译文与注释
译文
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
注释
槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
长歌：拉长声调唱歌。
负：背，扛。这里的拄持的意思。
策：木细枝。这里指手杖。
萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
长歌：拉长声调唱歌。
负：背，扛。这里的拄持的意思。
策：木细枝。这里指手杖。
简析
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
按剑毛先生，睨柱蔺相如。欲市万世名，非由十斛珠。
善养浩然气，外泽心不臞。桃花自春风，何用赋玄都。
喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。授玉鸾骞雾霭，赠绡龙戏花娇。欢娱回首是明朝。未别已魂销。想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜勺。人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄。携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫。
不是芦中士。莫便欢、士之不遇，悲歌如此。初日年华未三十，验取朱颜镜里。
骑㱁段、暂辞燕市，草制纶扉须健笔，掞天庭、让汝才清绮。
上林树，此枝美。
与君今世生同地，况又是十年同举，同心兄弟。小作升沈添怅惘，仆亦因愁几死。
才浣却、衫襟前泪，此事春风浑不管，记刘郎、前度伤心只。
君且卧、紫薇底。
少年振辔入词场，古意时心各断章。老去独思依阃阈，自疑墨外少光芒。
鸾鎞犀导总成尘，散朗高情一笑轻。侍女拨灰重拾得，瑶钗白凤尚如生。
昔登八镜台，川陆当春潦。愁看章贡流，不见蓬壶岛。
停辙日淹留，因得遂幽讨。群公列玳筵，宝鸭焚龙脑。
凉州乐舞奇，京洛名讴好。杯斝未终酬，驱车就长道。
杏红文绮照江山，罗袜金莲留丽藻。今日因君忆旧游，使我历历伤怀抱。
闻君此际笔新花，卫玠芳年名誉早。余时总角发初长，诸父黑头皆未老。
陌上含情曾识面，惠阳歧路重相见。共是天涯旅食人，谁家林木春巢燕。
象岭中流载大河，刺桐红雨深芳甸。初过人日又花朝，华馆金卮同曲宴。
坛坫珠玑登九微，祇林镛鼓怜三殿。金张许史漫相过，裘马稠中情独眷。
击壶为奏长短歌，辕门五报铜龙箭。揽衣达曙心百忧，侧身仰视繁星衍。
幽意谷泉落，相将任往回。谁持星浪石，移近雨花台。
人坐翠微笑，鸟邀春色来。山僧有新约，曾许寺门开。
祖洲一角跨东海，三千童女紫芝采。人閒异种苦搜求，岂知徐福扁舟在。
耕烟斸月飞九天，二十四茎生琼田。茅君一笑授颜色，眉宇爽气盈大千。
昆崙山下重回首，东方顽仙是吾友。襟裾如水上鸿堤，与子大酌浮邱酒。
珊瑚在手葳蕤红，长生一曲歌玲珑。君乐荷锄汧谷宅，我怀承盖甘泉宫。
牧龙旧梦无复道，四十年来风日好。相期葆此金石姿，三田聚宝多瑶草。
