江南曲

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

译文与注释

译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫
注释
江南曲:古代歌曲名。乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

鉴赏

  这首诗吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

  这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。

创作背景

  唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。

评价

  贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”诸句,都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说:“荒唐之想,写怨情却真切。”

  黄叔灿在《唐诗笺注》中说:“不知如何落想,得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思,岂无他人’,是怨怅之极词也。”

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
春堤一望思无涯,树势还同水势斜。深映菰蒲三十里,
晴分功利几千家。谋成既不菰人力,境远偏宜隔浪花。
若与青山长作固,汀洲肯恨柳丝遮。
一曲苔湖上,深居万竹间。
自寻三径乐,早得一身闲。
{氵虢}{氵虢}循除水,林林夹屋山。
伤心白云际,遗迹尚班班。
巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。

黄云叆叇风雪天,欲之霸桥寻浪仙。炉中榾柮絷寒客,纵欲烧愁能得然。

拨灰嚼句不忍吐,竟日南望双眸穿。谁知诗来亦念我,字与六出争明蠲。

美人美人呼不来,昭华吹怨楼西偏。况有山头月为友,触拨烟痼撩诗颠。

岂无咏絮谢家集,亦有闭户袁安眠。未如山中之至乐,白玉世界天相连。

朝看夜听两奇绝,靴霜炉雪知谁贤。褰裳急理剡溪棹,明月已旁羌江还。

羌江白云绕亲舍,北山夜雨鸣清川。世间真乐不易道,此以意会非言传。

惜哉往日不可再,江头望君如望年。研澌笔冻不成报,梦中书劄来翩翩。

雨气不能尽,散作满园烟。好风何处来,荷叶为翩翩。

群花浴三日,意态柔且鲜。幽人倾两耳,竹外鸣新泉。

啁啁一鸟歇,阁阁群蛙连。暝色起乔木,断虹媚远天。

蜗过有残篆,琴润无断弦。凭阑意清悄,与鸥相对眠。

雪刃亲将报不平,千金购首未分明。
醉游酒市无人识,自鬻朱门变姓名。

君不见庐山岑,董仙在时花满林。身骑白鹿忽飞去,江海寥寥千古心。

君今种杏知何所,解向青山作茅苧。云中浇酒祀岐黄,林下还丹结龙虎。

羡君有道不羞贫,卖药无钱常与人。抱琴出谷迷行屐,散帙临流醉角巾。

武阳山水多奇处,金鳌苍苍但烟树。鸡犬长鸣石上苔,渔樵未识松边路。

自是先贤六代孙,布衣不到五侯门。相逢又欲还山去,他日思君愁断猿。

孙子悯老蹇,惠杖若无杖。其轻犹握烟,且喜不压掌。

七尺多臃肿,论重仅铢两。促节数三十,还复有一长。

敢以照书燃,独任探梅往。暑雨地沮洳,出远步堪强。

非惟借便健,颠踬有所伏。何以谢记存,小简附拙响。

野寺云山迥,人家烟火稀。
水腥渔市近,帆落晚风微。
拂树昏鸦去,迎船白鸟飞。
吾生乐江海,犹恐与心违。
结庐东城下,直望江南山。青霭远相接,白云来复还。
拂筵红藓上,开幔绿条间。物应春偏好,情忘趣转闲。
宪臣饶美度,联事惜徂颜。有酒空盈酌,高车不可攀。

鲁鸡伏鹄卵,未可强越鸡。岂力有优绌,物性自不齐。

我家双孔雀,能生不能伏。安得气成形,此理殊反覆。

有鸡来相亲,煦煦何其仁!如何世间人,一体分越秦?

两纪中天侍冕旒,甘盘仍作济川舟。传家经术终黄阁,袖手功名未白头。

身似留侯初出汉,葬如姬旦不忘周。千官祖奠城东陌,十里春风鼓吹忧。

微雨新晴三月天,白堤垂柳欲飞绵。流莺啼杀春无语,宝马香车又一年。

月色皎如许,其如无酒何。从君觅一斗,午夜泛金波。

叶叶舞清风,梢梢漙白雨。此怀谁共赏,山中有巢许。

露冷月华白,悠悠方寸心。夫君渺何许,怅望碧云深。

风粗或捲茅,两饱颇生草。
泓然老砚池,照我发缟缟。

旅夜清尊复此回,了无一句笑颜开。况从古越诸山过,曾见新安小范来。

举世更谁能我友,无人识子佐王才。若将治郡论黄霸,异日功名未可猜。

邓尉多名山,奇秀自兹始。彩虹映中流,浩渺不知里。

红叶残霞明,青芦晚风起。徘徊月初出,长空净如洗。

桥头倚横笛,清兴曷云已。双崦一镜中,空明有如此。

月气不在天,冥冥化为水。

西樵山水天下稀,我游未遂空闻之。东樵昔游曾五日,万千岩壑争清奇。

二樵山人独来往,一步不出青山蹊。当时丘壑写胸臆,金碧烂漫珊瑚枝。

即今流落偶吾手,潦倒尺幅神尤危。孤亭突兀罕人迹,层峦叠巘森厜㕒。

寒松百尺凌倒景,绝壑疑有生蛟螭。萧然斫拂屏濡渍,惨淡却已幽冥追。

荆关遗法惜榛莽,看君径欲并黄倪。看山诗句一峰画,矧有斜墨书新诗。

吁嗟乎!神仙中人不易得,百年清晏能几时。旧游越女犹在眼,但见横祲落日天。

南陲云烟寥落恐,俱尽挂壁通灵焉得知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包