一轮明月满乾坤

十里长亭无客走,九重天上现星辰。
八河船只皆收港,七千州县尽关门。
六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。

译文与注释

译文

数十里的长亭无人走过,九重天上现出明亮的星辰。

八河里的船只尽数收归船港,七千州县城的门都关了。

官员都回了府邸,江面上已无人垂钓。

两座鼓楼的钟声响起,一轮明月照满乾坤大地。

注释

钓纶:钓竿上的线。

赏析

  这是作者在《西游记》第三十六回里的律诗。此诗浑厚大气,仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空,从一到十的数字倒叙排列,看似漫不经心,实则精雕细琢。夜色静美,万籁俱寂,从大地到苍穹,从繁华城池到港口渔船,景物布置得非常合理。在诗歌的最后,突然两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月,有一气呵成之感。此诗构思精妙,特别是数字和文字的搭配尤为精彩,让数字披上文学的外衣,诗化了的形象,显出了别致的机趣。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
绿英满香砌,两两鸳鸯小。但娱春日长,不管秋风早。
潘安秋兴动,凉夜宿僧房。倚杖云离月,垂帘竹有霜。
回风生远径,落叶飒长廊。一与交亲会,空贻别后伤。

鹿鸣首宵雅,义取好贤深。寥寥疑莫续,工席有遗音。

诗言君臣间,不以位相临。如禽食苹水,有酒方共斟。

从容陈所好,亦复有鸣琴。庶使峨冠者,洋洋动其心。

愿言解子褐,结绶贯华簪。真心有相感,千载岂殊今。

风淅沥。窗外雪花初积。梦破小窗人寂寂。寒威无处敌。
强起饮君涓滴。清泪醉来沾臆。岐路即今多拥隔。弟兄无信息。

稀疏寒玉小楼东,骨冷魂清五夜风。惟有翠禽怜寂寞,一双相倚月明中。

贪看枝头红动。飞到愁边如共。回首断桥烟,是处画阑朱栋。

如梦。如梦,借陈好风吹送。

穆湖莲叶小于钱,
卧柳虽多不碍船。
两岸新苗才过雨,
夕阳沟水响溪田。

燕子矶边潮夜生。凤凰台畔柳春晴。双鬟低按小秦筝。

重来南国梅初落,半入凉州月正明。行人何事又关情。

境中曾见画,雪里故依然。展尽衷惟赤,须输九万笺。

洪府多佳致,师今欲此行。
寒山连楚远,白浪浸吴平。
烟雨经秋迥,霜鸿入夜鸣。
到时春未暮,闲听鹧鸪声。
议狱持邦典,临戎假宪威。风从阊阖去,霜入洞庭飞。
篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。明年拜真月,南斗使星归。

鶗鴂声声若有闻,楚弦清切忆湘君。愁潘鬓发苍多少,病沈腰肢瘦几分。

芙菊满园秋竞媚,乌鸦投树晚成群。伤心最是东流水,千古无情送夕曛。

非熊非貙声豪雄,蹄高四尺行追风。武王戎衣定天下,西旅献来名更隆。

止戈归马称平治,校猎沙场供祀事。太保胡为戒后王,应恐禽荒坠先志。

獒搏鲜肥乃其职,嗾以噬人翻乱国。阎公绘画岂无心,欲使当朝防失德。

阎公状物妙入神,龙眠效之尤逼真。玉堂松雪善模拟,三贤造车同一轮。

披图细玩非花草,铁画银钩书法好。居公慎勿示常人,留作传家子孙宝。

百花楼头闻马嘶,郎从花里斗金鸡。朝朝捲起珠帘望,不是郎归不下梯。

自是男儿志四方,明时上国快观光。儒冠误我青绫被,人品还君白玉堂。

取友平生半区宇,论诗今日得濠梁。岁寒只有梅和竹,风雪相看味更长。

无聊独自探春早,花影今朝风悄。吹透越梅多少,两点青山小。

凄清绣户人难到,惟有一庭春鸟。掩著银屏正好,帘外馀香袅。

尘沙莽莽鼓声哀,满眼烽烟一棹开。三泖云低沉塔影,一江风急送潮来。

何时极浦销兵气,在昔东湖出将才。万众云霓翘首望,清人河上莫徘徊。

此生头已白,无路扫王门。

幽草琼花托梦中,至今文字照江东。玉鱼葬处魂何往,石马陵前力竟穷。

严濑孤踪皋羽伴,娥江沈恨叠山同。如何采药谈遗老,不及芗林郑朴翁。

窈窕溪山画不如,行游况值雁来初。霜前陇色开茅屋,烟外春声度笋舆。

竹笕引泉分雪灌,麦畦梯壁带云锄。刘门道是刘郎宅,风物真疑汉代余。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包