南乡子·何处淬吴钩

何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地,飕飕。塞草霜风满地秋。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。

译文与注释

译文
哪里是用血浸染吴钩之地?如今已是城池荒芜,碧水长流。这里曾是当年群雄争霸的战场,而今只余飕飕的风声。塞草遍野,寒风呼啸,满地皆是秋色。
称霸的事业轻易地结束了,策马驰骋,兵戈杀伐,最终也只换得满头白发。不要轻易用美好的年华换取封侯功名,多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。
注释
南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
淬(cuì):淬火。
吴钩:钩兵器形似剑而曲,春秋吴人善铸钩,故称,后也泛指利剑。
碧流:绿水。
龙战地:指古战场。龙战,本谓阴阳二气交战。后遂以喻群雄争夺天下。
飕飕(sōusōu):形容风声。
霸业:指称霸诸侯或维持霸权的大业。
跃马横戈(gē):谓手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。
韶(sháo)华:美好的年华。
封侯:封拜侯爵,泛指显赫功名。
废丘:荒废的土丘。

赏析

  这首词是一怀古之作,该词通过描写塞外寒风萧萧,衰草遍野的冷落景象,行文用词格调高远,气势豪纵,情致凄怆,透彻地抒发了世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。

  “何处淬吴钩”开端即问,从中可见悲凉凄怆的情调,下面紧接着荒城“枕碧流”,映衬出当年争战之地的衰草、风霜的萧瑟荒凉,折射出词人的迷惘与哀伤。“塞草霜风满地秋”,道尽了秋日的萧瑟凄凉

  “霸业等闲休,越马横戈总白头”,下片从写景转入抒怀,表达了人生苦短,人间若梦的伤感。结句处的“多少英雄只废丘”,是这种哀感的点睛之语,大有苏东坡“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”的情怀

  世事无常,功名虚无,词人用历史古迹的满眼苍凉来说明霸业也好,封侯也罢,最终不过被历史的尘埃湮没。全词悲壮中又有着超越历史的时空之叹,沉郁悲慨。

创作背景

  公元1672年(清康熙二十一年)秋,纳兰性德奉命出使梭龙,在行经到当年诸侯争战之地时,发起历史兴亡之思,写下这首纪游咏古之作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。
唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺。
甘心卖国罪滔天,酒后猖狂诈作颠。
把酒逢迎酋虏笑,从头骂坐数时贤。
落得称呼浪子刘,樽前百媚佞旃裘。
当年鲍老不如此,留远亭前犬也羞。

欧桂望螺川,遗风女亦贤。勉夫于两造,教子以三迁。

彤管言无间,金籯业有传。好营高燥地,置此万家阡。

门闾冰似清,谯女复苏甥。
幸有室家乐,宁无兄弟情。
灭鄫虽未忍,归卫不容行。
独殿诸昆后,鸾封贲九京。

移家到渚滨,沙鸟便相亲。地僻偏容懒,村荒却称贫。

犬随春馌女,鸡唤晓耕人。愿得无愁事,闲眠老此身。

拂曙别承明,輶轩西北行。天回浊河水,山拥太原城。

榆塞霜中色,芦笳月下声。四愁今日最,孤啸几时平。

慷慨深酬主,艰难始募兵。良驹轻道路,壮士重功名。

云断黄花戍,风连细柳营。牙旗翻豹影,宝剑夺龙精。

烽火当秋急,疆场计日清。归来上封事,应悉九边情。

梧竹萧萧翠凤然,炉香沦寂入初禅。从今乞与新凉睡,秋雨虚堂五百年。

骨秀类天人,神清若岩电。
寿与山岳齐,造物兹可见。

人事有背向,胜游不长绝。闻公乐郊行,慷慨矜岁月。

东山翠屏秀,卢水寒玉直。尚有昔来人,借问宁异昔。

菱蕖乱幽芳,梧竹凝茂阴。始知秋意高,讵厌徂岁深。

因宜付乐妨,大巧当不为。岛鱼皆自欢,贤者能勿违。

华堂庇深沉,皋壤极虚旷。清池湛明辉,寒郊无近响。

公来会旌旆,公晏盛笳鼓。鲁酒若醍醐,齐讴艳巴楚。

采芹自胥乐,食葚怀好音。因成池上篇,为想思归吟。

一局残棋尚未终,白头何事到青宫。可应千里冥飞翼,却堕留侯智网中。

今年元日汉钟离,著处箫鼓太平时。老夫畏酒复多病,好客到门能说诗。

春前春后雪才酒,水北水南花更迟。却忆华堂高会处,玉盘纤手送青丝。

相逢之处花茸茸,石壁攒峰千万重。
他日期君何处好,寒流石上一株松。
昔在虞山下,尝为孙楚轻。
叱予当客面,羡汝有才名。
岩瀑侵衣湿,湖波接眼明。
新诗酬胜地,近喜得张平。
抱琴来会锦沙溪,音响能清一世埃。
不学晋人能招隐,颇知陶令欲归来。
羡君雪里骑驴兴,哀我年前戏马台。
留取老翁看云月,乾坤撑拓赖奇才。

岁序忽将晏,节旄嗟未还。低云惨众木,寒雨失群山。

丧乱关诗思,讴谣发病颜。梦魂识旧隐,时到碧溪湾。

今日平安出岭时,瘴氛犹觉润征衣。
一条路入江南去,万里人从海上归。
一个铁额铜头,一人三头六臂。
二俱借人鼻孔,却与洞山出气。
嗟乎老子启精蓝,树下藤萝手自芟。
遗爱不教终断绝,山前山后长新杉。
水将罗带绕,山展画图开。
二十年前客,身闲又此来。

离离弄影暑将收,玉版参禅进一筹。历节当途初见重,虚心入世乍怀柔。

才教有伴维风气,肯信无君脱俗流。待列古今经史籍,文人藉尔證千秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包