白露洒叶珠离离，十月霜风吹不到。
萋萋不到王孙门，青青不盖谗佞坟。
游根直下土百尺，枯荣暗抱忠臣魂。
我问忠臣为何死，元是汉家不降士。
白骨沉埋战血深，翠光潋滟腥风起。
山南雨晴蝴蝶飞，山北雨冷麒麟悲。
寸心摇摇为谁道，道旁可许愁人知？
昨夜东风鸣羯鼓，髑髅起作摇头舞。
寸田尺宅且勿论，金马铜驼泪如雨。
译文与注释
译文
露珠点点，洒满叶间，十月寒风也吹不倒它。
萋萋的劲草不长在王孙贵族的门庭，也不长在奸佞之臣的坟上。
草根在土地里长上百尺，无论是枯黄还是繁茂都萦绕护卫着忠魂。
我问忠臣为何死去？原来他们是忠贞不屈的汉家志士。
尸骨沉埋于地，战血滋养了劲草，绿色的尸液到处闪动，空气中腥风涌起。
天气晴朗时山的南面时有蝴蝶飞舞，下雨时山的北面时有麒麟悲泣。
劲草在风中摇摇摆摆似乎为将士倾吐愁恨，我这满腔的心事给谁说呢？
昨夜的东风又传来敌人的战鼓声，但我们只有志士的骷髅站起来摇头。
我这副身躯是没有什么值得珍惜的，只是忧心我们国家的沦丧。
注释
箭竹：竹之一种。《竹谱》：“箭竹，高者不过一丈，节间三尺，坚劲中矢，江南诸山皆有之，会稽所生最精好。”
白露：秋天的露水。
离离：鲜明的样子。形容露珠的晶莹闪动。
到：通“倒”。
萋萋：草木茂盛的样子。这里代指劲草。
王孙：泛指贵族子孙。
青青：青色；一说，草木茂盛的样子，亦作“菁菁”。
谗佞（nìng）坟：指奸臣的坟墓。谗：说别人坏话。佞：用花言巧语谄媚人。谄佞：诬陷谄媚。
游根：须根。
尺：亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米。这里采用了夸张手法。
枯荣：意为劲草无论是枯黄还是繁茂都是萦绕护卫着忠魂的。荣，草木茂盛。
元：通“原”。士：对男子的美称。
翠光：青绿色的光泽。这里指尸体腐败后所分解出来的绿色液状体。
潋滟（liànyàn）：本义为水波闪动的样子，这里用以形容绿色尸液的闪动。
麒麟：指墓前的石麒麟。
摇摇：心事重重的样子。
东风：即春风。
羯（jié）鼓：古击乐器，又名“两杖鼓”，音色急促高烈。南北朝时从西域传入，盛行于唐代。此处指敌人的军鼓。
髑髅（dúlóu）：即骷髅，干枯无肉的死人头骨或全身骨骼。
寸田尺宅：比喻自家身躯。道家称心为心田，心位于胸中方寸之地，故称寸田。尺宅：人的面部是眉目口鼻所在之处，故称尺宅。
金马：汉未央宫前有铜马，故称金马门。
铜驼：《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹日：‘会见汝在荆棘中耳！’”后因以铜驼荆棘指变乱后的残破景象。元好问《寄钦止李兄》诗：“铜驼荆棘千年后，金马衣冠一梦中。”连上两句是说，髑髅起作摇头舞，并非痛惜自家身死，而是悲悼国家沦丧。
赏析
该诗是一首咏物诗。咏物诗中，所咏之物与人相同之处就是就是诗歌感情所在，该诗以劲草比喻“汉家不降士”，草之刚韧不屈与人之坚贞不屈形成精神上的对应，句句写草，但又处处喻人，在凄凉冷落的景象中歌颂了汉家将士的威武气节，咏物与咏人合而为一，是对当时混乱现实的生动写照。
《劲草行》通过对秋天霜风中吹不倒的劲草的描写，极力赞美劲草威武不屈，洁身自好，不向苦难、不向权贵折腰，歌颂了具有民族气节的“汉家不降士”的崇高精神。诗中所谓的“权贵”就是元朝的当政者，所谓“佞臣”就是汉奸走狗，所谓“劲草”就是像诗人这样千千万万与元朝当政者势不两立的底层困苦人民。该诗表现出诗人强烈的民族意识和对“汉家不降士”的崇敬心情。诗尾用“金马铜驼”之典，既是对政治局势的客观判断，又是希望元蒙统治早日结束的主观愿望，感情强烈，意味隽永。
从诗的内容上看全诗可分为两层。
前八句为第一层，以咏物为主，描写劲草的自然形貌和风吹不倒的姿态，从草之茂盛写到草的气节，草生长蔓延的处所似乎出自草的有意选择，与王孙公子无缘，也绝对不长在谗佞的坟上；但是草根直下土中百尺，与忠臣之魂相拥相抱。表达了诗人对劲草的喜爱和钦佩，为下文抒情做了铺垫。第八句承上启下，由忠臣之魂写及忠臣的死因，过渡到咏人。
后半十二句为第二层，描绘汉家不降士为国死节的悲凉气氛，仍以“草"为线索，将士尸骨沉埋于地，战血滋养了劲草，晴时有蝴蝶飞舞，雨时有麒麟悲泣，而草在风中摇摆似乎为将士倾吐愁恨，一闻战鼓声声，将士骷髅也随风起舞。他们死后只占很小的一方土地，唯有金马铜驼在荆棘丛中飞泪如雨。第二层歌颂汉家不降士的气节源于第一层对劲草风骨的描绘，全篇构成一个和谐的整体。
该诗采用比兴手法，通过对秋天霜风中吹不倒的劲草的描写，歌颂了具有民族气节的“汉家不降士”的崇高精神，表现出诗人强烈的民族意识。诗尾用“金马铜驼”之典，既是对政治局势的客观判断，又是希望元蒙统治早日结束的主观愿望，感情强烈，意味隽永。诗中所选取的诸多意象，如蝴蝶、麒麟、金马铜驼等，均烘染了一种寂寞凄楚的氛围，衬托出汉家将士身后的悲凉，也是对冷漠现实的一种谴责。
望断落花流水远，枝枝点点是微酸。
凤飞九千仞，五章备綵珍。衔书且虚归，空入周与秦。
横绝历四海，所居未得邻。吾营紫河车，千载落风尘。
药物秘海岳，采铅青溪滨。时登大楼山，举手望仙真。
羽驾灭去影，飙车绝回轮。尚恐丹液迟，志愿不及申。
徒霜镜中发，羞彼鹤上人。桃李何处开，此花非我春。
唯应清都境，长与韩众亲。
昔闻商学士，水墨称绝艺。今睹寒林图，信美无与俪。
凄凉霰雪馀，簸扫悉轻脆。玄冰刮老骨，衣被荷纤荔。
龙须结璎珞，虎爪出锋锐。鳞皴蝮蛇壳，璀错琅玕蒂。
下有不死石，蓝污沃鬒剃。前有赴海湍，漱濯沙土细。
青烟曼遥渚，白日淡荒裔。苍茫浮云外，缥缈惑昐昧。
梧桐早飘落，凤鸟将焉逝。四序若循环，葳蕤在椔翳。
衰荣各有时，至道惟冥契。
兰陵秋冷隔江潮，莺柳烟堤昔梦消。解唱清真旧词句，天涯肠断沈梅娇。
夕风起凉阁，入耳松搣搣。当此佳胜区，谁忍遽离析。
篇鹳戛戛鸣，萝翠满衣席。异时冠盖场，倘忆幽赏迹。
秋高候海月，夜宿丹房清。紫气动琼户，白光摇素楹。
霜凝万手杵，火伏三足铛。煌煌竖玉井，烂烂连赤城。
变合铅永髓，交媾龙虎精。所以灵毓秘，服之身形轻。
三花常结子，一胎忽腾婴。后天竟不死，终古真长生。
孰云迈周?，政为凌商彭。乾坤大莫测，日月悭其行。
大椿阅春秋，微虫啸昏明。造化几不息，循环互相成。
天渊一飞跃，韝冶徒煎烹。道体讵割裂，名言孰纷争。
超然万象表，蕞尔群目盲。扶摇鲲鹏化，?欿蝇蜹营。
畴能较巨细，何用嗤辱荣。安期既遁世，鲁连亦逃名。
飞度海水弱，鞭驱石梁平。完完白盘上，滟滟金波倾。
犀光微照耀，怪状毕露呈。鳌戴涌兀突，鲸奔触喧轰。
灵鼍杂鱼媵，舞若唯能狞。蜃吐起氛雾，豚喷飞沫霙。
鲛呈绡错落，蚌献珠荧晶。一一苍螭立，双双赤鲩趟。
何物比目鲽，况尔丫头?。鳖甲竟六缩，虾䖳难独撑。
飘飖驻羽节，的皪蜚佩瑛。琴生跃鲤出，王子跨鹤迎。
龙琯碎碣石，螺觥吸沧瀛。放此宽大量，解以无何酲。
划然悟忘返，归欤咏遐征。既御鸿濛气，当作欸乃声。
谪天本奇术，缩地若偶抨。局蹐顷步势，呼吸万里程。
坐我已机席，笑子犹庭闳。葳蕤覆肺盖，踊跃鎗心兵。
齿鼓击訇坎，音钟叩噌吰。婆娑?以发，傲兀瞪而瞠。
微吟涩庄籁，独茧缫娲笙。鏦琤间金石，雰霏乱玑珵。
䥫画逗溜壁，牙签响风棚。惊蛇逐毛颖，飞虹捲陶泓。
万卷在手破，五车于腹盛。鬼谷应蓍策，罗浮證棋枰。
果有弈局事，岂无高世情。室剑商镂绣，囊琴蜀锦赪。
得趣始破绝，有神终合并。蒸炉萤焌焌，茗釜蛴嘤嘤。
银丝过行脍，玛瑙重出?。神枣异桃核，仙芝类蓂茎。
瓜开犀落瓠，榴破珠倾樱。红擘烂于火，青剖圜若缨。
丹分盎大橘，殷对合抱柽。魁杓落睒睒，蒲牢发鈜鈜。
齁鼾总辟易，猛省浑{耳堅}?。药兔罢秋捣，窗鸡候晨鸣。
霜结鸳颈瓦，灯灺雁足檠。舞兴憵憵起，侠气冲冲横。
客豪思横发，童倦嗔屡赓。冥搜入古差，狂歌错锵铿。
啁啁泣魍魉，呱呱叫猱猩。真令东方白，尽使鬼神惊。
逢君非有约，踏月偶相过。
废沼水棱浅，荒亭霜气多。
怀思倚栏者，书罢独笼鹅。
公材吏能兄无敌，笔端亦自回千钧。
我生不识平津阁，晚识老监犹绝伦。
长松阅世傲雪壑，万牛回首山嶙峋。
清都梦断薄冠冕，三生髣髴贺季真。
岿然灵光独殿鲁，闲似商皓深避秦。
园林阴成钟鼓乐，风波不骇鸥鹭驯。
千卷赐书善和宅，万金买石平泉春。
古来此事总输公，六环金带何足珍。
封胡岁岁捧寿樽，蟠桃积核齐崑崙。
