春游

译文

注释

　　陆游与唐婉从小青梅竹马，两小无猜，可喜结连理不久就被母亲逼得离婚，成了陆游心中的痛。这首诗则是陆游死前一年重游沈园写下的，自当初在沈园与唐婉重逢已过去了五十三年，但时间并没有使陆游淡忘这段感情，重游沈园，触景生情，再次使他想起了当初的美好时光，发出了感慨。

　　这沈园中生机盎然，繁花似锦，可繁花依旧，却是物是人非。“沈家园里花如锦"先写沈园的美好景象，为接下来怀念当年埋下伏笔，同时以乐景称哀情。“半是当年识放翁”，笔锋一转，从现在转到过去，想起了与唐婉春游沈园的往事（此诗题目春游，既是这次春游，又是当初那次春游），当时也是繁花满园，而现在这些花也该是当初认识了我吧，（也有可能是以花喻唐婉）。前两句串联现在和过去，乐景之中是陆游的悲伤、无奈、对往事的感慨以及对唐婉的内疚、怀念与真挚的感情。

　　陆游知道人终有一死，唐婉终会死去，但他怎么也没有想到，他们会如此快的分别，他们之间那些美好的往事如烟，如梦，匆匆而过，了无痕迹，只剩下这沈园和回忆，这教陆游如何接受。或许他与唐婉的感情注定只能是一段梦，短暂而又凄美，留下了太多的不圆满，但也正因如此，这段爱情故事在历史上留下了浓墨重彩的一笔，令人铭记。

精思巧斲诗家事，缪敬阳尊市道交。杜说新诗犹费改，韩评推字不如敲。

衣传曾饮先师乳，弦绝今无异域胶。欲引蔺卿怀内璧，吾贫未免以砖抛。

两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家。
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。

春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。

寒流齧山足，嵌空似凌跨。苍藤蔽深窦，细路通隙罅。

幽人已神驰，意行自閒雅。徘徊出木末，复在绝壁下。

大江渺无津，万顷自天泻。中有娥眉青，白云共容冶。

何当凌绝顶，涵景有虚榭。

我昨寻虞山，君出不在家。我归君来寻，迹类鸿雁差。

把酒牡丹后，园林净无花。绿阴亦可爱，茗碗浮新芽。

迟留越信宿，谈笑补叹嗟。莫易判风袂，后会未可涯。

殿前伸脚时，奴视高力士。群阉旁吐舌，翰林醒不醉。

上庠同补处，祖父昔通家。书在灯俱续，舟移剑共差。

故都箕子麦，晚忆邵平瓜。五福公无恨，吾生自可嗟。

劫灰不到爽溪亭，珍重堂头老仲铭。朝暮钟鱼仍梵呗，虚空龙象自神灵。

幽禅定后灯悬壁，清盥閒来水在瓶。草座麻衣亦吾事，会寻台上共翻经。

江海壖，家家浮生多在船。船居无租出无禁，竞卖田宅行盐钱。

私盐渐多法渐密，隩里干戈攘白日。寻常恶孽不肯除，本固枝蕃祸非一。

虎符龙节王者师，赦过录功先自欺。谏臣上疏劾已晚，蔓延及今归咎谁？

地官合为弘远计，盐价减徵同赋税。盗源既清民瘼除，五风十雨歌《康衢》。

秦人燔诗书，圣道散若烟。宫殿干斗极，东游问神仙。

汉祖祠孔子，遂为百代先。大哉礼乐意，所见何卓然。

因势道其趋，勇赴如决川。但恨群臣间，馀习犹櫜鞬。

良平虽善虑，不在三代前。安得豁达□，一见贾少年。

残局争看一子留，唐臣终不为周谋。梦回鹦鹉谁能识，还倚雕笼说旧愁。

归遁旧林泉，西堂隔市廛。功名端不慕，尘俗讵能牵。

果落禽惊弹，苔铺鹿卧毡。里闾多造就，千载仰伊川。

故园西望尚烽烟，诸将争称猛著鞭。端赖汾阳回纥马，何如王浚益州船。

疾风待扫经霜箨，浩劫谁生出火莲。盼到甘泉真报捷，先看旗鼓井陉前。

草浅铺茵，波平漾曲，翠痕新上帘衣。虚窗静俯，娱人多少清晖。

恰正侯过百六，雅游须莫负芳菲。披襟封，嫩红稚绿，一片生机。

休道永和禊事，便舞雩风浴，人对清沂。高情未让，素心如此应希。

餐尽野香秀色，吟魂拌与蝶俱飞。斜阳去，更须留待，明月同归。

庭菊初齐瓣，山枫正媚枝。晓衾寒欲动，独客最先知。

晓起惟闻雀斗争，夜来还有白鸠鸣。寻常凡鸟都如凤，到老何曾听一声。