春游

沈家园里花如锦,半是当年识放翁。
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。

译文与注释

译文
沈园里繁花似锦,这里的花多数都是认识我的。
我也知道你终会死去,只是无法忍受这美好的梦去的太快。
注释
放翁:指陆游。
不堪:忍受不了。

赏析

  陆游与唐婉从小青梅竹马,两小无猜,可喜结连理不久就被母亲逼得离婚,成了陆游心中的痛。这首诗则是陆游死前一年重游沈园写下的,自当初在沈园与唐婉重逢已过去了五十三年,但时间并没有使陆游淡忘这段感情,重游沈园,触景生情,再次使他想起了当初的美好时光,发出了感慨

  这沈园中生机盎然,繁花似锦,可繁花依旧,却是物是人非。“沈家园里花如锦"先写沈园的美好景象,为接下来怀念当年埋下伏笔,同时以乐景称哀情。“半是当年识放翁”,笔锋一转,从现在转到过去,想起了与唐婉春游沈园的往事(此诗题目春游,既是这次春游,又是当初那次春游),当时也是繁花满园,而现在这些花也该是当初认识了我吧,(也有可能是以花喻唐婉)。前两句串联现在和过去,乐景之中是陆游的悲伤、无奈、对往事的感慨以及对唐婉的内疚、怀念与真挚的感情。

  陆游知道人终有一死,唐婉终会死去,但他怎么也没有想到,他们会如此快的分别,他们之间那些美好的往事如烟,如梦,匆匆而过,了无痕迹,只剩下这沈园和回忆,这教陆游如何接受。或许他与唐婉的感情注定只能是一段梦,短暂而又凄美,留下了太多的不圆满,但也正因如此,这段爱情故事历史上留下了浓墨重彩的一笔,令人铭记。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
宝殿依山嶮,临虚势若吞。画檐齐木末,香砌压云根。
远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔吴门。
垣中不减台端峻,池上来従柱下严。
同直旧曾连月久,暂来还喜二公兼。
〈仆顷与孙莘老同在谏垣,与彭器资同在西掖。
〉直言已许侵弹奏,新告行闻振滞淹。
顾我粗官何所与,西曹只合论茶盐。
早岁同科止六人,中年零落半埃尘。
却将旧学收新进,几误今生是后身。
肮脏别都遗老骥,沉埋秘府愧潜鳞。
〈制科前辈今独张公安道一人。
后来未用,惟张去华而已。
〉怜君尚胜刘蕡在,白首诸侯呼上宾。
〉主
物理有终极,人情从往还。
阴阳消长际,老疾去留间。
申白徒怀惠,巢由不买山。
更歌吾和汝,风日稍侵颜。

运形不标异,澄怀恬无欲。座可栖王侯,门可回金毂。

风来咏逾清,鳞萃渊不浊。斯乃玄中子,所以矫逸足。

何必玩幽间,青衿表离俗。百龄苟未遐,昨辰亦非促。

曦腾望舒映,曩今迭相烛。一世皆逆旅,安悼电往速。

区区虽非党,兼忘混砾玉。恪神罔业秽,要在夷心曲。

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。
三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃。意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉。秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。
东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。要小舟行钓,先应种柳;疏篱护竹,莫碍观梅。秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊。
追欢逐乐少闲时,补贴平生得事迟。何处花开曾后看,
谁家酒熟不先知。石楼月下吹芦管,金谷风前舞柳枝。
十听春啼变莺舌,三嫌老丑换蛾眉。乐天一过难知分,
犹自咨嗟两鬓丝。

月自中秋满,人从此会离。由来最圆夜,翻是欲亏时。

玉魄斜穿树,金波细溢卮。清光转应好,脉脉待看谁。

我思游兮恒山阿,北岱南赵东黄河。毕昴之精下融结,直与霄汉青相摩。

崖有护门夜叱之神草,垄有四种五获之嘉禾。安得昌容之仙授我诀,服食二百有馀岁完天和。

幽兴无边未遽穷,泉声随屐下寒空。
一秋梦桂仙洲碧,盘礴才能半日中。

繁华锦绣,今何处、玉垒珠江依旧。浣花人去,折柳桥横,只剩断碑残甃。

怕听鹃声,啼破一场春梦,都付绿稀红瘦。对西山、凭吊春归时候。

知否。王孟故宫零落,便殿宇、尽成溪阜。拾翠锦江,踏青绮陌,谁贳卓文君酒。

还幸芙蓉屏障,海棠香国,留得斜阳亭堠。但云低天暮,何堪回首。

世外逍遥梦亦清,翛然嗜好若忘情。烟波有待垂纶去,风月无劳扫径迎。

四海男儿关壮志,千秋造物忌荣名。龙潜凤哕皆前定,悟到盈虚意尽平。

爱酒苦无阿堵物,寻春奈有主人家。
未容黄蜂酿成蜜,已怕恶雨不容花。
云间明月无可揽,海中蟠桃良未涯。
浮名误人不得脱,黑发减来那得加。

绝代有佳人,被服绮与纨。蛾眉秀联娟,吐词馥若兰。

清歌启皓齿,瑶琴发哀弹。一弹再三叹,听者涕汍澜。

借问谁家子,为言本邯郸。

岐侯拔剑舞清宵,秋满樊川万木凋。
老去自吹秦觱篥,西征曾比汉嫖姚。
玉关许割桓伊郡,宣室难容贾谊朝。
莫遣音书太寥落,世情人事正萧条。

李山人,年已翁,可怜白发颜犹红。矮茅屋是尔宫,青藜杖是尔童。

烟霞满怀丘壑卧,夜呼骨痛朝呼饿。戚施举步行逡巡,天意厚汝汝真嗔。

汝不见孙膑成名无一足,苻坚快意得半人。

古藓获疎枝,幽花发短篱。
叭宜霜月照,莫遣雪风知。
数点玲珑玉,三生洒落姿。
自从窗外见,风味至今思。

归雁背寒飙,阳卉摧霜雪。辍策登高冈,张组酬嘉节。

谁言酒一尊,可解肠千结。放眼足愁人,感时易伤别。

风尘天地暗,故旧音书绝。乡关万里遥,斜日烟中灭。

风雨萧萧入暮天,孤村黄叶锁寒烟。
官衙儿女应相说,今夜羁栖何处边。

数仞师门力学真,明乎庶物察人伦。芳塘活水今犹昔,喜际龙潭复有人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包