一轮明月满乾坤

十里长亭无客走,九重天上现星辰。
八河船只皆收港,七千州县尽关门。
六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。

译文与注释

译文

数十里的长亭无人走过,九重天上现出明亮的星辰。

八河里的船只尽数收归船港,七千州县城的门都关了。

官员都回了府邸,江面上已无人垂钓

两座鼓楼的钟声响起,一轮明月照满乾坤大地。

注释

钓纶:钓竿上的线。

赏析

  这是作者在《西游记》第三十六回里的律诗。此诗浑厚大气,仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空,从一到十的数字倒叙排列,看似漫不经心,实则精雕细琢。夜色静美,万籁俱寂,从大地到苍穹,从繁华城池到港口渔船,景物布置得非常合理。在诗歌的最后,突然两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月,有一气呵成之感。此诗构思精妙,特别是数字和文字的搭配尤为精彩,让数字披上文学的外衣,诗化了的形象,显出了别致的机趣。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
河薄星疏雪月孤,松枝清气入肌肤。
因知好句胜金玉,心极神劳特地无。
蜀道英灵地,山重水又回。文章四子盛,道路五丁开。
词客题桥去,忠臣叱驭来。卧龙同骇浪,跃马比浮埃。
已谓无妖土,那知有祸胎。蕃兵依濮柳,蛮旆指江梅。
战后悲逢血,烧馀恨见灰。空留犀厌怪,无复酒除灾。
岁积苌弘怨,春深杜宇哀。家贫移未得,愁上望乡台。

泽国何迢递,春深兴转幽。田畴低水岸,村舍傍河流。

缆拂花枝袅,帆将树影稠。何年来此地,长日驾扁舟。

携籯北岭西,采撷供茗饮。一啜夜窗寒,跏趺谢衾枕。

馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切,不关芳草绿萋萋。
东斋嫡子异岩孙,醖酿诗书气味醇。
桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新。
恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循。
四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈。

桃花飐浪龙先化,翠网曾牵出万艘。拨剌金鳞轻拾块,南风一席乱云浮。

一泓秋涨半池荷,小榭临流起细波。水气潜随花气散,蝉声远杂树声多。

残霞影落连朱槛,新霁烟深锁翠萝。纳爽不知天竟晚,已看高阁转银河。

华浮月夜静飞神,妙出天工尽夺真。
斜叶趁风摇翅蝶,艳姿嫌酒病心人。
霞翻丽质晴烘日,露浥微香暖涴尘。
家世古称应独魏,花飘未尽占芳春。
谁能竟日把书看,荡桨扶筇十里间。
未办深藏豹林谷,不妨时到虎丘山。
秋来千顷境绝藏,老矣北窗人极閒。
忽见题名在尘壁,馀生那得许坚顽。
九寡奔亡一老姬,白头蛮叟嬖西施。
二公费尽平生事,深屋婵娟世得知。
烘柳日高花院暖,炷沉烟冷竹窗虚。
开编怕见伤怀事,不读离骚读四书。
无言情脉脉,美人久相隔。
道阻修且长,春草几番碧。
凤钗冷鬓云,鸾镜轻云羃。
昔为比翼鸟,今作孤飞翮。
愁绝寄郎衣,腰瘦裁宜窄。
凤跃南冈老隐沦,仙游悲动感儒绅。
海边鸥鹭无知已,屋外溪山失主人。
满径黄花闲白昼,一庭芳草自青春。
他年化鹤归来日,城郭依然迹已陈。

尽日瞢腾怕展眉。此中情况倩谁知。却忆歌声箫局底。

休理。悲秋争遣到今时。

淼淼江乡波路阔。荻芦萧瑟雁南飞。怅望清晖怜玉臂。

沈醉。自牵乡思自禁持。

书剑忆游梁。当时事、底处不堪伤。兰楫嫩漪,向吴南浦,杏花微雨,窥宋东墙凤。

城外燕随青步障,丝惹紫游缰。曲水古今,禁烟前后,莫云楼阁,春草池塘。

回首断回肠,年芳但如雾,镜发成霜。独有蚁尊陶写,蝶梦悠飏。

听出塞琵琶,风沙淅沥,寄书鸿雁,烟月微茫。不似海门潮信,能到浔阳。

诸生幸不笑韩愈,官长何因骂郑虔。

春来周道正平平,杨柳风多晓雾睛。向晚却随僧寺宿,此心聊与佛灯明。

班行着我曾何补,诗思于公辄又生。明日五陵翘首地,祇应颜汗倍关情。

为寻高隐到终南,采得商芝路未谙。四座春温文字古,一泓秋碧水天涵。

阶头鸠杖看俱化,颌下鹂珠许共探。古迹已同流水逝,好留明月照香龛。

此生幸值东周际,从者胡罹陈蔡忧。今日东风遣归去,背驰南北思悠悠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包