江南曲

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

译文与注释

译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫
注释
江南曲:古代歌曲名。乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

鉴赏

  这首诗吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

  这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。

创作背景

  唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。

评价

  贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”诸句,都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说:“荒唐之想,写怨情却真切。”

  黄叔灿在《唐诗笺注》中说:“不知如何落想,得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思,岂无他人’,是怨怅之极词也。”

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
客宦逢迎泗上州,酒筹诗卷慰淹留。
九层灯火偃王塔,四面溪山彭祖楼。
此去君辞栖棘地,年来吾有负薪忧。
终期一过河阳县,相对春风话旧游。
柳际梅边腊雪干。钗头蝴蝶又成团。飘零萍梗江湖客,冷落笙箫灯火天。
浇浊酒,惜流年。牙旗夜市几时穿。太平乐事终须在,老去心情恐不然。
翠幢绛节忽纷纷,空里笙箫节奏闻。
碧玉宫中花似雪,蘂珠殿下鹤如云。
天台山头梅花时,天台仙人去不归。
晓猿夜鹤不堪听,丹井药炉何所依。
老竹数竿夜碧涧,寒鸦几点饯斜晖。
幽人无限萦心事,未得工夫隐翠微。
千树家园锁旧津。谁移数点在孤村。海仙探蕊禽留影,楚客穿花蝶舞魂。桥断港,水横门。残霞零落晚烟昏。只因留住三更月,暗里香来别是春。

东风吹折凤山芽,驿献花箱仗使家。遥想仙芳供御盌,应怜味谏落天涯。

厥包锡贡仙年始,其苦如饴信地嘉。斋祭无繇陪褥位,膏馀分丐咀菁华。

域中前辈尽颓颜,混迹刘伶尚闭关。孤艇著书江水上,百年阅世酒尊閒。

天边落木流杨子,秋尽寒云出蒋山。若忆团亭旧渔钓,挂帆明月共君还。

香车刚见帘开,整鬟钗。留得半庭残雪,印弓鞋。

端详觑,低声诉,晕红腮。知道竹间煎茗,这谁来。

天涯方叹异乡身,云别青山马踏尘。

欲问孤鸿向何处,依依还似北归人。

拥棹向惊湍,巫峰直上看。削成从水底,耸出在云端。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。一闻神女去,风竹扫空坛。
桃叶歌残思不胜,西风吹泪落红冰。
乐天老去风情减,子野归来感慨增。
花逐水流春不管,雨随云散梦难凭。
宵来书馆寒威重,谁送熏香半臂绫。

举手拈来笑似人,海云飞堕一枝春。临风看舞双衔凤,安得徐生便写真。

谁云河广不容舠,急桨凌风渡晚潮。却望彭城旧游处,黄楼碑畔屋萧萧。

七十古稀有,今喜见先生。紫阳家学渊奥,场屋旧家声。

鹗荐西风早岁,豹隐南山晚节,天屋自尊荣。桂子兰孙拥,南极老人星。

杜陵老,多酒债,羡修龄。岂如寿富兼得,熊掌与鱼并。

八十老翁为将,九十武公为相,不足为公称。鹤算与同久,道重藐公卿。

万物中萧洒,修篁独逸群。贞姿曾冒雪,高节欲凌云。
细韵风初发,浓烟日正曛。因题偏惜别,不可暂无君。
晚霞红。看山迷暮霭,烟暗孤松。动翩翩风袂,轻若惊鸿。心似鉴,鬓如云,弄清影,月明中。谩悲凉,岁冉冉,蕣华潜改衰容。
前事销凝久,十年光景匆匆。念云轩一梦,回首春空。彩凤远,玉箫寒,夜悄悄,恨无穷。叹黄尘久埋玉,断肠挥泪东风。

木樨香里作新寒,独守鸳衾到夜阑。却笑邻闺娇妹小,空阶拜月祝团圞。

林喧鸟知曙,钟殷寺初晓。踏石穿烟霏,屈曲罗翠筱。

暗泉寻石罅,海眼逗云表。湘流去逶迤,青山明镜绕。

云重岩岫复,水远凫鸥小。平生慕跻攀,志与禽向矫。

香门昨夜梦,一去坠缥缈。怅焉解缆行,飞鞚尚林杪。

独卧转病余,褰帷惧寒入。
林风鸟乱鸣,山雨夜来湿。
炉薰壁景沈,曙启檐光集。
饮涧学长生,胡为在城邑。

春江风浪生,细雨多芳草。梦随归雁飞,片时千里道。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包