将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四

常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。

新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。

生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。

三年奔走空皮骨，信有人间行路难。

译文

注释

　　这首诗写了诗人重返草堂的欢乐和对美好生活的憧憬，情真意切，韵味圆满，辞采稳重匀称，诗句兴寄微婉。

　　“常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。”大意是说：自从离开草堂，常常焦虑沙岸崩塌，损坏药栏，现在恐怕连同江槛一起落到湍急的水流中去了。这虽是诗人遥想离开成都之后，草堂环境的自然遭遇，但这也体现了诗人对风风雨雨的社会现状的焦虑。

　　“新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。”当年诗人离开草堂时亲手培植的四株小松，才“大抵三尺强”（《四松》），诗人很喜爱它，恨不得它迅速长成千尺高树；那到处侵蔓的恶竹，即使有万竿也要斩除。诗人喜爱新松是因它峻秀挺拔，不随时态而变，诗人痛恨恶竹，是因恶竹随乱而生。这两句，其句外意全在“恨不”、“应须”四字上。杨伦在《杜诗镜铨》旁注中说：这两句“兼寓扶善疾恶意”，这是颇有见地的。乱世的岁月里，诗人的才干难以为社会所用，而各种丑恶势力竞相作充分表演，诗人由此感慨万分。这两句，深深交织着诗人对世事的爱憎。正因为它所表现的感情十分鲜明、强烈而又分寸恰当，所以时过千年，至今人们仍用以表达对于客观事物的爱憎之情。

　　此诗的后四句落到“赠严郑公”的题意上。“生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。”生理，即生计。黄阁老，指严武。唐代中书、门下省的官员称“阁老”，严武以黄门侍郎镇成都，所以这样称呼。金丹，烧炼的丹药。这两句说，诗人的生计全凭严武照顾，衰老的身体也可托付给益寿延年的丹药了。这里意在强调生活有了依靠，疗养有了条件，显示了诗人对朋友的真诚信赖和欢乐之情。

　　最后两句，诗人忽又从瞻望未来转到回顾过去，有痛定思痛的含义：“三年奔走空皮骨，信有人间行路难。”诗人自762年（宝应元年）七月与严武分别，至764年（广德二年）返草堂，前后三年。这三年，兵祸不断，避乱他乡，飘泊不定，人瘦得只剩皮包骨头了。诗人过去常读古乐府诗《行路难》，等到身经其事，才知世事艰辛，人生坎坷。“行路难”三字，语意双关。一个“信”字，包涵着诗人历经艰难困苦后的无限感慨。

　　全诗描写了诗人重返草堂的欢乐和对美好生活的憧憬。情真意切，韵味圆满，辞采稳重匀称，诗句兴寄微婉。诗人将欢欣和感慨融合在一起，将瞻望与回顾一同叙述，更显出了该诗思想情感的深厚。

　　公元七六四年正月杜甫携家由梓州赴阆州，准备出峡。二月，闻严武再为成都尹兼剑南节度使，同时严武又先有信邀请，于是便决定重还成都。这五首诗就是杜甫由阆州还成都的途中所作。

赵侯富贵种，自有岩壑姿。同姓古所敦，早晚踏天墀。

莎径荒才剪，丛稍影渐繁。山苗分杞菊，乡信觅兰荪。

碧蓧蟠为几，黄蕉挂作门。卷中流峡水，屏里识湘源。

引月来阳树，邀风入净轩。摩钟丝蠡出，洗砚墨蛟翻。

户识王恭隽，家怜次道温。清谈还正始，近体杂开元。

问衲骑频去，呼儿鸟忽言。莲苞收茗叶，绮石养蒲根。

官长衙参少，山林奏记烦。团参充午饮，瑶柱出常飧。

殊琙皆邻里，时贤尽弟昆。酒鎗贻子晰，石墨往平原。

算口常先鹤，餔糟不忌豚。思光鹭羽扇，弘正犊皮裈。

庭卉非时烂，垆波澈夜喧。星飞银不落，炷老铁昆崙。

采药朝朝舌，登山夜夜魂。易求王烈髓，渐了尚平婚。

会意成三笑，归怜买一村。他时烟壑底，洗足听清猿。

婵娟殂落不须悲，李妺桃娘已有儿。人散酒阑春亦去，红销绿长物无私。

文章土苴遭衰劫，锦绣闾阎惜贱时。空记少年簪舞处，飘零今已鬓如丝。

罢转歌喉道胜常。多生争忍不疏狂。直饶在发为芗泽，未愿将身作枕囊。

蟾啮锁，鹊横梁。东家著意在王昌。情知薄倖青楼梦，且坐佳人锦瑟旁。

今日是生时。满座亲知。都来上寿把金卮。百岁人生今过半，好共开眉。

玉带挂花枝。醉墨淋漓。世间名利不关伊。况复功成名遂了，不乐何为。

孤舟城下宿，城漏滴寒更。往事无人问，幽怀忽自惊。

春星垂野动，村火隔江明。北雁无来耗，蓬窗梦不成。

淮右城池几处存，宋州新事不堪论。辅车谩欲通吴会，突骑谁当捣蓟门。

细水浮花谩别涧，断云含雨入孤村。空馀韩偓伤时泪，留与累臣一断魂。

湿云絮絮晴空吐。窗前几阵廉纤雨。一雨变成秋。全将溽暑收。

南风知作祟。趁晚侵罗裤。慎莫揭湘纹。薄寒能中人。

胎禽本仙骥，驾驭同鸾皇。渴饮金茎露，饥餐珠树霜。

雪蹊留篆迹，月夜候笙簧。暂别踰蓬海，偶下息芝塘。

芝塘虞仲里，奕叶何蕃昌。窈窕小亭静，矍铄阿㜷康。

朝迎板舆出，暮导板舆翔。引吭随舞綵，夗颈侍称觞。

一举冲霄汉，重来感丧亡。道园遗翰墨，铁史志文章。

俯仰人间世，须臾变海桑。

素娥乘月下琼楼，脱却天香紫绮裘。游遍洛阳无伴侣，凌风骑鹤到扬州。

夕霁风气凉，闲房有馀清。开轩灭华烛，月露皓已盈。

独夜无物役，寝者亦云宁。忽获愁霖唱，怀劳奏所诚。

叹彼行旅艰，深兹眷言情。伊余虽寡慰，殷忧暂为轻。

牵率酬嘉藻，长揖愧吾生。

舞鸾妆镜拭铅华，毫素无声散彩霞。夜月影寒分桂魄，春冰晕薄映桃花。

梦随图去凭青鸟，愁逐书来点墨鸦。未得离魂如倩女，衰容先我到君家。

吸雪喷沙夜半风，围炉矮屋耐冬烘。浊泉注茗矮深碧，冻蜡垂花迸小红。

边气横生刁斗外，海声直落枕函中。经旬扶病瞢腾过，已在榆林绝塞东。

尺书中夜至，清晓即扬鞭。

西神岩壑几重重，又向招提策短筇。活水聊烹在山茗，白云时放隔岭钟。

陂荒无恙烟萝合，客至惟应樵牧逢。我爱听松石床畔，风涛卷尽欲成龙。

驱车有客河间道，抱得残经映衰草。礼士贤王汉古风，昔人已往今人老。

传诗博士毛公里，筑馆犹闻说君子。花砖两字堕荒郊，拾出苍苔是谁氏。

苗君苗君生此间，虫鱼事业寸心闲。古文日夜磨风雨，刍玉驹场宝一斑。

黄金台摧空幽燕，荒唐陈事都可怜。苦求东海童男药，工数西园姹女钱。

好贤谁识真儒者，后来剩有开元瓦。苍茫同首日华宫，客到斜阳多驻马。

苗君手拓细临窗，土质霜华墨沈浓。金丝鲁壁无人得，白首葩经忆此邦。