江南曲

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

译文与注释

译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
江南曲:古代歌曲名。乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

鉴赏

  这首诗吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

  这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。

创作背景

  唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。

评价

  贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”诸句,都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说:“荒唐之想,写怨情却真切。”

  黄叔灿在《唐诗笺注》中说:“不知如何落想,得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思,岂无他人’,是怨怅之极词也。”

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
帘下风光自足。春到席间屏曲。瑶瓮酥融,羽觞蚁闹,花映酃湖寒绿。汨罗愁独。又何似、红围翠簇。聚散悲欢箭速。不易一杯相属。频剔银灯,别听牙板,尚有龙膏堪续。罗熏绣馥。锦瑟畔、低迷醉玉。
水护星坛列太虚,烟霓十八上仙居。时人未识辽东鹤,
吾祖曾传宝鼎书。终日章江催白鬓,何年丹灶见红蕖。
桃花谷口春深浅,欲访先生赤鲤鱼。
清光溢。影转画檐凉入。风露一天星斗湿。无云天更碧。
满引送君何惜。记取吾曹今夕。目断秋江君到日。潮来风正急。

年命在桑榆,东岳与我期。长短有常会,迟速不得辞。

斗酒当为乐,无为待来兹。室广致凝阴,台高来积阳。

奈何季世人,侈靡在宫墙。饰巧无穷极,土木被朱光。

徵求倾四海,雅意犹未康。

郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船。连山崷崒檐楹外,六画分明几席前。

记就尽教崷纸价,碑成还恐费松烟。熟知丘壑饶心赏,正未能忘赋下泉。

疆事须长算,朝家得实能。
坐来酬万务,心地自虚凝。

访水寻山好已迂,胜游难必果何如。二林咫尺还淹兴,空读匡庐易览书。

衰残无似一臞儒,圣主恩容帝里居。每到传宣陪燕侍,东华门里赐肩舆。

天畔云烟清不了,仲春风日净巾袍。春坊能事称杯斝,刺史风流拥节旄。

青柳岁时临泽国,白鸥早晚到江皋。西湖野意元相识,拄杖中流兴自豪。

迢迢泰山隅,渺渺无行迹。猿鸟夹路啼,松桂百馀尺。

中有啸歌士,鸣琴卧泉石。夕采山上薇,朝吸松间液。

放情凌绛霄,流目瞩四极。宴息藐无言,中情多所适。

我欲往从之,惜哉无羽翼。

客游经岁月,羁旅故情多。近学衡阳雁,秋分俱渡河。

登楼欲望远,遥遥见白衣。白衣犹远远,言是稍知非。

对窗看宝瑟,入户弄鸣机。无令日光晚,门阁掩重扉。

秋野肃肃,秋草萋萋,天空雁度呼鹰时。一马前行四马随,前者回顾相指挥。

最后两人俱下马,一人拱手俯听之,一人挐獐毛色肥。

角弓在韬箭在房,人马意态何迟迟?知从底处射猎归,莫是营州少年并州儿。

閒中貌此知为谁,笔力精劲妙莫窥。我疑此画有似汲冢古书出,蠹简残逸有缺遗。

不须完足自可宝,古人日远何由追?呜呼古人日远何由追。

长天秋水一色,落日青山半衔。
雁浦烟波渔笛,龙阳风雨归帆。
繁霜作阴起,朱火乘夕发。清昼冷无光,兰膏坐销歇。
惟公执天宪,身是台中杰。一逐楚大夫,何人为君雪。
匆匆鬼方路,不许辞双阙。过门似他乡,举趾如遗辙。
八月黄草生,洪涛入云热。危魂没太行,客吊空骨节。
千年瘴江水,恨声流不绝。

绝顶凭谁引,苍藤乍可攀。偶然临福地,不信在人间。

古洞遥通棹,江光日浸山。东南百战后,登眺泪潺湲。

山半旧招提,扪萝蹑石梯。
佳名标四绝,胜境出三齐。
殿古烟霞窟,庭深桧柏蹊。
岳灵分地界,云险接天倪。
香篆清风褭,松廊翠巘低。
飞尘无路入,幽鸟隔岩啼。
破梦泉声急,飘凉竹韵凄。
微阳生顶上,残月落峰西。
暂到犹尘慮,长居信觉迷。
致君功业就,向此卜幽栖。

春水淡无姿,垂杨雨方绿。送人南浦岸,飞下双鸲鹆。

鸲鹆羽衣短,只过溪南宿。征帆顺风去,万里随鸿鹄。

趍名莫惮劳,既荣还虑辱。宾阶有富人,清论俱成俗。

东吴开漕府,郎吏明如玉。时艰海亦枯,莫尽杯中醁。

碧草黄鹂万古情,杜陵野老惯吞声。祠堂不占中原地,丞相徒伤西蜀名。

两立霸图生有恨,偏安王业死无成。绵官宛在寻何处,风雨镫昏夜柝鸣。

巴水寒声去渺茫,半空云树落秋光。
离人此夜和愁宿,不听啼猿亦断肠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包