回中作

苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼。
吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。
千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。
夜来霜重西风起,陇水无声冻不流。

译文与注释

译文
远望苍莽迷蒙的寒空秋色令人发愁,独上高楼即听到驻军呜呜的号角声。
吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管,荆轲临行前辞别燕太子丹大声悲歌。
千里边塞山河辽阔暮色苍茫,山顶燃起如明星似的烽火更显得秋之萧索。
入夜之后寒霜浓重西风吹起,陇水悄无声息地凝冻成了冰导致难以畅流。
注释
回中:回中道。汉武帝巡幸郡国,为行路方便,辟回中道,为丝绸之路中的一段。南起干河河谷(今陕西陇县北),北出萧关(今宁夏固原东南)。一说指回中宫。秦始皇曾在干河河谷内修造回中宫作为其行宫,故址在今陕西陇县西北。
苍莽寒空:一作“莽莽云空”(《文苑英华》)。苍莽,广阔无边的样子。
戍(shù)角:边防驻军的号角声。
吴姬:泛指吴地歌姬。怨思:怨恨悲伤。双管:古乐器。
燕客悲歌:用荆轲在易水与燕太子丹、高渐离辞别时歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”之事。别:一作“动”,一作“上”。五侯:泛指权贵豪门。
关山:关隘山岭。
一星:指山顶燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古时边防报警的烟火。朔云:北方的云气。朔,泛指北方。
夜来:入夜。西风:西面吹来的风。此指秋风。
陇水:河流名。源出陇山,因名。在今陕西省陇县至甘肃省平凉一带。冻:一作“噎”。

赏析

  此诗写征戍之苦。三四句置于全篇中,似是写“燕客”回忆身在江南与亲友相别的悲情场面,当提出来单看。除此二句之外,其余六句均极力渲染边塞景物,没有丝毫主观情绪掺入其中,纯是以景煽情。作者只是客观的把边塞景物呈现出来,至于苦不苦、如何苦等问题,则完全留给读者自己遐想体味。作者无意把读者的思维拘束在文字的范围之内,因此形成一种意蕴绵长的效果。看似不言情只绘景,而情却蕴在景中,这是温庭筠一贯的手法。

  全诗描绘了一幅日暮边关阔大苍茫的景象,从中寄寓着诗人客游边地的愁怀。这种边愁是如此的沉重,不能出世为官,亦不能在边塞建功立业。在诗人眼前,是国势衰微军队战斗力下降的悲凉压抑的边塞情景,边塞早已失去了昔日盛唐的荣光,而自己满腹才学却不能受重用而辗转流离,因此触景伤情。“重霜”“西风”“陇水冻不流”,诗人的内心充满了凄苦悲凉

  全诗语言清新爽利,对回中道一带边塞景色的描写,颇能显现西北边境的苍莽辽阔与悲壮苍凉的情致。明清之际思想家王夫之对温庭筠诗颇多贬抑,但对这首诗却颇为赞赏。

创作背景

  此诗当作于温庭筠西游边塞之时。中国唐代文学学会会长陈尚君在《温庭筠早年事迹考辨》中根据温庭筠所作边塞诗中提到的节候、地名,考察其出塞路线是由长安出发,沿渭川西行,取回中道出萧关,到陇首后折向东北。此诗为温庭筠亲历回中所作。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
〔一本二首题下并有曲字〕
坎坎击鼓。
鱼山之下。
吹洞箫。
望极浦。
女巫进。
纷屡舞。
陈瑶席。
湛清酤。
风凄凄兮(一作又)夜雨。
不知(一本无此二字)神之来兮不来。
使我心兮苦复苦。(一作我心苦)。
桂楫彩为衣,行当令节归。夕潮迷浦远,昼雨见人稀。
野芰到时熟,江鸥泊处飞。离琴一奏罢,山雨霭馀晖。
辞赋文章能者稀,难中难者莫过诗。
直应吟骨无生死,只我前身是阿谁。
红尘白日无间人,况有鱼绯击此身。
关上罗浮间送目,浩然心意复吾真。
松菊秋来好在无。寄声猿鹤莫情疏。渊明不老久踟蹰。
打鼓枫林谁作社,枕溪茅屋忆吾庐。去年醉倒倩人扶。
从容国论对枫宸,今古无双第一人。
永佐无为明大道,怡然高寿鄙庄椿。
落赖儿郎自小愚,为贪花酒废诗书。
当时早得严师训,破坏箕裘未到渠。
一别清风又十霜,重来三径未全荒。
此君已觉垂垂老,稚子今看稍稍长。
书简漫消新岁月,渔竿不厌旧沧浪。
试呼浊酒歌淇澳,昨夜疏帘雨正凉。

芍药花初放,蘼芜叶复齐。栖鸟白门侧,落日大堤西。

朝朝逐游子,暮暮隔空闺。袅娜今如此,莫负晓莺啼。

右军祠下路,胜友高朋,一时云集。修竹崇岩,遥想兰亭当日。

车毂骤如流水,交履舄、岩堂笙瑟。何处觅。华灯影里,管儿歌涩。

早是千里相思,更命驾能来,四愁都释。南国佳人,邂逅相逢车笠。

梁苑邺宫难再,金樽岩、倒倾安惜。漏转急。今夕不知何夕。

昔在南都文社里,道情长日对幽玄。声名岂藉金张荐,时辈争传屈宋贤。

总谓离群堪白首,共嗟为郡各经年。相逢漫道还家乐,生计何须负郭田。

假兵车者伯,以仁义者王。诚伪迥不同,而人自圣狂。

汤以七十自,至德闻四方。文王以百自,殷人何可当。

小足以制大,弱可以制强。人心一以归,天命自有常。

试观伯者民,驩虞气洋洋。齐桓晋文事,十世忽以亡。

何如王者民,皞皞莫能量。百世既以远,仁恩讵能忘。

我尝阅书史,浩然兴慨慷。因之识天德,王者其永昌。

天下几人弹古琴,爱之不惜千黄金。春雷上天霹雳死,至今古调空消沉。

金徽玉轸久寂莫,断文剥落尘埃侵。钟期一去不复返,况乃四海无知音。

松风泠泠白日静,山水定以娱冲襟。无弦之趣世莫识,悠悠千载渊明心。

古人今人若流水,善听善弹能有几。六峰隐者吾故人,得天下名亦琴耳。

城连蔓草就陂陀,匹马玄黄两鬓皤。兔穴废场新事改,燕巢老树旧恩多。

嵇林鬼物防直棘,羑水天风鼓恨波。顾我本非尘土客,云山随意听高歌。

险径细如绳,束在白云岭。一拳石虽微,导人入佳境。

缀露蛛织网,缠岩根结瘿。折得幽篁枝,拄到万山顶。

石柱板障岩,结构绝奇警。状拟屋庐深,趣合性分静。

野水循除鸣,长漱竹千梃。高躅惭巢由,胜槩等箕颍。

俯窥七龙潭,二潭隐不省。其馀五潭宽,怪石恣驰骋。

传云蛟可罾,金鳞耀潭影。吾将学陵阳,道术味要领。

春江潋潋清且急,春雨濛濛密复疏。
一曲狂歌两行泪,送君兼寄故乡书。
春色初从江国来,湖边杨柳岭头梅。
梅花飞雪柳垂带,递次相将时节催。
春力欺寒过江北,深谷黄鹂生羽翼。
晓月轻烟禁苑啼,南园桃李已成蹊。
就中何处芳菲好,春波飞絮魏王堤。
我忆去年暮春月,京洛新妆丹凤阙。
天津水绿烟树深,万井笙歌牡丹发。
天子銮舆驾幸时,嵩峰瑞霭笼郊圻。
扈从千官与万骑,翊卫羽林兼佽飞。
六宫随驾罗珠翠,诸王从行陪七贵。
香气成霞金犊车,鸣珂中节虹龙驷。
朱桥细柳端门前,画舫横塘会节园。
朝花贵侠珊瑚席,夜烛娇娥玳瑁筵。
西楼残月深宫漏,明河半沈垂北斗。
纵饮贪欢意未阑,紫陌喧喧人已繁。
玉钩挂帘开雉尾,晓日赭袍朝至尊。
方今寓止临清渭,杜门无与天涯异。
殊忘诗酒狂荡心,但悦琴书高古意。
可惜春芳渐欲归,五陵烟草方离离。
回忆当时洛阳道,歌魂空与残花飞。

唤仆过林寺,逢僧问石桥。

衣冠拜表上彤墀,九庙神灵鉴在兹。伏案头童才蒇役,攀弓泪尽总衔悲。

金銮故事空留记,玉几群公孰受遗。虮虱微臣惭报称,剩从家乘纪恩私。

举手攀南半,移身倚北辰。
出头天外看,须是个般人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包