浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

译文

注释

　　此词上片景起，情景交织，“泪乍收”已是伤情毕现，又接之以“遣怀”二句，点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己，低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞，结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。

　　这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢？是表示雨和泪在同一时间停止，还是以雨停比喻泪止？不能说死。作者只是把二者并列提出，以不解解之，反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”，元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》，都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情，也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影，花销的苔藓上还留下她的鞋印，然而伊人已去，徒然睹物思人，增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉，但不知她如今人在何处？一种刻骨相思之情跃然纸上，情深意苦。词句亦缠绵凄婉，令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句，对仗工整而典雅，亦为此词增色不少。

舍舟星子渚，遂作庐山游。空濛杳霭间，十里松桂秋。

草木吐香润，泉石交横流。乃知山中物，一一皆其尤。

岚逼空翠湿，峰高紫烟浮。心闲云出岭，眼净龙还湫。

月壑夜窈窕，风林晚飕飗。稍闻钟磬声，迥觉梵宇幽。

平昔念清赏，孰云今乃酬。似非人间境，须向物外求。

顾揖虽不暇，吟哦浩难收。聊将诗纪行，一洗他年愁。

江边缭绕惜芳丛，绝笔天真在眼中。素艳乍开珠蓓蕾，暗香微度玉玲珑。

一枝倒影斜斜月，满树浮光细细风。明日行经山下路，几回特地驻青骢。

去年走马寻阳关，五里十里逢烽烟。孤臣泣血紫塞外，壮士倚剑青云边。

今年卧病在江海，呼儿夜读归来篇。结茅松壁知何日，饱听一枕松风眠。

从宦不得意，岁阑聊复归。亲朋随地有，情谊似君稀。

舟小容分榻，裘单许借衣。平生岁寒意，临别重依依。

夜雪深过尺，春城碍出游。且斟浇闷酒，休上望乡楼。

齿发真堪念，声名不用流。行当谢明主，归去故山头。

楚天如梦，冷清清、飞入半湾斜照。枉渚回汀，三十六、一曲一波肠绕。

水约裙拖，风催簟卷，遣尽闲怀抱。骚魂何许，愁根种满香草。

听说江上楼台，湘娥倚处，泪雨无昏晓。一点君山青碍眼，几叶征帆归了。

斑竹飘烟，绿华乘雾，坐掩孤屏悄。鹧鸪啼过，为君谱出吟稿。

南风刚到户，淑气又回旋。浴水新荷绿，穿花粉蝶妍。

日高将近午，潮涨欲平川。莫搅羲皇梦，北窗方熟眠。

廿载神相接，方壶步后尘。人间云物变，我辈性情真。

渌酒频烧烛，青山许卜邻。明年重问渡，不复叹迷津。

我从洞庭湘水入江处，西南直到湘水源。青山不断一千里，两岸腾掷蛟龙骞。

卸帆日夕湘山麓，侧岭横峰堆簇簇。妙明塔高山四围，玉立千盘裹山腹。

湘江如带横腰去，潋滟江风明雪縠。漫山春木斗青红，窈窕僧房半修竹。

昔游一别今几载，涧草岩花岁时改。春深灵雨钵龙归，日暮颠风铃鹁在。

我欲从僧营一椽，老僧与我同羁缠。有身长住岂云达，无田不退宁非贪。

松花开落薜荔庵，山橦布熟溪毛甘。世缘不深道力薄，山中龙象吾其惭。