石塘濑听猿

噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。
不知声远近，惟见山重沓。
既欢东岭唱，复伫西岩答。

译文

注释

　　这是一首写景小诗，全诗六句，描绘出一幅山雾朦胧，喜听猿鸣的画卷。该诗通过对诗人深夜听猿时情景的描写，表达了诗人听猿时的欢快愉悦之感和对山水自然的挚爱之情。全诗对仗工整，语言朴素。

　　“噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。”落笔即写夜猿高唱，山间晨雾弥漫。此处之用语、造句，几乎与谢灵运《登石门最高顶》诗“活活夕流驶，嗽嗽夜猿啼”相同，但意境略有差异。沈诗则是“夜”“晨”二字，交互为言，言朝朝暮暮，清猿高唱，山雾弥漫。这开首两句，诗人即以简洁传神的画笔，描绘出猿声阵阵、雾气迷濠的画幅，颇为诱人。

　　“不知声远近， 唯见山重沓。”这里的“声”，自是指“噭噭”的猿鸣声。这两句是写此时此地诗人耳闻目睹的独特感受。与前两句联系起来看，不仅不觉其怪，反而觉得这种感受和描绘，真是真切不过了。诗人是在山边听猿，是在云雾中看山的。那猿声在山峦沟壑中空谷传响，悠悠回荡，听来自然是忽远忽近，难以捉摸。那山峦是在云雾环合之中，雾环如带，看起来那显露的山峰自然像层层叠摞一般。诗人所见的是山雾环合中的群峰形象，所听的是空谷传响的猿鸣之声，因而他那“不知声远近，唯见山重沓”的感受，既是独特的，又是合乎实情的。从中，体现出诗人体情察物的精微细致。

　　“既欢东岭唱，复伫西岩答。”两句是抒写诗人那种欢欣和追寻之情。诗人将猿鸣说成“唱”“答”，赋予猿以人的情趣，已可见其对猿声的喜欢了。诗人又以“东岭”“西岩”对举，描绘那种左顾右盼、久听不已的情态，更显出他对猿声的兴致。再加上“既欢”“复伫”等语，那心中的欣喜和久恋不去的情态，就更为淋漓尽致地表现出来了。

　　这首写景诗，观察细致，描绘逼真，风格清新隽永，贯注着一种对大自然的欣喜挚爱之情。读来耐人品味，令人反复吟咏。

　　这首诗的具体创作时间不详。诗人于某日夜晚雾中在山野里听到猿猴东唱西应，觉得很有乐趣，于是写下该诗。

九霄香落降龙衣，隐隐霓旌下紫微。十雨九风春意好，已知消息晓来归。

饭筒菰黍趁流年，葵扇桃笙尚宛然。世味半随昌歜苦，心旌长与艾人悬。

鸿飞不到书来少，鹊喜无凭语浪传。两鬓萧萧吹白发，空馀衰谢故人怜。

绿水楼台，青春院落，又是韶华百五。饧粥榆钱，过了匆匆时序。

怕今年、玉剪来时，是去年、钿车停处。最难凭、轻暖轻寒，天涯羁客甚情绪。

少年此日嬉游，有窥帘绮态，当垆俊侣。一自飘流，冷落夭桃门户。

西楼外、几阵莺花，北邙上、一堆羊虎。向斜阳、断碣残碑，多少横官路。

我昔避地吴阊居，是时太史八十余。何人不爱虎头画，若个能轻龙爪书。

两郎亭亭两玉立，无论箕裘世谁及。倏忽流光一弹指，仲君最少今八十。

停云馆头谡谡风，见君再见太史公。墨池流出天地派，彩笔补尽烟霞功。

衰劣惭余比蒲柳，辱君父子呼小友。拟向洪崖借一瓢，君当满贮长春酒。

一水排山勇，双崖束浪高。欲倾巴峡泪，如看广陵涛。

笮马盘空瘦，神乌负日豪。云坳见孤艇，直想驾鲸鳌。

草木文章日以滋，奇香美色尽于诗。使君搜句穷天壤，异物嵇含尚未知。

曾把榆钱买少年，少年已是柰何天。为忆杨花未落，已啼鹃。

阅尽閒愁都是梦，不知残梦在谁边。赢得如今蚕老，已三眠。

隆庆皇，贺太平。年辛未，二月望，猛虎入城。从何方，粗蹄大爪泥上没，行人谁信虎脚迹。

藏何所，日何食，祸不测。幸得郭爷燕客王家山，铜鼓震地火照天，老畜避火下山去。

明真观，咬道士。千秋巷，拗狄吉。横布裙，嚇出矢。挑过高墙，搅街市。

朴行人，堕溷厕。千秋巷里少年三十辈，白捧铁叉攒虎背。

攒得虎皮碎复碎，与谁睡。少年扛虎送官府，四下官府赏米七八斗，就教少年剥松下虎。

死魂魄，上山去。头和皮，送官府。宰肉归家，饲妻与母。

古人言，市有虎。信之者，足愚鲁。今若此，云如何。金波罗，城中做窠。

凡百事，尽有似他。难信一边说话。

蒹葭秋水人如玉。閒傍轻鸥栖宿。偃仰浅莎一曲。个个琅玕绿。

竹溪逸兴无人续。都被红尘拘束。爱煞先生清福。恍惚真羞仆。

东土帝王州，高僧汗漫游。□衣收夜雨，洗钵渡江流。

草发金银穴，花飞霹雳沟。携诗见短李，应下读书楼。

婞直风高党祸兴，三君八俊死相仍。一生危行言能逊，独免黄门宦者憎。

历改新年十日赊，春阳今到野人家。琼葩著雨当轩放，丝柳含风舞岸斜。

不语翩翩著上燕，长开灼灼胜中花。西园试笔聊呼酒，川上晴光动日华。