译文与注释
译文
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
注释
槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
长歌：拉长声调唱歌。
负：背，扛。这里的拄持的意思。
策：木细枝。这里指手杖。
萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
长歌：拉长声调唱歌。
负：背，扛。这里的拄持的意思。
策：木细枝。这里指手杖。
简析
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
空濛烟雨湿行囊，却算前期驿路长。欲向旗亭呼一醉，鹧鸪声易断人肠。
晚扶残醉上岧峣，云水空明映碧寥。雨歇花畦红冉冉，春归麦陇绿迢迢。
几番游鹿还堪吊，一去冥鸿不受招。远客登临思无限，手摩苍藓认前朝。
救日劳劳走啬夫，上天脉脉忆群巫。火城莫保裴中立，水阵长悲李左车。
高会不成莫宋义，贫交劣得失田苏。竹王一曲祠今古，山鬼旁招魂有无。
我昔山中寻紫芝，道遇真人行若飞。自言鍊骨有仙术，曾事神农为雨师。
自从别后三千岁，不住尘寰即方外。我昨题诗遗羡门，为问真人定安在。
答云往日隐东蒙，上下风雨骑苍龙。只今卖药居灵越，来往三吴弄明月。
天上非无十二楼，人间乃复爱沧洲。时时跨鹤乘云气，历览无穷跨九州。
劳生苦为尘缘缚，安得从之超广漠。手折三株海上花，去随鸾凤巢阿阁。
谁来贲止。千里得朋方切喜。汪氏门风。《大学》《中庸》正脉通。
不妨诗酒。请以还丹为荐寿。已过羊何。绍述韩门得趣多。
不妨诗酒。请以还丹为荐寿。已过羊何。绍述韩门得趣多。
