一轮明月满乾坤

十里长亭无客走,九重天上现星辰。
八河船只皆收港,七千州县尽关门。
六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。

译文与注释

译文

数十里的长亭无人走过,九重天上现出明亮的星辰。

八河里的船只尽数收归船港,七千州县城的门都关了。

官员都回了府邸,江面上已无人垂钓

两座鼓楼的钟声响起,一轮明月照满乾坤大地。

注释

钓纶:钓竿上的线。

赏析

  这是作者在《西游记》第三十六回里的律诗。此诗浑厚大气,仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空,从一到十的数字倒叙排列,看似漫不经心,实则精雕细琢。夜色静美,万籁俱寂,从大地到苍穹,从繁华城池到港口渔船,景物布置得非常合理。在诗歌的最后,突然两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月,有一气呵成之感。此诗构思精妙,特别是数字和文字的搭配尤为精彩,让数字披上文学的外衣,诗化了的形象,显出了别致的机趣。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
塘平芙蓉低,庭闲梧桐高。清烟埋阳乌,蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪,杯干将餔糟。翛然非随时,夫君真吾曹。
银丝饼熟笋供臛,玉糁羹香花嗽芽。
食粥案头添雅供,不知此味更谁家。

松云深处敞禅关,草坐麻衣多在山。应笑东华尘土客,白头如雪未能閒。

北风吹水撼孤城,送子南归百感生。白首登朝逢祸乱,黑头失意过清平。

尔冲涛浪还湘浦,我逐干戈走帝京。千古袁家称大族,祇缘历代有忠贞。

烟雨正濛濛,扁舟浪万重。为乘今夜兴,来访旧游踪。

绕槛春云合,开樽花气浓。牵衣问新佩,同是楚芙蓉。

联事春将半,去官春未归。
儒冠真蹭蹬,祖席有光辉。
罢遣亲刀笔,勾牵坐钓矶。
同寮多俊彦,投老失亲依。
坐席丘无煖,扁舟蠡亦肥。
泉声清梦寐,山色净裳衣。
竹杖随时拄,山杯信手挥。
荷天将土苴,为我易烟霏。
州县徒劳耳,箪瓢殆庶几。
不糜公廪粟,元长故山微。
白发心犹壮,丹途计益非。
人生今殄瘁,世路只嘘欷。
苦潦人将溺,思援手病痱。
道孤谁叹息,迹蹇共嘲讥。
去矣犹回首,忧之欲历飞。
古今难骨鲠,风俗易脂韦。
深峡真浮海,温泉当俗沂。
空山猿择木,丰草马辞靰。
已遂孤云远,犹通一径微。
年年如问信,深觅薜萝扉。
石上生芽二月中,蒙山顾渚莫争雄。
封题寄与杨司马,应为前衔是相公。

市槐梦忽醒,乔柯落风雨。何人斧为薪,遗根尚依土。

缅怀赤炜初,郁若翠蛟舞。其下有桥门,雍雍冠带聚。

万物递衰盛,千载一仰俯。射策君先登,气勇不再鼓。

邅回三舍间,我亦跻寸武。云雷膏尚屯,有志良独苦。

空山少芝薇,大泽多网罟。尔来涉长途,征衣拂天姥。

遥汎松江舟,薰风采芳杜。故人隐云间,九山青照户。

相逢各华颠,旧事不敢吐。悠哉抱玄同,高卧标枝古。

胭脂坡上月如钩。问青楼。觅温柔。庭院深沈,窗户掩清秋。月下香云娇堕砌,花气重,酒光浮。清歌皓齿艳明眸。锦缠头。若为酬。门外三更,灯影立骅骝。结习未忘吾老矣。烦恼梦,赴东流。
汉将边方背辘轳,受降城北是单于。黄河晚冻雪风急,
野火远烧山木枯。偷号甲兵冲塞色,衔枚战马踏寒芜。
蛾眉一没空留怨,青冢月明啼夜乌。
西母池边宴罢,赠南真、步玉霄。绪风和扇,冰华发秀,雪质孤高。汉陂澄练影,问是谁、独立江皋。便凝望,认壶中圭璧,天上琼瑶。
清标。曾陪胜赏,坐忘愁解使尘销。况双成、与乳丹点染,都付香梢。寿妆酥冷,郢韵佩举,麝卷云绡。乐逍遥。□凤凰台畔,忆取吹箫。

西席频年留老眼,北邙何日遂深期。平生未浪垂双泪,惜汝还能赋此诗。

一死合留终不死,他时料理及今时。野烟残照离离在,谁把从前与论思。

谁移岩壑入江城,石径参差水木清。荷背罥珠留雨意,松梢偃盖纳秋声。

宾朋时复传觞咏,花鸟犹然解送迎。遁迹偏容高隐者,至今废圃忆云卿。

数里冲秋炎,投门释午倦。不知云岫深,来此下方院。

偶逢真率僧,草履何轻便。息阴竹柏间,刚及茶瓜荐。

爽气来虚堂,雄势眄崇殿。小话废兴迹,恰未龙象变。

仙坛古道场,尘劫迅飙电。过墟天宇空,陟峻榛莽遍。

波窥双井沈,丹想九成炼。错疑绿毛生,松针落衣缘。

隐隐天台伴素妆,赤霞城里话家常。桃花开遍无穷树,只笑思归旧阮郎。

万家香霭腾金阙,余寒酿成春意。爆竹催年,铭椒献岁,又是阳和将至。

流光逝水,怅催老英雄,者般容易。后饮屠苏,有人犹抱少年志。

平生豪气未减,记萧斋读月,长剑孤倚。碧海屠鲸,青天饲鹤,少日心情空记,新来更喜。

幸留得儿时,夜灯书味。为问梅华,可容同调比。

曲尘风雨乱春晴。花重寒轻。珠帘卷上还重下,怕东风、吹散歌声。

棋倦杯频昼永,粉香花艳清明。

十分无处著闲情。来觅娉婷。蔷薇误罥寻春袖,倩柔荑、为补香痕。

苦恨啼鹃惊梦,何时剪烛重盟。

不同瀑布泻千山,数滴空余坎井间。
端是龙神閟珠味,故教滴滴与人悭。
捍拨声传酒绿,蔷薇面衬宫黄。娇波斜入鬓云长。眉与春山一样。
潇洒不禁疏瘦,低回犹似思量。换花梨叶晚阴凉。说与三年梦想。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包