一轮明月满乾坤

十里长亭无客走，九重天上现星辰。
八河船只皆收港，七千州县尽关门。
六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。

译文

注释

　　这是作者在《西游记》第三十六回里的律诗。此诗浑厚大气，仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空，从一到十的数字倒叙排列，看似漫不经心，实则精雕细琢。夜色静美，万籁俱寂，从大地到苍穹，从繁华城池到港口渔船，景物布置得非常合理。在诗歌的最后，突然两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月，有一气呵成之感。此诗构思精妙，特别是数字和文字的搭配尤为精彩，让数字披上文学的外衣，诗化了的形象，显出了别致的机趣。

休说行行且与吟，道山官职旧园林。石疑六丑默难问，竹类七贤閒可寻。

翠引宾朋三径远，寒生涯涧一池深。隋河堤上人空老，谁为兰皋惜寸阴。

老子平生，原自有、金盘华屋。还又要、万间寒士，眼前突兀。

一舸归来轻叶，两翁相对清如鹄。道如今、吾亦爱吾庐，多松菊。

人道是，荒年谷。还又似，丰年玉。甚等闲却为，鲈鱼归速。

野鹤溪边留杖屦，行人墙外听丝竹。问近来、风月几遍诗，三千轴。

生离犹恻恻，死别况茫茫。破箧文长閟，残封蠹已僵。

多年偷堕泪，有父在高堂。不见坟头草，而今又六霜。

玉带歌残瘴海曲，一坏竹沪烟芜绿。欲吊先朝宁靖王，杜鹃飞上冬青哭。

忆昔煤山龙驭遥，江南半壁旋沉陆。关破栖霞碧血腥，城降乌爨青衣辱。

伤心金翅啄龙子，谁与天家收骨肉。辅国将军辽藩裔，受封最晚权不属。

间关海外依田横，中兴敢望刘文叔。剩水残山满目愁，藜床皂帽馀生足。

延平父子又早殁，神州早料难恢复。䦖?门中鼓舞死，楼船飞渡来杨仆。

肉袒牵羊自有人，此身好结残明局。慷慨吟成绝命词，遗民掩鼻不忍读。

杳杳中原化鹤归，两京陵树澹斜晖。钟山气尽高皇庙，易水风翻异国旗。

列祖在天心定痛，一灵出世泪还挥。遗骸终古留孤岛，大义当年感五妃。

五妃甘为君王死，一门红粉光青史。却忆燕都社祀亡，宫人费氏遥堪比。

殉国偏多美妇人，贪生转属奇男子。郑家乳臭何足道，沧溟难洗刘冯耻。

吁嗟乎！霸业三传失草鸡，凤阳帝冑驾青霓。金支翠羽渺何处，东海扬尘望眼迷。

一代天潢遗恨在，千秋赐姓大名齐。只今赤嵌城非旧，犹宝朝天白玉圭。

小点红鸾欲下迟，远山浑似画来眉。如何一念人间事，上界仙曹便得知？

携手红阑六曲阴。略无言语只沈吟。此情不为别来深。

小小悲欢都在意，轻轻寒暖也关心。记从相见到而今。

天为邦家产俊贤，凤池乌府宠荣全。累朝事业应传后，当代轩裳不愧前。

节去重阳多九日，寿高潞国过三年。从今种秫为春酒，醉看耕耘二顷田。

为问东村曹长庚，匡床何事负春风。药炉初沸参苓饮，好泻纤纤玉手中。

年年寒食叠征衫，短发违心颇耐芟。枕上乡思碎鸣柝，梦中归路越巉岩。

敝裘笑我酬疏酒，粗粝旁人劝老馋。欲达平安未成句，破窗风雨护镫函。

儒而曰吏非为俗，仕不读书那得优。极目沧桑空故我，依人作嫁愧名流。

夹山一带山平远，湘溪问字归家晚。荷气晚来多，斜阳雨半蓑。

吾生何所寄，泛宅浮家去。苕水碧于天，孤舟独往还。