浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩?

译文与注释

译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小销上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
翻:同“反”。
摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小销上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。屧痕,即鞋痕。
两眉:代指所思恋之人。

赏析

  此词上片景起,情景交织,“泪乍收”已是伤情毕现,又接之以“遣怀”二句,点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己,低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞,结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。

  这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢?是表示雨和泪在同一时间停止,还是以雨停比喻泪止?不能说死。作者只是把二者并列提出,以不解解之,反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”,元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》,都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情,也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影,花销的苔藓上还留下她的鞋印,然而伊人已去,徒然睹物思人,增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉,但不知她如今人在何处?一种刻骨相思之情跃然纸上,情深意苦。词句亦缠绵凄婉,令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句,对仗工整而典雅,亦为此词增色不少。

创作背景

  从内容看大概是纳兰写给他早年曾爱恋过的一位女子的。在青梅竹马的表妹、生死患难的卢氏之前,何来这样一位惊鸿照影的美人?史籍已无从可考,可那份深切的思念却力透纸背,如岁月一般悠长,纵使青丝变成白发也无法忘怀。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
苍龙夭矫停今雨。正不待、云吞雾吐。绝笑大夫松,今古闲言语。
清光冷艳侵人处。漏月影、婆娑自舞。拟作岁寒人,此愿天应许。
风鶂摧高羽,云鵾惨别弦。
倦随东郭履,归养豫樟年。
客信凭梅陇。乡歈伴月舷。
君谋适不用,虚赠绕朝鞭。

总辔城东门,绻绻行子辀。郊原茂时卉,林薄鸣春鸠。

登高眺连冈,川途邈且脩。俯睇川上波,泛泛凫与鸥。

一为离群感,泪下不能收。

偶然同渡不同舟,风到扬帆共逆流。莫谓狂澜无砥柱,嵩行千古镇中州。

杰阁岧峣瞰碧流,江山佳胜昔年游。灵幡静拂青螺岫,绛阙遥临白鹭洲。

九泽云閒仙鹤曙,重潭天醮老龙秋。青苍景物依然在,山月松风事事幽。

话尽春愁双紫燕,唤回午梦一黄鹂。

碧落风烟外,正朝发早梅。散空香郁郁,应为剪刀催。

共和新国耀寰球,名冠中华四百州。才学征诛还揖让,亦为尧舜亦商周。

过沃州,停车听我遗民讴。兹为名邦古赵地,皇家得姓基鸿休。

自胡杂居民在鼎,民心不改千年并。一日天开神火流,祥光塞空吐金景。

胡人惊呼上畔知,曰此异兆谁当之。天其有意福赵氏,于斯效瑞腾炎辉。

是岁更名州作沃,自谓火炎瑞可扑。不知字谶愈分明,天水灼然真吉卜。

君看石桥十尺横,上有蹋迹青骡行。当年胜概压天下,岂忍岁久蒙毡腥。

我有箪壶办浆馈,未审王师何日至。此身终作沃州民,赵氏帝王千万祀。

閒登黄鹤旧矶头,万顷烟波起暮愁。想像故人心似我,汉阳门外望南楼。

两山昨夜风雨止,水涨新痕没沙尾。黄知彭泽柳初芽,红见武陵桃欲蕊。

老去逢春更惜春,平生酒伴谁知己。白发杨郎古奇士,千金已散归田里。

闭门留客为张筵,共喜一时成二美。小儿行觞不计筹,大儿割肉能操匕。

冬殖下箸白于肪,秋藕洗泥寒刺齿。且须快意在今朝,况我中年会能几。

乱离相见亦偶然,海内交游半为鬼。颠狂岂顾傍人毁,但恨白日无淹晷。

赋诗已觉无曹刘,骂客安知有程李。坐中一鹤能商歌,歌作连珠尽倾耳。

风卷新声入夜云,豪竹哀丝静如水。若为倒卷玻瓈江,百尺高楼眠不起。

小草幽香动碧池,暖风晴日长新荑。南窗昼倚绿阴静,听尽行人过马蹄。

迎盗思安母,狼心未转移。黄尘犹乞免,白刃已甘随。

饮恨应怜父,传家岂待儿。何当枭贼首,为尔复雠私。

春山巃嵷净如扫,杨柳依依春正好。山头不断飞白云,山下时闻叫黄鸟。

高人卜筑山水间,楼居面面皆青山。卷帘日长看图画,闭门无梦来尘阛。

阛中红尘深没马,马蹄不到青山下。两翁何处抱琴来,良晤寻常共倾泻。

东风入指拂桐丝,高山流水誇绝奇。千古遗音足清赏,黄金何必铸钟期。

幸逢四海雍熙日,才俊登庸皆遗逸。弓旌行见下朝廷,未许斯人永泉石。

江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊。
明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。
客边寒食似来朝,游兴今年觉尽消。
逆浪相邀湖上楫,卖饧何处市中箫。
故山草长迷新鬼,别院花闲伴阿娇。
为问前期知近在,春风春雨更迢迢。
临高台,瞻帝里,五侯七贵歌钟起。
陌上黄尘飞塞天,大车央央续车前。
朝游斗鸡坊,暮入长楸里。
少年宝剑青丝囊,锦帐如云百余里。
临高台,岁将暮。
西风川上旌,吹向维扬渡。
金陵草色半青青,槛外长江百丈清。
白鹭洲前官舸发,石头城下暮潮平。
回眺雒城中,万事予何有。
身上鹔鹴裘,可换新丰酒。
为予买却清江槎,逢君须及白门花。
江上莼鲈秋更美,早看君去倍思家。

马首西南二十年,每经关左重留连。殷勤拂石临流水,邂逅凭栏倚暮烟。

千古物情吟不尽,四时风景画难传。何人可作隆中伴,待结比邻买钓船。

藕花开瘦红衣落。金风袭体罗衫薄。屈指数星期。神仙还别离。

玉阶鸣促织。砧杵千家急。枕簟爱新凉。梦和莲漏长。

祖龙吐毒,烈火四焚。
先王载籍,毕罹其屯。
刘汉崛兴,访索丘坟。
群儒掇拾,百不一存。
绵蕝之野,陋兮叔孙。
胸谋腹断,己学自尊。
致彼古礼,寥落我闻。
勇哉先生,绝类离伦。
追千岁上,以礼立身。
隐居关右,化行于民。
宾嘉丧祭,唯古之循。
坐令邹鲁,复见咸秦。
岩岩泰山,烈烈秋暾。
先生谨严,比德实均。
嗟世习非,诚难具论。
弃礼自快,纷其如云。
感今陈古,歌以斯文。
庶由高躅,起我后昆。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包