一轮明月满乾坤

十里长亭无客走,九重天上现星辰。
八河船只皆收港,七千州县尽关门。
六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。

译文与注释

译文

数十里的长亭无人走过,九重天上现出明亮的星辰。

八河里的船只尽数收归船港,七千州县城的门都关了。

官员都回了府邸,江面上已无人垂钓。

两座鼓楼的钟声响起,一轮明月照满乾坤大地。

注释

钓纶:钓竿上的线。

赏析

  这是作者在《西游记》第三十六回里的律诗。此诗浑厚大气,仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空,从一到十的数字倒叙排列,看似漫不经心,实则精雕细琢。夜色静美,万籁俱寂,从大地到苍穹,从繁华城池到港口渔船,景物布置得非常合理。在诗歌的最后,突然两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月,有一气呵成之感。此诗构思精妙,特别是数字和文字的搭配尤为精彩,让数字披上文学的外衣,诗化了的形象,显出了别致的机趣。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
多病筋骸五十二,新春犹得共衔杯。
践形有说常希孟,乐内无功可比回。
燕去燕来徒自苦,花开花谢漫相催。
此心不为人休戚,二十年来已若灰。
荆棘林,大火聚。
峭壁深阬,无栖泊处。
真饶伊瞥转一机,转得身,
通得步。瑞岩未改轻伊许,
何故凤栖不在梧桐树。
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。三谏不从为逐客,
一身无累似虚舟。满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。
羽扇风清夙霭收,地戎邀月上南楼。
卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。
六合扫清知有待,微云点缀故宜休。
阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。

满眼生机转化钧,天工人巧日争新。
预支五百年新意,到了千年又觉陈。

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。

只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见,都是随人说短长。

少时学语苦难圆,只道工夫半未全。
到老始知非力取,三分人事七分天。

诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。

细写溪山目未昏,一檠明灭与温存。男儿入世终何有,只有平生未报恩。

手捧鸾书下九天,恩光初到墓门前。山川不改孤儿恨,风木萧萧似往年。

夜永迷灵逐恨飘,漆灯闪烁隔溪桥。荒涂露下千虫歇,绝壑风生万木号。

水脉独来愁不渡,山阿谁在语相邀。由来地下悲秋况,还与人间共寂寥。

林君巳仙去,紫轩名尚存。丹光时或现,药鼎夜常温。

诗名摩诘画绝世,人品右军书入神。

夏日营营绕案飞,转多秋后亦何为?从教引类集瓜上,落蒂秋瓜能几时。

友爱言无间,从教耳属垣。怡愉崇逊让,宽厚福之源。

出祖津头六馆空,帽檐齐侧挂帆风。
吴兴盛事人能数,直自胡公到芮公。
锦里风光胜别州,海云寺枕碧江头。
连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事,茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉,十月残春不秒留。
云鬟枕落困春泥,玉郎为碾瑟瑟尘。闲教鹦鹉啄窗响,
和娇扶起浓睡人。银瓶贮泉水一掬,松雨声来乳花熟。
朱唇啜破绿云时,咽入香喉爽红玉。明眸渐开横秋水,
手拨丝簧醉心起。台时却坐推金筝,不语思量梦中事。

主家留客敞华筵,一朵红莲倚槛鲜。太液分来红不远,蕊宫开处自天然。

秋风入座生阴细,晓日窥帘拂露圆。醉后不闻香满坐,银筝翠管沸遥天。

酽淡春晴初酒里。不是无憀,那有埋忧地。无数无声天外起。

夕阳浅水成苍翠。

西北浮云终有意。似絮飞花,底甚干卿事。独倚阑干书卐字。

庾郎漫赋枯桐死。

花木还依旧径栽,春园不惜为谁开。
几多民俗熙熙乐,似到老聃台上来。
面目三年隔,音传万里遥。
宦途俱蹭蹬,日事各萧条。
志大谋常拙,身孤道亦消。
本无当世用,隐处会相招。
水北宫城夜柝严,宫西新月影纤纤。受环花幌小开镜,
移烛瑶房皆卷帘。学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。
合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包