南乡子·何处淬吴钩

译文

注释

　　这首词是一怀古之作，该词通过描写塞外寒风萧萧，衰草遍野的冷落景象，行文用词格调高远，气势豪纵，情致凄怆，透彻地抒发了世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。

　　“何处淬吴钩”开端即问，从中可见悲凉凄怆的情调，下面紧接着荒城“枕碧流”，映衬出当年争战之地的衰草、风霜的萧瑟荒凉，折射出词人的迷惘与哀伤。“塞草霜风满地秋”，道尽了秋日的萧瑟凄凉。

　　“霸业等闲休，越马横戈总白头”，下片从写景转入抒怀，表达了人生苦短，人间若梦的伤感。结句处的“多少英雄只废丘”，是这种哀感的点睛之语，大有苏东坡“大江东去，浪淘尽、千古风流人物”的情怀。

　　世事无常，功名虚无，词人用历史古迹的满眼苍凉来说明霸业也好，封侯也罢，最终不过被历史的尘埃湮没。全词悲壮中又有着超越历史的时空之叹，沉郁悲慨。

关河容易入斜曛，独立苍茫数雁群。树里沙淮流渐合，门前梁楚地初分。

天黏野草疑无路，风旋惊鸦忽入云。我意先秋感摇落，泽蒲汀柳漫纷纷。

木樨花发。记向花边寻宿约。挨近罗衣。替掠烟鬟未整丝。

黄昏归路。辨不分明烟外树。澹月疏帘。一丈桐阴绿到檐。

欲钻故纸出何缘，大似儿啼业作钱。我已捐书觅三昧，怪君旧著野狐涎。

踏入三都景色新，旷然一个洞天春。溪头流水源头活，眼底青山画底神。

边境无风嘶战马，龙门有客问通津。天王欲树中兴业，梦卜须求姓吕人。

自笑铅刀不割疑，不疑行处是中思。四时百物皆同运，我得无言送则之。

路转山腰步步迷，高林浅水下回溪。荞花酿蜜蜂贪腹，柏叶储香麝养脐。

不觉困来寻短梦，偶逢佳处入新题。何时更到园林寺，看遍峰峦处处低。

风萤开阖度松阴，松下飘然倦客心。几点清光照凉夜，何时远寺得幽寻。

剑阁迢迢隔两京，衣冠相送范阳城。伤心凝碧池头宴，千载无人传海清。

满阶榆荚过墙竹，日长初埽三径。鸠妇呼残，燕初飞后，不许草堂人静。

隔林遥听。恰吟侣参差，绿阴遮定。长记抛书，声声如在最高岭。

柴关应误来客，乱喧晴叶底，剥啄难省。葵扇慵挥，桃笙乍展，午梦几番催醒。

井梧秋冷。渐移近朱栏，有人闲凭。一笑回身，镜中看鬓影。

梦回衣冷凄然。待装棉。共命伽陵，长别隔人天。

他乡住，伤迟莫，怯归鞭。归也徒看、明月照孤眠。

银汉■寒，露华风静，半钩新月微明。烟浓桂树，乌鹊■桥成。

十二珠帘乍卷，正良霄、玉宇清莹。相逢处，■■别绪，仙袂泪痕盈。

忆长生殿里，人归何处，■■■■。叹人间天上，总为多情。

更有无端幼女，■■■、乞巧犹频。凭栏久，佩环声杳，缥缈彩云生。