回中作

苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼。
吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。
千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。
夜来霜重西风起,陇水无声冻不流。

译文与注释

译文
远望苍莽迷蒙的寒空秋色令人发愁,独上高楼即听到驻军呜呜的号角声。
吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管,荆轲临行前辞别燕太子丹大声悲歌。
千里边塞山河辽阔暮色苍茫,山顶燃起如明星似的烽火更显得秋之萧索。
入夜之后寒霜浓重西风吹起,陇水悄无声息地凝冻成了冰导致难以畅流。
注释
回中:回中道。汉武帝巡幸郡国,为行路方便,辟回中道,为丝绸之路中的一段。南起干河河谷(今陕西陇县北),北出萧关(今宁夏固原东南)。一说指回中宫。秦始皇曾在干河河谷内修造回中宫作为其行宫,故址在今陕西陇县西北。
苍莽寒空:一作“莽莽云空”(《文苑英华》)。苍莽,广阔无边的样子。
戍(shù)角:边防驻军的号角声。
吴姬:泛指吴地歌姬。怨思:怨恨悲伤。双管:古乐器。
燕客悲歌:用荆轲在易水与燕太子丹、高渐离辞别时歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”之事。别:一作“动”,一作“上”。五侯:泛指权贵豪门。
关山:关隘山岭。
一星:指山顶燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古时边防报警的烟火。朔云:北方的云气。朔,泛指北方。
夜来:入夜。西风:西面吹来的风。此指秋风。
陇水:河流名。源出陇山,因名。在今陕西省陇县至甘肃省平凉一带。冻:一作“噎”。

赏析

  此诗写征戍之苦。三四句置于全篇中,似是写“燕客”回忆身在江南与亲友相别的悲情场面,当提出来单看。除此二句之外,其余六句均极力渲染边塞景物,没有丝毫主观情绪掺入其中,纯是以景煽情。作者只是客观的把边塞景物呈现出来,至于苦不苦、如何苦等问题,则完全留给读者自己遐想体味。作者无意把读者的思维拘束在文字的范围之内,因此形成一种意蕴绵长的效果。看似不言情只绘景,而情却蕴在景中,这是温庭筠一贯的手法。

  全诗描绘了一幅日暮边关阔大苍茫的景象,从中寄寓着诗人客游边地的愁怀。这种边愁是如此的沉重,不能出世为官,亦不能在边塞建功立业。在诗人眼前,是国势衰微军队战斗力下降的悲凉压抑的边塞情景,边塞早已失去了昔日盛唐的荣光,而自己满腹才学却不能受重用而辗转流离,因此触景伤情。“重霜”“西风”“陇水冻不流”,诗人的内心充满了凄苦悲凉

  全诗语言清新爽利,对回中道一带边塞景色的描写,颇能显现西北边境的苍莽辽阔与悲壮苍凉的情致。明清之际思想家王夫之对温庭筠诗颇多贬抑,但对这首诗却颇为赞赏。

创作背景

  此诗当作于温庭筠西游边塞之时。中国唐代文学学会会长陈尚君在《温庭筠早年事迹考辨》中根据温庭筠所作边塞诗中提到的节候、地名,考察其出塞路线是由长安出发,沿渭川西行,取回中道出萧关,到陇首后折向东北。此诗为温庭筠亲历回中所作。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
天地有灵术,得之者惟君。 ——孟郊
筑炉地区外,积火烧氛氲。 ——韩愈
照海铄幽怪,满空歊异氛。 ——孟郊
山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。 ——韩愈
太一装以宝,列仙篆其文。 ——孟郊
可用慑百神,岂惟壮三军。 ——韩愈
有时幽匣吟,忽似深潭闻。 ——孟郊
风胡久已死,此剑将谁分。 ——韩愈
行当献天子,然后致殊勋。 ——孟郊
岂如丰城下,空有斗间云。 ——韩愈
南登碣石馆,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉?
霸图今已矣,驱马复归来。

旷写亭高四望中,楼台城郭正春风。笙歌富庶千门乐,市井喧哗百货通。

叠叠民居还瓦屋,纷纷游蝶乱花丛。凭栏忽念非吾土,目断白云心莫穷。

卷衣上马去駸駸,檐雨飘零楚客心。
归路渐惊红叶老,旧山已落白云深。
庄鹏聊欲辞沧海,越鸟终须忆故林。
初启松阡青未合,岭头一望一沾襟。

龚子吴中第一流,老农何幸接英游。难逢正似玉杵臼,易散便成风马牛。

清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠。何由唤得阊门棹,一醉千岩万壑秋。

吴蛾窈窕初拂舞。堂下春雨。柳垂鋋,花转毂。暖翻红烛。

只怜却舞汗衣干。又春寒。

落河云、三千程外,佳人鱼札迢寄。分明听诉飘零燕,不是昨宵梦里。

春尽矣。问一路杨花,吹到君边未。沙烟夕起。有昏月芦沟,驿衾斜照,可似故乡丽。

吟怀健,邮囊新卷添几。金台曾遇知己。昭君也解琵琶怨,让尔小红妍媚。

君认否,认兰峪归鸿、瘦影刚侬似。凄凉尺纸。恁提说当年,海棠西院,剪烛共沉醉。

枯荻饶霜风,暮寒声索索。无限有微禽,捉之宿如客。

眷言太玉峰,本是仙佛宅。端视俨若屏,侧睨展如翼。

洞府何渺茫,传闻见图画。疆理虽东瓯,题品经谢客。

至今味篇咏,当时想游历。顾我本萍泛,买邻寓栖息。

江山自呈露,卉木因种植。凿岩得泉香,拓户见山色。

佳客入庭户,英气来几席。幽葩芬石根,好鸟弦坐侧。

拄笏山之西,拿舟江以北。明月浮可捉,疏星挂堪摘。

拂晨天宇净,出海阳乌赤。脩岚烁紫翠,远目眩朱碧。

崚嶒双塔影,突兀古殿脊。媚川溟渤宽,绝境天地窄。

前贤未尝亡,胜趣何有极。兹时届清和,同社共推激。

肯为终日留,喜免重城隔。长歌响林坰,妙语出金石。

尔汝合忘形,拘挛非远识。莫嗔惊著汝,试问今何夕。

曹刘墙可短,丘崖肩可拍。却笑山阴会,翻悲昔人迹。

喻指孰非是,计马谁失得。明当新诗来,勿惮难韵迫。

趣归不匆忙,馀兴犹襞积。感君吐琼瑰,为我写胸臆。

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

故人家在柯山曲,门外溪流转寒绿。板桥一抹长林西,尽日烟霞看不足。

山深几日生秋风,树色尽作胭脂红。斜阳隔山渲金碧,画屏惨淡开天工。

平昔看山爱秋晏,写入吴纨白团扇。画中佳赏谁最同,浊酒扁舟载王翰。

寻君摇指松扉开,破帽风前笑相见。第五桥边诗思多,林阴席地共婆娑。

年年好景常如此,放眼湖山一醉歌。远水遥山入秋暮,多少征途此中去。

渔舍多依薜荔湾,估船偏问鸳鸯渡。王郎去客嵩汝间,余亦劳劳别故山。

江路雁来知有梦,白云秋尽几时还。燕云越树动成忆,把臂王郎忽长别。

黄沙落叶满长安,寒日萧萧素车出。著屐平生定几回,遗诗读罢更堪哀。

分明洛水疲驴道,曾得家山一面来。遥怜瘦沈依山住,红到山中几千树。

已是题诗失酒徒,扇底风光更何处。何日僧庐返病身,绿萝禅榻结比邻。

西头更触浮生恸,满目山阳笛里人。

谁弄柯亭管,秋声饮恨长。老龙惊不寐,风雨满潇湘。

五凤楼西花一园,低枝小树尽芳繁。
洛阳才子何曾爱,下马贪趋广运门。
不管人间是与非,
白云流水自相依。
一瓢挂树傲时代,
五柳种门吟落晖。
江上翠娥遗佩去,
岸边红袖采莲归。
客星辞得汉光武,
却坐江东旧藓矶。

神有生兮奠玄坤,当一隅兮司帝藩。朝渺滢兮势弥尊,量庞鸿兮纳污浑。

含混元兮肆吐吞,云其蒸兮雨所喷。佐媪神兮生物蕃,遐明德兮报祀存。

神兮神兮降吉蠲。

两桤当我门,昔种不盈把。十年各长大,我屋在其下。

风吹枝峥嵘,坏我屋上瓦。伐桤伤屋甚,小过且容舍。

樵儿驱之去,不去反怒嗔。岂不有曲直,但念是比邻。

朱郭有心人,急难得相救。行虽非中庸,气自横宇宙。

楼护与原涉,所著一何陋。本以诈得名,群豪乃辐辏。

始知游侠中,亦有稂与莠。

只道空烟,又疑流水,依依却是行云。了然相对,又是梦纷纭。半面春风图画,黄金在、难铸昭君。溪桥断,梅花晴雪,端的白三分。真真。难唤醒,三年抽藕,织得榴裙。甚徘徊窥镜,交翼鸾文。一片飞花来去,并刀快、翦取晴纹。无情处,分明著眼,强半带春醺。
残照皋亭夕,秋风旅雁飞。
琵琶千载恨,泪满逐臣衣。
兀兀小桥西,人家住绕溪。
云山当户入,竹树出檐齐。
风急花初尽,春深莺乱啼。
稻畦新雨足,穉子亦鉏犁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包