江南曲

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

译文与注释

译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫
注释
江南曲:古代歌曲名。乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。

鉴赏

  这首诗吸取了乐府民歌的长处,语言明白如话,却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长,后两句则想落天外,出语惊人:“早知潮有信,嫁与弄潮儿”。夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。

  这首诗运笔自然,但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信,而想到潮水“朝朝”有信,进而生发出所嫁非人的悔恨,细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率,具有浓郁的民歌气息。

创作背景

  唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。

评价

  贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”诸句,都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说:“荒唐之想,写怨情却真切。”

  黄叔灿在《唐诗笺注》中说:“不知如何落想,得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思,岂无他人’,是怨怅之极词也。”

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
狱中生白发,岭外罢红颜。古来相送处,凡得几人还。
万里投荒裔,来时不见亲。一朝成白首,看取报家人。

云霁天街生晚寒,贤王鹤驾从千官。珠玑争璨文章丽,花萼相辉兄弟欢。

玉勒马回风日好,锦帆船放水云宽。化成一代天伦厚,传共周诗永不刊。

一雨逾旬势未休,微寒犹欲衣轻裘。
水精颗颗留蛛网,土脉层层起蚁楼。
正免客车频倒屣,莫将诗句苦埋头。
书生事业浩如海,鞭辟尤思友谊稠。
昼静帘疏燕语频,双双斗雀动阶尘。
柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。

春冷江城里,端居到日斜。闭门生径草,空砌堕邻花。

乱帙从行鼠,分飧与聚鸦。千生弹指过,何处惜年华。

汤赵走相语,南皮昨已薨。郁郁此老翁,其意宁乐生。

一生抱忠节,旧学颇殚精。惜哉如纨扇,秋至难施行。

公常称我诗,谓非世士能。江湖虽浩荡,隐愧知己情。

年年泥忆云,今日殊幽明。病中必见恨,此恨终冥冥。

三山凌波涛,云汉邈氛埃。世无乘槎客,安得穷昭回。

天门洞阊阖,海池含风雷。渊沦蛟龙室,焜炫金银台。

西颢何萧条,百芳日已摧。谁能莹心赏,喟子怀仙才。

时变感所思,驻车载徘徊。已秋孰愿夏,览物弥欢哀。

韩生肆爽言,观变均齐谐。而我拘俗者,俊游日已乖。

欲濯缨上尘,何时与君偕。

试缃钩。正薰笼初暖,百和惹氤氲。同梦相偎,合欢不解,天然无迹无尘。

巧占尽、春宵乐事,间伊家、何处最撩人。销帐低垂,兰灯斜照,兜上些跟。

好是轻盈娇小,只一弯香浸,半捻红分。新月勾云,纤荷舒夜,阿谁消受清芬。

莫便道、魂消此际,向玉楼、合处更销魂。底事东阳憔悴,化却腰身。

宛洛分携五见冬,岂知迁转得相逢。藩垣子不惭京兆,礼乐吾深愧秩宗。

寒宴水西开紫菊,暮帆江上对青峰。朝正切感当元会,十载重闻凤阙钟。

春鸟过春不肯鸣,雨中仍听两三声。绿光影里还飞去,惊落残红一片轻。

我行四方如飘风,袖有古剑苍精龙。何年尘土凝不灭,苔花绣涩青芙蓉。

往者提携访嵩土,手抉飞泉向空落。划然掣断青丝悬,直恐乘流遂腾跃。

青天白日交风霆,我方赤手试发硎。阴纹差差吐寒月,碧缦隐隐排疏星。

摇拽千仞崖,动荡九泽水。腥浪回天倒海流,阳侯夜哭鱼龙死。

归来䍡?青玉函,紫云为束黄金缄。不愿轻污佞臣血,千年万年保冰雪。

我行四海求朋侪,冷丝枯木谁与偕。相知还是故乡客,春风拂帽过高斋。

眼明乍见新诗卷,纵观渺渺无津涯。太古遗音久坠地,后之作者沦优俳。

山鬼啸风虫号野,正画兀兀疑阴霾。就中意思萧索极,偶一噍咀如枯荄。

郊岛苦寒温李侩,是谁倡此为厉阶。我欲奋笔指其谬,惜以事役无好怀。

髯卿挺起清渊尾,诗与渊水争清佳。词源蓄泄昆仑窟,余波悬注江河淮。

冥搜汉魏晋唐宋,阅年十度更檀槐。句遒语老功力到,如此大笔堪磨崖。

文士结习世未化,凭愚护短相睽乖。我今怀响涩欲废,牛铎喜与黄钟谐。

一弹再鼓有余韵,檐外好鸟鸣喈喈。

潭水澄清静里心,紫云常护紫姑神。耽游谁似文夫子,肖出丹丘赠与人。

一雨逢朝旭,融怡天下春。飞禽还恋旧,邻树各怀新。

微绿侵书幌,新红点水蘋。隔江云出岫,远思共谁论。

朝哺儿,夕哺儿,儿饥儿饱惟母知。母哺儿,宁言疲,儿索母,无是非。

儿夜半,方苦饥。啼索母,起作糜。糜不熟,儿还啼,解衣乳儿儿方嬉。

儿勿嬉,有客为尔长涕洟。人生谁无阿母慈,尔生如我当知之。

鸣琴拂榻此游衍,作诗何止夸厘牟。
白发将朱颜,一去几时返。
怀哉不能寐,展转复展转。
雀噪晓窗白,鸡鸣芳岁晚。
梅花眼中春,故情千里远。
岷江赴东海,牛渚镇中流。
古来济渡处,落日迷沧洲。
江东名胜士,清谈付悠悠。
氛埃更五闰,毒烈遍九州。
六龙起当天,爝火不敢留。
长绳系佛塔,铁缆济王舟。
执玉朝群后,职方登九丘。
民生三代后,不数李与刘。
太平二百年,内宁忘外忧。
一马飞渡江,王气东南浮。
谁为逆胡计,敢作明神羞。
饮水昧佛狸,投鞭效坚头。
萧萧杨林渡,寒日风飕飀。
烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。
夜半虏帐惊,明日无胡酋。
笑谈折樽俎,心胆落毡裘。
诸夷戒谋夏,三边罢防秋。
时从老枝问,吃吃谈不休。
创业道何盛,中兴德几侔。
禹绩渺千载,武功待人收。
天方厌此虏,吾忍忘其仇。
偷安固大患,幸胜非良筹。
外防固难驰,内政何当修。
两山点蛾眉,攒此千古愁。
小臣乏长策,何以裨前流。
请因受邑地,为赋艰难由。
当阳一句子,平地步青云。
踏翻关棙处,便是主家春。

江上路。芙蓉正零乱,钓篷疏雨。楫师指点,分湖撑去。

水宿今宵酒醒,冷丸前,飞堕霜羽。鸥边觑。东阳消息,竹垞传语。

黑蝶斋荒苔圃。伴铜驼、高三十五。可更吟、青松红杏,西山深处。

料得多情,恋只恋、一片吴天云树。茜衣女。菱唱秋风待谱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包