春游

沈家园里花如锦,半是当年识放翁。
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。

译文与注释

译文
沈园里繁花似锦,这里的花多数都是认识我的。
我也知道你终会死去,只是无法忍受这美好的梦去的太快。
注释
放翁:指陆游。
不堪:忍受不了。

赏析

  陆游与唐婉从小青梅竹马,两小无猜,可喜结连理不久就被母亲逼得离婚,成了陆游心中的痛。这首诗则是陆游死前一年重游沈园写下的,自当初在沈园与唐婉重逢已过去了五十三年,但时间并没有使陆游淡忘这段感情,重游沈园,触景生情,再次使他想起了当初的美好时光,发出了感慨

  这沈园中生机盎然,繁花似锦,可繁花依旧,却是物是人非。“沈家园里花如锦"先写沈园的美好景象,为接下来怀念当年埋下伏笔,同时以乐景称哀情。“半是当年识放翁”,笔锋一转,从现在转到过去,想起了与唐婉春游沈园的往事(此诗题目春游,既是这次春游,又是当初那次春游),当时也是繁花满园,而现在这些花也该是当初认识了我吧,(也有可能是以花喻唐婉)。前两句串联现在和过去,乐景之中是陆游的悲伤、无奈、对往事的感慨以及对唐婉的内疚、怀念与真挚的感情。

  陆游知道人终有一死,唐婉终会死去,但他怎么也没有想到,他们会如此快的分别,他们之间那些美好的往事如烟,如梦,匆匆而过,了无痕迹,只剩下这沈园和回忆,这教陆游如何接受。或许他与唐婉的感情注定只能是一段梦,短暂而又凄美,留下了太多的不圆满,但也正因如此,这段爱情故事历史上留下了浓墨重彩的一笔,令人铭记。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
蓼岸西风,小舟江上渔歌唱。倚栏凝想。幂幂云垂帐。好事因循,寂寞闲惆怅。如何向。又来心上。空向高亭望。
寂寂讼庭幽,森森戟户秋。山光隐危堞,湖色上高楼。
禹穴探书罢,天台作赋游。云浮将越客,岁晚共淹留。

江上双画舸,风帆或先后。晚共泊芦洲,欣同幕中友。

一过长风沙,一住贵池口。当时骢马客,今是凭熊守。

每怜诸女贤,与婿来为寿。上去至南康,嫁妹事箕帚。

不畏杨澜险,不为庐峰秀。二君情义著,我送何须酒。

轻雷长陂水,农事乃及辰。
茅旌送山鬼,瓦鼓迎田神。
青皋暗藏雉,万木欣已春。
桑间偶耕者,谁复来问津。

至宝明珠非有颣,全珍良玉自无瑕。为珠为玉尚如此,何况为人多过差。

呀鼓声中,又妆点、千红万绿。春试手,银花影粲,雪梅香馥。归梦不知家近远,飞帆正挂天西北。记年时、歌舞绮罗丛,凭谁续。
烟水迥,云山簇。劳怅望,伤追逐。把蛛丝鹊喜,意□占卜。月正圆时羞独照,夜偏长处怜孤宿。悔从前、轻被利名牵,征尘扑。
满堂冷静爽精神,不着人间一点尘。
檐鹊噪风呼薄晚,庭花飘露落残春。
华胥上国噪无梦,龙汉元年古有身。
香篆飞从窗外去,云梢孤鹤唳何人。

芙蓉媚昭质,初服一何好。繁霜日夜零,悲风起中道。

鶗鴂既已鸣,所遇无芳草。驰骛终年岁,红颜足用老。

美人怨迟暮,回车自不早。芜秽沫荣名,同心以相保。

西来苦诗思,力疾自河汾。访尔园亭共幽事,疏篱拥菊当斜曛。

能为膏肓驱二竖,更谈命脉经宵分。天应不忌徐陈辈,使我得遇长桑君。

拟渡三江弄明月,漫游五岳披高云。山川留得放歌叟,杖头百钱且沽酒。

有药可扶垂老身,检方已见回生手。相逢两幸无重轻,诗与尔名同不朽。

奚童驱马一函书,人在高都几翘首。所怀况值冰雪晨,去年倾盖知予真。

黄鸟鸣时好乘兴,遥认门前杨柳新。恐君采药山中去,怅望桃花各自春。

怯胆惊秋,魔尘悸夜,全借幡铃遮护。魂留蛱蝶,社待鸳鸯,好事病中过去。

谁信芙蓉路遥,短楫烟波,未能同住。幸春生桃叶,不曾飘泊,恨花愁絮。

休再忆、酒后啼痕,曲中哀怨,总是牵人心处。有情一往,无翼双飞,忍听画眉声苦。

犹喜东山谢公,粉黛苍生,一般霖雨。愿吹箫庭院,碧梧栖稳,恨天长补。

雁宕青到眼,天南秋复凉。宁辞北山屐,来傍水仙王。

越鸟随风化,瓯童触雾黄。未须悲道路,前是武陵乡。

未展枫林旧锦帷。轻霜为染作仙衣。也分新色似鹅儿。

浓衬山眉金粉画,艳题宫体色丝辞。影和昏月上窗时。

二父官曹接,诸郎砚席通。
流年何鼎鼎,见日每匆匆。
马走谁怜我,麟书近得公。
又成交臂失,楚些铎声中。
貤恩乘传别金銮,老大门楣翠凤冠。
咫尺玉阶门露后,尚方丹诏落云端。
新谐甥舅瞻蒲璧,世笃明良洒紫翰。
遥拜圣明归梓里,望风父老笑歌欢。

野径经行鸟迹多,漫将井臼锁烟萝。生憎小犬还多事,迎吠声声茅竹坡。

襏襫田家翁,矍铄须眉白。
问渠年几许,不记年庚甲。
自言身世居此村,三十得儿儿复孙。
伤哉儿孙已露电,朝昏只影空断魂。
生来只是种田土,田土只今易几主。
乡村成败历能言,英雄磨灭不知数。
尽日垄亩力耕耘,饷馌炊舂倩比邻。
归来薄暮饭牛罢,索綯织屦宵犹勤。
吁嗟兮,既绝望乎鸠杖与糜粥,
曾不见富人之哀我茕独。但愿年丰醉鸡豚,
重见太平死亦足。纵如颜都尉、马伏波,
老来恩宠成蹉跎。蚁穴一梦今如何,
贫富夭寿总如此。我莫愁,
君莫喜,好将荣辱哀乐、是非得失付与世流水。

玉山腊月春意动,独树花开照江干。高阁此时宜望远,开尊与子一凭阑。

雪消野渚凫鹥乱,水落渔舟网罟寒。明日风帆入城市,且须泥饮罄清欢。

嫩绿苔痕绕砌添,落花无赖雨纤纤。烟笼深院春无语,燕子归来风捲帘。

翬檐临古岸,玉砌近重闉。
指点寻仙路,留连劝酒人。
水流还似旧,花落又逢春。
客到此亭下,眷言休问津。

秋日丽平皋。万里青烟九点飘。独倚元龙楼百尺,纤毫。

一雁翻空试羽毛。

有客敢题糕。漫许诗中一世豪。兴比龙山应较好,酕醄。

细看茱萸弄晚娇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包