江南曲

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

译文与注释

译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫
注释
江南曲:古代歌曲名。乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

鉴赏

  这首诗吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

  这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。

创作背景

  唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。

评价

  贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”诸句,都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说:“荒唐之想,写怨情却真切。”

  黄叔灿在《唐诗笺注》中说:“不知如何落想,得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思,岂无他人’,是怨怅之极词也。”

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
江左咏梅人,梦绕青青路。因向凌风台下看,心事还将与。
忆别庾郎时,又过林逋处。万古西湖寂寞春,惆怅谁能赋。
老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。
剩向空山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏。
苑中高树枝叶云,上有慈乌乳雏勤。
雏翎少乾呼教飞,腾翔哑哑朝与昏。
有时力及随飞去,有时不及枝内存。
呼来呼去翎羽硬,万里长风两翼振。
父母双飞紧相随,雏知返哺天性真。
吾思昔日微庶民,苦哉憔悴堂上亲。
歔欷歔欷梦寐心不泯,人而不如鸟乎将何伸。

宝墨楼前,赐麟堂上,一别三年。喜学有师承,文章丕变,士多矜式,礼义相先。

振起儒承,激昂晚进,洙泗门墙得正传。共道是,有苏公条教,白日青天。

蹇予谢政归田。正欲访、匡庐五老烟。奈白鹿洞中,难留地主,紫薇花下,忽送神仙。

便省东齐,旧游西晋,一点文星入紫躔。重分守,记华堂丹桂,绿酒歌筵。

公门几岁罢趑趄,俯仰衡茅每晏如。岂谓鬓毛萧瑟久,尚随疆吏路傍趋。

江草青青江柳新,一双飞燕雨如尘。轻舟短棹少閒客,翠幕红楼多醉人。

安贫未必尔,才拙本无能。谬随缙绅后,误以好道称。

朅来忝一官,行役岁屡仍。风雪走沮洳,旧路充炎蒸。

山南旧草堂,居处不得恒。前人遗搆筑,一椽无暇增。

双扇昔所辟,蠹版同春冰。三年忘葺理,启阖系以绳。

友生每谓予,朴陋良可憎。曷不稍脩治,费少力易胜。

人生迹如寄,外物岂须凭。圣哲有广居,所贵心志弘。

雄都多甲第,华榱映雕甍。位崇德义薄,鬼神见侵凌。

顾我田野人,贫贱分所应。庇身何必好,取足容曲肱。

所冀对康时,尊酒延佳朋。春风日满座,凉雨宵同灯。

顺理觊暮息,养恬神虑澄。庶几谨素节,弗畔颜与曾。

一片故乡心,猛被角声吹破。酒薄不如愁酽,怕今宵难过。

谩将离恨诉青天,天有许多大。泪湿枕痕难热,共梅花清坐。

村村翁妪贺年华,不道行人亦念家。
可是浮名能挽我,杖藜元日度仙霞。
浑忘生朽质,直拟慕光辉。
解烛书帷静,能添列宿稀。
当风方自表,带雨忽成微。
变灭多无理,荣枯会一归。
湘阳道中

岳阳来,湘阳路。望炊烟田舍,掩映沟渠。山远近,云来去。溪上招提烟中树,看时见三两樵渔。凭谁画出,行人得句,不用前驱。

十三学神仙,十五能吹笙。仙人王子晋,同上凤凰翎。

丹山凤凰十七声,钧天按节皆和鸣。西游瑶池谒熊□,董家双成最娉婷。

桂殿初凉湿秋露,鹅管吹烟隔轻素。缥缈新声汎紫霞,□曲每得周郎顾。

铁厓仙人横铁笛,几度周郎蒙赏识。同向维山弄月明,九点齐州暮烟碧。

中寿祇百年,三万六千日。逝者已如斯,因知来者疾。

一朝同蟪蛄,春秋更莫必。亲朋谁后彫,屈指十去七。

出门寡所欢,兀尔闭虚室。怀哉诵先民,世殊而揆一。

行即不能然,心实与之昵。无始观我生,萧然泯劳逸。

丝管纷纷醉上元,万家灯火映乾坤。内庭别有光明烛,留与人间照覆盆。

昨夜晓窗寒甚。紫燕弄巢不定。何处觅东风,梦过月塘烟径。

休问。休问。耽误梅花春病。

日长自爱惜,夜长复凄恻。人生几何时,少壮已非昔。

凉风动万里,起念南与北。山川路杳杳,车马去不息。

燕赵高声名,荆扬壮材力。仲尼七十说,未遇身削迹。

为云不上天,焉能雨八极。

万仞悬崖忽放身,起来依旧却惺惺。饥餐渴饮无馀事,那论昔人非昔人。

灵山蓄云彩,纷郁出清晨。望树繁花白,看峰小雪新。
映松张盖影,依涧布鱼鳞。高似从龙处,低如触石频。
浓光藏半岫,浅色类飘尘。玉叶开天际,遥怜占早春。

无情草色为谁萋,沦落归来一短藜。春水自流茅舍外,夕阳犹在石桥西。

早衰有质同蒲柳,旧学无心付枣梨。寄语儿曹休似我,五更风雨听鸡啼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包