石塘濑听猿

噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。
不知声远近，惟见山重沓。
既欢东岭唱，复伫西岩答。

译文

注释

　　这是一首写景小诗，全诗六句，描绘出一幅山雾朦胧，喜听猿鸣的画卷。该诗通过对诗人深夜听猿时情景的描写，表达了诗人听猿时的欢快愉悦之感和对山水自然的挚爱之情。全诗对仗工整，语言朴素。

　　“噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。”落笔即写夜猿高唱，山间晨雾弥漫。此处之用语、造句，几乎与谢灵运《登石门最高顶》诗“活活夕流驶，嗽嗽夜猿啼”相同，但意境略有差异。沈诗则是“夜”“晨”二字，交互为言，言朝朝暮暮，清猿高唱，山雾弥漫。这开首两句，诗人即以简洁传神的画笔，描绘出猿声阵阵、雾气迷濠的画幅，颇为诱人。

　　“不知声远近， 唯见山重沓。”这里的“声”，自是指“噭噭”的猿鸣声。这两句是写此时此地诗人耳闻目睹的独特感受。与前两句联系起来看，不仅不觉其怪，反而觉得这种感受和描绘，真是真切不过了。诗人是在山边听猿，是在云雾中看山的。那猿声在山峦沟壑中空谷传响，悠悠回荡，听来自然是忽远忽近，难以捉摸。那山峦是在云雾环合之中，雾环如带，看起来那显露的山峰自然像层层叠摞一般。诗人所见的是山雾环合中的群峰形象，所听的是空谷传响的猿鸣之声，因而他那“不知声远近，唯见山重沓”的感受，既是独特的，又是合乎实情的。从中，体现出诗人体情察物的精微细致。

　　“既欢东岭唱，复伫西岩答。”两句是抒写诗人那种欢欣和追寻之情。诗人将猿鸣说成“唱”“答”，赋予猿以人的情趣，已可见其对猿声的喜欢了。诗人又以“东岭”“西岩”对举，描绘那种左顾右盼、久听不已的情态，更显出他对猿声的兴致。再加上“既欢”“复伫”等语，那心中的欣喜和久恋不去的情态，就更为淋漓尽致地表现出来了。

　　这首写景诗，观察细致，描绘逼真，风格清新隽永，贯注着一种对大自然的欣喜挚爱之情。读来耐人品味，令人反复吟咏。

　　这首诗的具体创作时间不详。诗人于某日夜晚雾中在山野里听到猿猴东唱西应，觉得很有乐趣，于是写下该诗。

遥传锦札雁池来，问我看春醉几回。消渴未能常傍酒，乞君携客上平台。

从来清操如冰雪，一旦南迁众共嗟。谢却壶觞饱餐饭，平安常遣报京华。

化腐来新彩，含辉向本丛。华身依玉露，流影度金风。

不以明开夜，安知色在空。秋容初一散，尔意莫匆匆。

三洲树似荠，千里沙如月。何处落帆还，登楼望吴粤。

焦明不知凤，斥鴳不知鹏。高驾肃通衢，下笑蓬累行。

君看叔孙氏，孰与鲁两生。笑傲岩穴下，焉知棉蕝成。

万世在吾后，传者非公卿。我心已尘石，请谢世上名。

汉唐家国旧，豪杰威灵新。庙食垂千古，碑铭集众论。

孤高遗墨竹，光彩照凌烟。瞻拜嗟来晚，心香妙合神。

长杨旖旎绿阴晴，小阁芳菲接谢城。乐事良辰真具美，酒徒诗伴旧知名。

春阴忽散林光变，晓露未晞花气清。有兴时来共幽赏，暂时风雨莫寒盟。

花神有意媚春天，种种珍奇色色妍。莫道霜台无著处，便同莲座供金仙。

年光虚遣酒杯酬，那得诸缘与岁休。堪笑东坡犹耐老，到将长健慱穷愁。

促织频催懒，寒衣犹未成。起床忘骨瘦，著履觉身轻。

青帝飘飘散，姮娥冉冉情。秋怀无所处，共月结新盟。