一轮明月满乾坤

十里长亭无客走，九重天上现星辰。
八河船只皆收港，七千州县尽关门。
六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。

译文

注释

　　这是作者在《西游记》第三十六回里的律诗。此诗浑厚大气，仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空，从一到十的数字倒叙排列，看似漫不经心，实则精雕细琢。夜色静美，万籁俱寂，从大地到苍穹，从繁华城池到港口渔船，景物布置得非常合理。在诗歌的最后，突然两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月，有一气呵成之感。此诗构思精妙，特别是数字和文字的搭配尤为精彩，让数字披上文学的外衣，诗化了的形象，显出了别致的机趣。

李妹玉曜肤色，梅娘淡妆素衣。大主嗔老奴爱，三郎怕肥婢知。

偏赏中秋月，从古到如今。金风玉露相间，别做一般清。

是处帘栊争卷，谁家管弦不动，乐世足欢情。莫指关山路，空使翠蛾颦。

水精盘，鲈鱼脍，点新橙。鹅黄酒暖，纤手传杯任频斟。

须惜晓参横后，直到来年今夕，十二数亏盈。未必来年看，得似此回明。

露冕临平楚，寒城带早霜。时同借河内，人是卧淮阳。

积水澄天堑，连山入帝乡。因高欲见下，非是爱秋光。

早擅云间誉，尝登月里名。十轮门袭庆，万石世传荣。

待继开宾閤，聊为拥使旌。绩成今第一，归作汉公卿。

过韶阳。璇枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。罄寰宇，荐殊祥。

吾皇。诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。并景贶、三灵眷佑，挺英哲、掩前王。

遇年年、嘉节清和，颁率土称觞。

无间要荒华夏，尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐，禹会群方。

鹓行。望上国，山呼鳌抃，遥?炉香。竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。

愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。

今朝乃是三月三，三分春色二分去。一分春色能几多，吟翁老病无如何。

却思翁在秦中时，年少爱游山与溪。其时人物如神仙，手携酒榼擎花枝。

人不惜钱似痴騃，乞者与之见者买。人人俱著好衣裳，处处纷纷成五采。

山上山前闹如市，人半归时城欲闭。西溪最是柏坡头，人家占却无閒地。

更有几处入城早，清明上巳踏芳草。若无疾病与死亡，人家大抵无烦恼。

陟幽涧兮掇崇兰，葛藟藟兮路巑岏。思美人兮泪汍澜，心摇摇兮不能餐。

采芳兮寄远，望佳期兮日晚。日云晚兮霜露多，兰兮兰兮奈若何。

绿峰在头上，落月在脚下。点点烟鬟开，春晴真无价。

红泉响哀玉，苍石饮渴马。林穷兰雪香，厓古萝衣挂。

属闻绝壑底，松声更清洒。世远事难即，趣深月弥暇。

谁知须臾间，白云已无罅。都失眼中奇，茫然独悲咤。

帘捲西风月似钩。数声征雁度妆楼。身如弱柳岂禁愁。

几片轻云犹带雨，半庭黄叶乍惊秋。画屏闲倚望牵牛。

晓云轻，晴旭早。摘取红英，欲换榆钱小。唤过短墙经曲道。

清脆吟腔，远远酬啼鸟。

雨初晴，春正好。忍贷韶光，不管东皇恼。闲倚楼头听渐杳。

几阵回风，微送馀香袅。

二月倾寒雨，龙川逆挽舟。山云凝欲冻，瘴雾湿难收。

古树侵江碧，奇峰峙水幽。沾濡何所适，独酌赋清游。

欲折亭亭节，斜侵苦莫饶。不曾留一点，惟觉韵潇潇。

霖铃歌遍湿金徽，倚棹初迎翠影微。喜近月轮添暮色，还占风角问朝晖。

黏云修尾垂垂下，贴水轻翎款款飞。见说江天方晚照，沙边重理绿蓑衣。

重崖置屋亦常关，下法龙眠小隐山。纵有青牛不耕稼，但闻犬吠白云间。

日月相斗鹑火中，晡时欲息云埋空。雨脚初来杂鸣雹，雷驱电挟声沨沨。

排檐倒槛挥霍入，犀兵快马难为雄。中休颇意绝崩迸，转横更觉加铦锋。

乱抛荆玉抵飞鹊，恣掷桃核随飘风。坐移向壁防碎首，急卷巾席何匆匆。

上天号令岂轻出，摧残长养皆元功。阴凝阳烁鬼神著，气有至反诚则同。

想兹试手鼓万物，特欲振槁昭群蒙。斋心变貌谨天戒，呜呼生意无终穷。