南乡子·何处淬吴钩

何处淬吴钩？一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地，飕飕。塞草霜风满地秋。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了，封侯。多少英雄只废丘。

译文

注释

　　这首词是一怀古之作，该词通过描写塞外寒风萧萧，衰草遍野的冷落景象，行文用词格调高远，气势豪纵，情致凄怆，透彻地抒发了世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。

　　“何处淬吴钩”开端即问，从中可见悲凉凄怆的情调，下面紧接着荒城“枕碧流”，映衬出当年争战之地的衰草、风霜的萧瑟荒凉，折射出词人的迷惘与哀伤。“塞草霜风满地秋”，道尽了秋日的萧瑟凄凉。

　　“霸业等闲休，越马横戈总白头”，下片从写景转入抒怀，表达了人生苦短，人间若梦的伤感。结句处的“多少英雄只废丘”，是这种哀感的点睛之语，大有苏东坡“大江东去，浪淘尽、千古风流人物”的情怀。

　　世事无常，功名虚无，词人用历史古迹的满眼苍凉来说明霸业也好，封侯也罢，最终不过被历史的尘埃湮没。全词悲壮中又有着超越历史的时空之叹，沉郁悲慨。

　　公元1672年（清康熙二十一年）秋，纳兰性德奉命出使梭龙，在行经到当年诸侯争战之地时，发起历史兴亡之思，写下这首纪游咏古之作。

自取天章绣，深宫漏不闻。弱添今日线，閒认旧时纹。

明丽千枝锦，蒙茸五色云。忽惊花样少，不为女工勤。

缕结期千载，晴悭暖一分。隔窗谁似醉，睡冷篆炉薰。

我曾到梅坞，正自画不如。是处有风月，君无怀故居。

越舼轻似萍，漾漾出烟郭。人声渐疏旷，天气忽寥廓。
伊予惬斯志，有似劀q3瘼。遇胜即夷犹，逢幽且淹泊。
俄然棹深处，虚无倚岩崿。霜毫一道人，引我登龙阁。
当中见寿象，欲礼光纷箔。珠幡时相铿，恐是诸天乐。
树杪见觚棱，林端逢赭垩。千寻井犹在，万祀灵不涸。
下通蛟人道，水色黮而恶。欲照六藏惊，将窥百骸愕。
朅去山南岭，其险如邛笮。悠然放吾兴，欲把青天摸。
紫藤垂罽珥，红荔悬缨络。藓厚滑似漦，峰尖利如锷。
斯须到绝顶，似愈渐离z8.一片太湖光，只惊天汉落。
梅风脱纶帽，乳水透芒屩。岚姿与波彩，不动浑相著。
既不暇供应，将何以酬酢。却来穿竹径，似入青油幕。
穴恐水君开，龛如鬼工凿。穷幽入兹院，前楯临巨壑。
遗画龙奴狞，残香虫篆薄。褫魂窥玉镜，澄虑闻金铎。
云态共萦留，鸟言相许诺。古木势如虺，近之恐相蠚。
怒泉声似激，闻之意争博。时禽倏已嘿，众籁萧然作。
遂令不羁性，恋此如缠缚。念彼上人者，将生付寂寞。
曾无肤挠事，肯把心源度。胡为儒家流，没齿勤且恪。
沐猴本不冠，未是谋生错。言行既异调，栖迟亦同托。
愿力傥不遗，请作华林鹤。

风流扫地难挽回，二老人物似苏梅。时从花底饮落雪，醉卧沙头双玉罍。

平时交分心相许，晚岁相思各秦楚。孤山篱落固依然，纵有此花无此语。

周郎别去当有期，归来不复如瓜时。天应知客颇有恨，花亦忆君尚未迟。

我游东吴身是客，梦到江南与江北。安得马背如孤鸿，万里从君聊一息。

只今春草还萋萋，会须急唤王孙归。

栋挠室摧墉善崩。沈灶产蛙不得烹。康衢笫席通流平。

通流平，慕鸱鸮。望伯禹，怀有巢。

涂地谁怜脑与肝，千秋转败事尤难。贪天未可论功罪，翻使英雄泪不乾。

倚棹太湖畔，踏月上垂虹。银涛万顷无际，渺渺欲浮空。为问瀛洲何在，我欲骑鲸归去，挥手谢尘笼。未得世缘了，佳处且从容。饮湖光，披晓月，抹春风。平生豪气安用，江海兴无穷。身在冰壶千里，独倚朱栏一啸，惊起睡中龙。此乐岂多得，归去莫匆匆。

闻说青腰夜雨霜，水沉水麝泄寒香。
西湖处士多标榜，端的包羞是海棠。

枕上清风午梦残。华胥东望海漫漫。湖山似要闲身管，花柳难将病眼看。

三径在，一枝安。小斋容膝有馀宽。鹿裘孤坐千峰雪，耐与青松老岁寒。

令君聊试栋梁材，结就谯楼亦壮哉。疑是海宫新涌出，不然仙府乍移来。

无人敢带私心入，万户皆知正道开。细数代瓜能几日，晓筹昏鼓莫相催。

燕子安巢近上阳，惯听深殿理丝簧。伊州入破喧轰闹，不废呢喃语画梁。

春草年年绿，烟波处处愁。所嗟人异雁，犹隔洞庭秋。

夫能以义徇孤忠，家国纲常事则同。中阃不踰贞妇节，大家何啻古人风？

机丝已断尘灯在，木主新题穗帐空。博士已铭坟上石，九泉深慰若堂封。

闻说商山有隐仙，刘郎引入洞中天。
谁知白石苍苔客，独守孤灯夜不眠。

君不见余吾水中天马出，赤鬛缟身朱两翼。
割玉为鞍甿不得，锦衣使者捷若飞，紫缰金勒看君骑。
却忆拂林初献时，凤城五门平旦启。
驰道行骄辔耳耳，路旁见者谁不喜。
众中牵出朝未央，挥雾流沫满道香，毛带恩波眩日光。
龙眠老子识马意，行过天闲重回视，白笔描成落人世。
我公购之滦水滨，百金市画冀得真，奔霄追电何足云。
从今吹笛大军起，料知一日行千里。

每忆山房话夜深，几前无主亦无宾。
老兵未领西来意，斜倚屏风一欠伸。

五日零丁离虎穴，一家生死此渔舟。已拌异地埋诗骨，竟有惊魂出逆流。

兵火余生成骇鹿，江湖何处著闲鸥。严城永夜催歌哭，刁斗声声无限愁。

侍辇才难得，三朝有上人。琢诗方到骨，至死不离贫。
风帐孤萤入，霜阶积叶频。夕阳门半掩，过此亦无因。

闻汝行尘在，南阳定汝阳。
古城遥落日，歧路满秋霜。
雁影江流隔，猿声楚塞长。
贾生官不贵，莫怨汉文皇。

堂堂复堂堂，画鹢谁家郎？绣旌鸳颈冷，膳府鸾刀光。

倾椒注桂邀流芳，楚腰络索闻悬珰。箜篌急响如相恼，岸头折尽忘忧草。

黄金惯积自媒身，随肩满席惟嗔老。牙签万轴齿不拈，孟客何宾迹如扫。

柳绵扑扑乘风吹，花翎小鸟啼诉谁。玉郎沈醉晚未醒，春光去矣犹不知。