南乡子·何处淬吴钩

何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地,飕飕。塞草霜风满地秋。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。

译文与注释

译文
哪里是用血浸染吴钩之地?如今已是城池荒芜,碧水长流。这里曾是当年群雄争霸的战场,而今只余飕飕的风声。塞草遍野,寒风呼啸,满地皆是秋色。
称霸的事业轻易地结束了,策马驰骋,兵戈杀伐,最终也只换得满头白发。不要轻易用美好的年华换取封侯功名,多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。
注释
南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
淬(cuì):淬火。
吴钩:钩兵器形似剑而曲,春秋吴人善铸钩,故称,后也泛指利剑。
碧流:绿水。
龙战地:指古战场。龙战,本谓阴阳二气交战。后遂以喻群雄争夺天下。
飕飕(sōusōu):形容风声。
霸业:指称霸诸侯或维持霸权的大业。
跃马横戈(gē):谓手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。
韶(sháo)华:美好的年华。
封侯:封拜侯爵,泛指显赫功名。
废丘:荒废的土丘。

赏析

  这首词是一怀古之作,该词通过描写塞外寒风萧萧,衰草遍野的冷落景象,行文用词格调高远,气势豪纵,情致凄怆,透彻地抒发了世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。

  “何处淬吴钩”开端即问,从中可见悲凉凄怆的情调,下面紧接着荒城“枕碧流”,映衬出当年争战之地的衰草、风霜的萧瑟荒凉,折射出词人的迷惘与哀伤。“塞草霜风满地秋”,道尽了秋日的萧瑟凄凉

  “霸业等闲休,越马横戈总白头”,下片从写景转入抒怀,表达了人生苦短,人间若梦的伤感。结句处的“多少英雄只废丘”,是这种哀感的点睛之语,大有苏东坡“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”的情怀

  世事无常,功名虚无,词人用历史古迹的满眼苍凉来说明霸业也好,封侯也罢,最终不过被历史的尘埃湮没。全词悲壮中又有着超越历史的时空之叹,沉郁悲慨。

创作背景

  公元1672年(清康熙二十一年)秋,纳兰性德奉命出使梭龙,在行经到当年诸侯争战之地时,发起历史兴亡之思,写下这首纪游咏古之作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
远归从此别,亲爱失天涯。去国频回首,方秋不在家。
鸣蛩闻塞路,冷雁背龙沙。西次桑干曲,洲中见荻花。
时菊凝晓露,露华滴秋湾。仙人酿酒熟,醉里飞空山。
善恶无佗在所存,小人君子此中分。
改图不害为君子,迷复终归作小人。
良药有功方利病,白圭无玷始称珍。
欲成令器须追琢,过失如何不就新。

草木舞兮山深,蜩蚻弄兮淙铿。息琼阜兮嘉荫,漱玉涧兮甘清。

泛夫容兮十顷,搴朱实兮千寻。虬松兮五鬣,凤草兮三棱。

雨龙归兮灵洞,夜鹤化兮仙岑。羌谁招兮太史,耿清夕兮猿吟。

逃暍影兮散虑,极幽讨兮峥嵘。乐吾山兮长夏,归来兮濯沧浪之尘缨。

一晌温存爱落晖,伤春心眼与愁宜,画阑凭损缕金衣。

渐冷香如人意改,重寻梦亦昔游非。那能时节更芳菲。

前日正凭几,长须叩我门。手置一筒诗,义高辞且温。

三读至终篇,尤爱子所存。我有不言意,子已自得之。

余将缺不报,嘉意忽如遗。吾闻诸物理,动静固其性。

静有不如动,动有不如静。所病入于邪,大率要归正。

穷通存乎时,死生存乎命。与其以邪通,孰如以正穷。

汉之主父偃,其卒败以凶。不义而有生,不如死于夭。

所以君子徒,而恶蹠寿考。谓富不如贫,谓贵不如贱。

其说岂徒尔,亦各有所见。贫贱与富贵,亦不必去取。

始也以道得,卒也以道处。岂特区区身,时乎非小补。

万世赖其法,天下受其祜。所以古君子,得之亦不拒。

处之不以道,君子所不与。景公马千驷,孔子贤夷齐。

曾孟藐晋楚,原颜甘冻饥。我爱张车骑,我爱郭汾阳。

大业中兴汉,馀基再造唐。天资既忠厚,以义能自将。

德盛不敢肆,功大不敢当。匿迹远权势,以身系存亡。

以宽不以刻,以逊不以强。兹可谓之贤,虽盛其何伤。

博陆岂不伟,区区蔽孽显。当时虽已幸,其后卒不免。

至于充谧辈,何足污齿牙。机云死好进,乐晏死佞邪。

下近隋唐閒,其辈尤可嗟。甚者弊天下,非惟凶而家。

所以富与贵,有时而可恶。淫夫所不从,奔女所不娶。

色美而行非,嫫母胜西施。所以汉烈女,深恨蔡文姬。

文姬文姬其奈何,如姬之辈可悲歌。我欲采药山之阿,亦欲把钓披渔蓑。

茫茫人閒歧路多,不如海水通天河。

卷中识尽古来人,笔下文章日日新。
万里从亲海边县,要令南国见麒麟。

昔游东山日,览古肇新宫。徐令实经营,弦诵溢其中。

阅兹奄三年,离滞心莫同。我舟非不维,柰此西逝风。

乃子胡德余,于迈远从公。朝旦发龙津,暮栖依瑞洪。

湖山没如拳,波途浩难穷。伫瞻有深怀,贻谣勤坚崇。

贡包余璧小盘龙,独占人间第一功。
乞与清风行万里,为君一洗瘴云空。

三更哩啰出舍郎。最相当。神丹就,养儿娘。一对阴阳真个好,坐车厢。

金牛子,载搬忙。

辟谷曾吞日月华,春风不老聚三花。
玄关一窍通无极,白发余生笑有涯。
野鹤相看盟秀竹,洞云何处食灵瓜。
披图彷佛榴皮迹,珍重还如东老家。

酒尽兴不尽,心奇诗亦奇。更沽一斗酒,须到百篇诗。

剑头利如芒,恒持照眼光。
铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。
高秋八九月,胡地早风霜。
男儿不惜死,破胆与君尝。

齑馆常年会,辛盘此日传。鹢飞惭落羽,鲸吸感流年。

白发干戈里,青云谈笑边。晤言宁邂逅,接席亦因缘。

列俎馀珍味,登筵总俊贤。玉壶延淑景,綵笔咏春天。

上客欢先醉,狂朋喜欲颠。梅悬金胜小,烛照锦袍鲜。

起舞交为寿,疑年各自怜。主人情更重,屡赋鹿鸣篇。

安贫期继旧家声,不羡人间衣锦荣。手执一经閒课子,襟怀端让老先生。

天上仙人,只爱楼居,真成故常。自五云深处,乘风冉冉,三神山畔,弭节阳阳。

醉里乾坤,闲中岁月,兴到谢家春草塘。凭高望,看尘间万事,翻覆苍黄。

好留此意要荒。想坡老、风流肯独当。况日边红杏,空迷蝶梦,眼前绿树,娇啭莺簧。

明媚时光,温柔地气,傥可栖迟老是乡。花神诉,怨春归阆苑,自有天香。

邮亭弱柳碧毵毵,六载羁栖共岭南。岂有遗书羁范蠡,忍教挥手谢何戡。

棋兵甘让三齐霸,麈柄时亲两晋谭。此后相思渺何处,桃花千尺忆汪潭。

三春雨足桑叶肥,家家饲蚕昼掩扉。三眠三起近小满,桑葚垂垂叶已稀。

盼得红蚕齐上箔,更喜同功茧不薄。大妇收拾缫丝车,小妇安排汤满镬。

银丝抽绎比清霜,虚室堆床生白光。哑哑轧轧声不绝,绿阴低处新丝香。

小姑回头笑问嫂,转眼相看织成缟。茜红鸭绿染随心,长剪腰裙短裁袄。

嫂云小姑尔未知,阿哥正苦卖丝迟。明朝抱入城中去,已值官粮征比时。

不见金钴拏,火盛柄自爇。
裁衣持寄郎,郎温侬亦热。
此到西陵路五千,烽台列置若星连。
欲知万骑还千骑,只看三烟与两烟。
不用赤囊来塞下,可须羽檄报军前。
如何向日缘褒姒,无事蓬蓬火又燃。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包