译文与注释
译文
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
注释
槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
长歌：拉长声调唱歌。
负：背，扛。这里的拄持的意思。
策：木细枝。这里指手杖。
萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
长歌：拉长声调唱歌。
负：背，扛。这里的拄持的意思。
策：木细枝。这里指手杖。
简析
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
榴娇乍赪颊，柳暗初流汁。湖南去饭牛，饭饱牛耳湿。
炎景困腾腾，嘉宾来得得。同欣节物换，再叹流光急。
艾叶巧成虎，沉香微吐鸭。开轩去屏障，独许庭花幂。
越酒苦醲酽，盏落珊瑚赤。家传苏氏方，颇类吴中白。
岂徒侧君弁，欢赏行堕帻。连槽泻春溜，几夜糟床泣。
瓶罍幸未耻，杯勺岂愁缺。主人不自谋，酝美真为客。
莫厌园蔬贫，明朝肯来集。
海樵笔能移汨罗，分明纸上皱鳞波。况添一种梅花妹，比较离骚香更过。
孤藩酣春霖，战舰一时集。喧呼惊弃甲，填道戈可拾。
黄昏烟燄起，近郭俯藏蛰。夜深相随行，间道众岌岌。
败走馀群丑，邪径俄掩袭。叫号互失亡，颠仆免系絷。
策骡叟狼顾，襁孺妇饮泣。带褫衣苟完，靴沾足难给。
相失但闻声，疑路翻却立。屡休幸鸡鸣，襟袖寒气湿。
贯鱼累童稚，前阻后惶急。萦回阡陌间，恒恐追骑及。
重冈释心掉，湛若恩露裛。推挽达人烟，开颜见舂汲。
儿扶集悲喜，亲故走迎揖。坐定饥渴生，酒浆更劝挹。
惊魂久徐定，强笑寄于悒。翻思堕危机，性命在呼吸。
家乡固残毁，所幸存井邑。杖策归去来，戒此轻出入。
虾蟆欲吃月，保护常教圆。
心明外不察，月向怀中圆。
罗帏若不卷，谁道中无人。（牢性情急，累居幕府，
主人多不容，同列有谗之者，与之诗，见《语林》）
魁形下方天顶亚，二十四寸窗中月。（牢年六岁，
母俾就学，误入人家，乃父友也。方弹棋，戏以局为题，
命俾赋之，牢应声而作，见《纪事》）
心明外不察，月向怀中圆。
罗帏若不卷，谁道中无人。（牢性情急，累居幕府，
主人多不容，同列有谗之者，与之诗，见《语林》）
魁形下方天顶亚，二十四寸窗中月。（牢年六岁，
母俾就学，误入人家，乃父友也。方弹棋，戏以局为题，
命俾赋之，牢应声而作，见《纪事》）
一官一集定堪纪，万本万遍迹奚辞。如此题诗非浪许，要惭皇甫称左思。
