南乡子·何处淬吴钩

何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地,飕飕。塞草霜风满地秋。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。

译文与注释

译文
哪里是用血浸染吴钩之地?如今已是城池荒芜,碧水长流。这里曾是当年群雄争霸的战场,而今只余飕飕的风声。塞草遍野,寒风呼啸,满地皆是秋色。
称霸的事业轻易地结束了,策马驰骋,兵戈杀伐,最终也只换得满头白发。不要轻易用美好的年华换取封侯功名,多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。
注释
南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
淬(cuì):淬火。
吴钩:钩兵器形似剑而曲,春秋吴人善铸钩,故称,后也泛指利剑。
碧流:绿水。
龙战地:指古战场。龙战,本谓阴阳二气交战。后遂以喻群雄争夺天下。
飕飕(sōusōu):形容风声。
霸业:指称霸诸侯或维持霸权的大业。
跃马横戈(gē):谓手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。
韶(sháo)华:美好的年华。
封侯:封拜侯爵,泛指显赫功名。
废丘:荒废的土丘。

赏析

  这首词是一怀古之作,该词通过描写塞外寒风萧萧,衰草遍野的冷落景象,行文用词格调高远,气势豪纵,情致凄怆,透彻地抒发了世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。

  “何处淬吴钩”开端即问,从中可见悲凉凄怆的情调,下面紧接着荒城“枕碧流”,映衬出当年争战之地的衰草、风霜的萧瑟荒凉,折射出词人的迷惘与哀伤。“塞草霜风满地秋”,道尽了秋日的萧瑟凄凉

  “霸业等闲休,越马横戈总白头”,下片从写景转入抒怀,表达了人生苦短,人间若梦的伤感。结句处的“多少英雄只废丘”,是这种哀感的点睛之语,大有苏东坡“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”的情怀

  世事无常,功名虚无,词人用历史古迹的满眼苍凉来说明霸业也好,封侯也罢,最终不过被历史的尘埃湮没。全词悲壮中又有着超越历史的时空之叹,沉郁悲慨。

创作背景

  公元1672年(清康熙二十一年)秋,纳兰性德奉命出使梭龙,在行经到当年诸侯争战之地时,发起历史兴亡之思,写下这首纪游咏古之作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
垂老无端用意乖,谁知道侣厌清斋。
如今又采蘼芜去,辜负张君绣靸鞋。

人生天宇间,动作均有寄。谁知林下人,亦复有幽事。

短步舒微芳,长吟抽逸思。有梦烦青奴,无弦须绿绮。

寒日忽满窗,香销人未起。慎勿唤客来,昏昏败人意。

太一元君掌列仙,彤晖绛彩射芝田。

功圆会遇刊名籍,可但洪崖笑拍肩。

月色漾明玉,花光扬素波。醉吟吾岂敢,能赋属阴何。

瓦桥倾盖暂徘徊,自渡江南迹屡陪。衰谢未能高隐去,依栖还傍故人来。

青蒲谏诤推公望,皂盖承宣屈大才。但恐政成公促召,异时怀抱向谁开。

君家花几种,来自洛之滨。
惟我曾游洛,看花若故人。
芳菲不改色,开落几经春。
陶令来常醉,山公到最频。
曲池涵草树,啼鸟悦松筠。
相德今方赖,思归未有因。
云来初似墨,雁过还成字。
千载只书空,山灵恨何事。

欢聚理无恒,悲离情有伤。况兹征途閒,讵能久相将。

浮云兴岁暮,素雪翳晨光。挥手自兹别,后期应母忘。

玉箫不听凤凰鸣,银汉愁看织女星。永夜机中悲蟋蟀,十年窗下拾流萤。

白头司马空多恨,清泪安仁更苦形。见说生儿是奇器,他年应慰九泉灵。

北堂融融春昼长,锦树错落含春香。堂中老母今八十,鹤发如丝身乐康。

母昔初嫁时,玉环自矜惜。殷勤奉君子,顾盼怜贞白。

一从守空闺,皎皎冰雪色。下有□男儿,力学慕古人。

季儿生来不识父,今年六十霜鬓新。明经射策选上第,金马玉堂高致身。

大箱俸钱奉慈母,愿母十年百年寿。清朝南极老人星,正照华筵酌春酒。

五福重好德,德厚福亦同。伟哉贞寿堂,乡里高其风。

人之贞节乃大义,烱如白日光洞地。方今圣朝务表励,作歌欲告观风使。

邻邑宜初宦,轻轩最便家。亲颜悦萱草,诗料有梅花。

佳兆双飞鶒,夷途万里骅。好培经世业,他日步清华。

石磴云房隐涧阴,昔年清献此清吟。
凤池人物终难继,花县风流直到今。
三尺翠碑遗墨在,一林寒竹暮烟深。
平生景仰高名久,敢负它时直爱心。

华省得高彦,道谊端可即。暌违苦炎热,书记每相忆。

因拟翠微寺,侵晨计登陟。适我绊公事,跻马复停勒。

薄午始入山,石磴恒喘息。诸老巳偕至,樽俎罗酒食。

解衣各就坐,虚礼厌繁饰。候吏戒远去,各令息足力。

掀帘觌遐景,迢递讵堪测。三山接江渚,连江亘如翊。

云深忽复断,万象筵几逼。须臾出画图,一似曾剪拭。

漠漠水田白,隐隐露沟洫。谁当擘泰华,高下平崄仄。

斜日坠林杪,飞鸟敛归翼。兹游涤烦暑,凉思满胸臆。

盲风怪雨一时清,又阻扁舟两日程。天意似将留客住,明朝浮海看清明。

慷慨看双剑,凄凉独老翁。不嫌天地窄,殊觉路途穷。

茅屋荒山雨,麻衣旷野风。人情只如此,何必问英雄?

天上白云满空谷,树下三间两间屋。玄晏先生不出门,自检残书手□读。

醉翁斜带紫纶巾,过水呼童御黄犊。犊之背乐不可言,王孙写入冰绡幅。

君不见戎车□战场,秦王失其鹿。笑杀当时园绮翁,白头去谒隆准公。

葛巾竹杖閒来此,可是心清迹亦清。

不老长生世所稀,要持阴德定镃基。能行方寸无欺处,方是平生踏道时。

长以仁思登恺弟,莫教深刻失便宜。行年七十看将近,见尽人间事可知。

了得为官勋业,便是祖佛门风。心外实无一法,孰云旷劫难逢。

鳣鲸击洪涛,一跃龙门登。惊风落潮汐,失势投冈陵。

鬐鬣日已槁,穷涸何由兴。翻为猵獭笑,敢望馀波腾。

畸人感物理,冥思多所徵。云翔避矰弋,渊潜避笱罾。

胡为徇世务,轗轲常兢兢。勖哉保素履,勿贻人所憎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包