西江月·渔父词

千丈悬崖削翠,一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟。千年往事已沉沉。闲管兴亡则甚。

译文与注释

译文
陡峭的绿崖有千丈余高,落日照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的天性,既然风波无法预料又何必管它?
鱼肥美新鲜,正是吃鱼的好时节,前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时间深埋,兴盛或是衰败又有何关系?
注释
西江月:词牌名,此体双调五十六字,上下片各四句,三平韵。
削翠:陡峭的绿崖。
一川:犹满川。镕金:熔化金属。亦特指熔化黄金。
选甚:不论怎么。
别浦:河流入江海之处称浦,或称别浦。脍:把鱼切成薄片。
沉沉:悠远。
则甚:做甚,做什么。

赏析

  这首词是写江行采石所见所感的,虽自称“戏作”,其实寄慨遥深。

  上片写江行所见。“千丈悬崖”,言采石江岸高峻陡峭;“削翠”,言江岸壁立如削,却草木葱茏。如果说“千丈”句写江岸,而“一川”句则写江水。廖世美《好事近》词说:“落日水镕金。”此句化用廖词,言落日的余辉照射在江面上,一川江水像镕金那样灿烂。落日熔金,悬崖削翠,作者从这两个侧面,表现出采石水光山色之壮美。“白鸥”句写江上的沙鸥;“选甚”句写江上的游人。白鸥在江上自由飞翔,毫无戒心,与人和谐相处;而人则乘舟遨游,任其所之。张志和《渔歌子》说“能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧”,还谈什么“今日任风波”,则其江行之安闲可知。

  下片写江行所感。“别浦”二句写江行生活。“别浦”句映带开头两句,写长江沿岸水产丰富,鱼蟹肥美,可供享用。“前村”,和“别浦”对应,言前行途中有江村可以沽酒。“重斟”二字,足见其逢酒必饮。苏轼《渔父》词说:“酒无多少醉为期,彼此不论钱数。”又说:“酒醒还醉醉还醒,不论人间今古。”“前村美酒重斟”,似与苏词意近,所不同者,苏写渔父,辛写自己而已。采石为江防要地,历代南北战争,多于此渡江。宋开宝七年(974),曹彬率师攻取南唐,于此渡江不必说了。隋开皇九年(589),韩擒虎灭陈,也是由此济师。至于东汉、晋、梁之师,出入建康,率皆由此。因而,采石成为历代王朝兴衰历史见证。“千年”二句,言上述历史的变革,王朝的兴衰,均已成为往事而销声匿迹,为何还去管他?作者借渔父之口出以旷达之语,实质上是反映了他对南宋朝廷的失望和不满。不管兴亡,正是对于兴亡之事的执着,这里不过是故作反语而已。在稼轩词中反映出世思想的作品,有些是出于一时的愤激,有些则的确表达了真情实感,必须根据作者当时的具体处境,结合同时的其他作品,以及这类词篇的本源,来作全面而具体的分析。

创作背景

  淳熙五年(1178),辛弃疾由临安赴湖北任转运副使,舟行江上,过采石矶时创作了这首词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢

夜风吹醉舞,庭户对酣歌。愁逐前年少,欢迎今岁多。

岸曲丝阴聚,波移带影疏。还将眉里翠,来就镜中舒。
借问梁山道,嶔岑几万重。遥州刀作字,绝壁剑为峰。
惜别路穷此,留欢意不从。忧来生白发,时晚爱青松。
勿以西南远,夷歌寝盛容。台阶有高位,宁复久临邛。
花飞絮落水和流,玉署词臣奉诏游。四面看人随画鹢,
中流合乐起眠鸥。皇恩自抱丹心报,清颂谁将白雪酬。
不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟。
道散斯文体尚浮,韩鲁力与化工侔。
山瞻泰贷岩岩聋,河出昆仑混混流。
长庆从官销不得,熙宁丞相挽难留。
沧州奏疏潮州表,犹被人拈作话头。
艳冶昭阳妃,娇好浣妙女。
盛时一转盼,零落委黄土。
彼姝秋胡妇,真节甘独守。
炜炜落简上,芳声乃持久。
我欲呼绪风,酹以一觞酒。
君看涧底松,阅世几寒暑。
丈夫要如此,千载可尚友。
鬼蜮玩阿瞒,何妨掺挝鼓。
平生书王车,一字不堪煮。
忾我左右手,双顾石棱紫。
忍穷学师道,觅句迫徐俯。
横陈味嚼蜡,下笔迅流水。
忆昨涪江滨,对吟夜床雨。
有为轻判袂,愁凭乌皮几。
人生如飞蓬,飘落无定所。
那知锦官城,尊酒又同举。
草玄几垂丝,笔力造化补。
自我交斯人,短翅思决起。
不因得趣同,那觉同心苦。
至今浮山梦,历历西窗语。
斋厨厌苜蓿,尘甑窘禾稆。
忍饥搜枯肠,数息保气母。
何当陪胜赏,一醉诗分取。
终恐吃期期,输君白玉尘。

幽陵胡羯残中原,列城束手天子奔。天留巨孽毒梁宋,贼垒环堞如云屯。

凶波滔天不可遏,塞以束薪何足论。力凭孤墉阻其怒,不尔荐食无黎元。

堂堂许张勇且仁,指挥羸卒气愈振。上书行在论贼势,想见愤色吞妖氛。

人间贫残容力避,只有一死由来均。二公就此得处所,至今日月名争新。

遗祠突兀岸清洛,英气凛冽横穹旻。尚闻馀荫福兹土,天假威柄酬忠勤。

布衣尚悬千古泪,肉食宜鉴当年因。焚香再拜三叹息,九原可作从斯人。

野戌依江岸,帆樯集暮艘。凉风催木叶,寒色袭征裘。

岂为悲生事,翻成赋远游。飘飘随去住,真觉此生浮。

拜命南来得老臣,肃将庙略制妖氛。
淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。
新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。
应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。

秀挹庭阴,破烟霏、放出林间山影。茶话未阑,侵寻竹房催暝。

相携半榻闲身,到世外、栖鸦才定。清听。又廊腰、暗落风边凉磬。

前事枉重省。叹衣珠无觅,鬓丝尘凝。新侣旧、欢依然,素心堪证。

看花待约芳期,问何日、翠娇红靓。松径。且明朝、玉栏同凭。

炉烟绕。香风到。满街锦绣光相耀。佳人在。红楼畔。

彩旗过也,侍儿低唤。看。看。看。

邻姬道。今年好。香车宝马知多少。天将晚。游人返。

夕阳西下,画帘闲捲。散。散。散。

马首出门常向东,依依如见神仙宫。俗缘束缚解不去,无由共对银缸红。

道腴元不在珍玉,聊以山肴叙乡曲。百篇有待醉时成,自料床头馀一斛。

悬崖多蝙蝠,往往寿千年。
自古人难到,如今尔得先。
所餐崖上乳,不出翁中天。
自有攀援者,曾看抱扑篇。

我非皇古人,常怀皇古心。穷居寡闻见,登彼南山岑。

山中何所有,松柏郁成林。枝叶扬青蕤,修干直千寻。

思为栋与梁,霜雪自此深。

安得大金柅,制彼日月轮。免同流水车,今人续古人。

曲廊暗接隐斜阑,数卷闲书一画竿。不是种花先种竹,爱他时作雨声寒。

不牵春草咏池塘,且对山泉共举觞。碧玉涌波清见底,戏鳞依荇款成行。

杯盘草草情逾厚,淡话平平味更长。亦有浯溪耸天石,待镌佳颂压元郎。

千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。
汉庭重少犹唐老,晋士趋卑张翰高。
静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。
抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。

杨柳又依依,他乡笋正肥。午晴花竞发,春暖燕争归。

乐事天涯遍,知心海内稀。不妨时展卷,此处有真机。

雨丝夜散霜风鸣,和门送驾晓正睛。宿云未收旋勃兴,吹作一色连山横。

矫首上界浩冥冥,思入围合随飞霙。帝循璐逵游玉京,琪瑶辟尘光英英。

淅淅沥沥疑可听,鸟呼兽嗥多寒声。三山素禽来高陵,翩然白凤率以行。

天龙曼衍过福庭,鳞间颔下分光平。寒兔抱杵奔圆灵,纤阿留影昨夜经。

冰柱四合瑰崚嶒,诡形殊状睹未曾。银章皓羽雉与麖,自昔夸瑞今从轻。

择肉命处閒量评,豹钩犀跋群狐抨。谁为侔色更揣称,天予奇怪别有情。

麟仁驺义皆告祯,对时祝网七字成。阳春和难悚屏营,安得承诏如马卿。

王恭谢庄终腐生,宫袍沾透猎未能。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包