复忧寿命，张仲恐难终孝友。
却仗我翁常尉藉，未可志气便衰朽。昨日东郊迓春仗，一夜南园变风柳。
青旂犹欣重到眼，花胜宁嫌亦插首。从此相过踏芳草，或可雨留剪新韭。
石镜舞鸡对乌几，湖船射鸦拍铜斗。人生适意聊自足，鼷鼠饮河量所受。
阿谁能解踏踏歌，为翁一劝薄薄酒。
山如砺，河如带，我朝车书大无外。东渐西被朔南暨，四海茫茫与天际。
番国波臣群稽颡，职方年年图王会。翁洲东南第一关，汪洋波涛通万派。
清晨放去流求船，飞烟一道金崎界。更历闽广达安南，扬帆西上路迢递。
马塍暹罗噶喇吧，瀰漫天风惊砰湃。柔佛吕宋??吗，纷纷岛屿列海裔。
深目长鼻椎髻来，百物罗罗凭市侩。扶桑之东虞渊西，竞向中华献珍怪。
氍毹毾缎羽毛，多罗斗缕布火毳。白檀青木阿萨那，鸟卵象牙间玳瑁。
鹦鹉如雪或如丹，孔雀似锦鸟倒挂。玻璃瓶盛红毛酒，色艳琥珀酌大贝。
峨舸遥出水晶宫，千尺帆樯来月竁。区宇隘前朝，幅?越往代。
纵横谁知几千程，秦皇汉武徒夸大。间立海岸望晴空，闽商欣欣输关税。
碧云天色涵秋气，清光澹将莫景。禾黍风香，蒹葭露饱，路绕溪塍一径。
尘嚣尽屏。早烟外钟声，引人清听。乍款禅扉，旧游重与雪泥证。
山僧还更好客，要相期月夕，扫榻相迎。病骨才苏，劳生久倦，身世还如萍梗。
深情快领，幸分我蒲团，佛灯青映。大好同参，石泉心共冷。
