江南曲

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

译文与注释

译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫
注释
江南曲:古代歌曲名。乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

鉴赏

  这首诗吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

  这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。

创作背景

  唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。

评价

  贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”诸句,都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说:“荒唐之想,写怨情却真切。”

  黄叔灿在《唐诗笺注》中说:“不知如何落想,得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思,岂无他人’,是怨怅之极词也。”

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
貌古眉如雪,看经二十霜。寻常对诗客,只劝疗心疮。
炭火邕湖滢,山晴紫竹凉。怡然无一事,流水自汤汤。
古人即耒耜,自有中田庐。
看君种田庵,名异实则如。
条场归云来,宫功不容纾。

相门阴德远,天妹俪周文。还政前期速,求贤内助勤。

仙丹犹访道,金阙已乘云。紫极空回首,虞号惨日曛。

三月江头花正开,啼教花片委青苔。
若嫌此地非君土,今度归时莫要来。

笔砚工为祟,湖山苦约盟。坐忘非圣处,行乐且吾生。

一笑谁当会,孤斟句恰成。何时却乘兴,雪外叩柴荆。

碧梧转影,正露冷天高,凉生襟袖。此夕清辉,谁信道、夜色居然如画。玉斧重修,宝奁初启,万里寒光透。将军高会,翠鬟争劝尊酒。
遥想地近仙丘,碧山高处,引手攀星斗。醉嘱姮娥,惟但愿、月与佳人长久。罗覆银鞍,雨抛金甲,赢得诗千首。掀髯一笑,此怀人解知否。
野屋藏春树,江堤倚暮花。
买鱼留楚客,沽酒问吴娃。

夜夜西风吹客缨,江湖咫尺有离情。高秋伏枕黄柑尽,明月怀人白发生。

雨后桑麻频入寇,年来畎亩只谈兵。亦知已作渔樵伴,未必深山好避名。

朝雨沐,小阁翠阴如幄。阁外白云飞去速。乱峰添意绿。

灵鹊喜声相续,新笋看看成竹。满径落红无管束,燕儿衔补屋。

双眺银河落九天,人言瀑布挂云边。合流喷浪风雷震,惊起蛟龙不得眠。

淮南王。好长生。服食练气读仙经。琉璃药碗牙作盘。

金鼎玉匕合神丹。合神丹。戏紫房。紫房彩女弄明珰。

鸾歌凤舞断君肠。

藤桥桥外清溪畔,应是孤山处士家。舍北梅花浑绰约,岁寒风雨乱交加。

壶中香露春长在,镜里流光鬓未华。更欲骖鸾上天去,仙郎已驾五云车。

绝怜生望玉门关,闭断羁臣老未还。鸡马祭遥供鬼食,西南檄到破神奸。

山堆秋爽鸦头髻,水作江澄雉子斑。细说披猖邛笮事,韬兵久不事黄间。

振策当年诣远公,袈裟相见坐从容。
向来弹指空千劫,今日低头礼万松。
小院影堂无客到,绳床蒲坐有尘封。
可怜月色还如旧,泪下西楼夜半钟。
满架高峰隐史书,英儒冠盖会仙居。
云霞满屋光难掩,松柏数庭景有余。
累世子孙传孝义,一时旌表在门闾。
要知感伏休徵处,次第鸾凰上碧虚。

别时新柳拂烟汀,已见黄花照眼明。却忆荆溪寒雨夜,笑听屐齿出相迎。

斯城仍聚水,过客欲招魂。惨目今如见,微生昔竟存。

民终煎市釜,寇自荡宫门。河伯浮余息,临流永戴恩。

豁灵明,开正首,
脱却多年肮臭破布袄。顶门一劄,
眼晴便定动,如今识得无能老天。
真智现,非作造,
卷衲携筇下云峤。直去庐陵化有缘,
万户千门须遍到。禾山鼓,
清平调,俯仰顺从心一照。
那边若遇本色人,点著皆知妙不妙。
子莫学,石头老,
书信不通行太早。得个清源鈯斧儿,
南台石上锄荒草。

望阙二年馀,中宵梦玉除。忽闻天上诏,乍厌海边居。

归路寻芳草,空囊载旧书。君恩何以报,零泪落尘裾。

老马饥嘶驴瘦岭,病人生入鬼门关。病人甘作五溪卧,老马犹思十二闲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包