石塘濑听猿

噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。
不知声远近，惟见山重沓。
既欢东岭唱，复伫西岩答。

译文

注释

　　这是一首写景小诗，全诗六句，描绘出一幅山雾朦胧，喜听猿鸣的画卷。该诗通过对诗人深夜听猿时情景的描写，表达了诗人听猿时的欢快愉悦之感和对山水自然的挚爱之情。全诗对仗工整，语言朴素。

　　“噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。”落笔即写夜猿高唱，山间晨雾弥漫。此处之用语、造句，几乎与谢灵运《登石门最高顶》诗“活活夕流驶，嗽嗽夜猿啼”相同，但意境略有差异。沈诗则是“夜”“晨”二字，交互为言，言朝朝暮暮，清猿高唱，山雾弥漫。这开首两句，诗人即以简洁传神的画笔，描绘出猿声阵阵、雾气迷濠的画幅，颇为诱人。

　　“不知声远近， 唯见山重沓。”这里的“声”，自是指“噭噭”的猿鸣声。这两句是写此时此地诗人耳闻目睹的独特感受。与前两句联系起来看，不仅不觉其怪，反而觉得这种感受和描绘，真是真切不过了。诗人是在山边听猿，是在云雾中看山的。那猿声在山峦沟壑中空谷传响，悠悠回荡，听来自然是忽远忽近，难以捉摸。那山峦是在云雾环合之中，雾环如带，看起来那显露的山峰自然像层层叠摞一般。诗人所见的是山雾环合中的群峰形象，所听的是空谷传响的猿鸣之声，因而他那“不知声远近，唯见山重沓”的感受，既是独特的，又是合乎实情的。从中，体现出诗人体情察物的精微细致。

　　“既欢东岭唱，复伫西岩答。”两句是抒写诗人那种欢欣和追寻之情。诗人将猿鸣说成“唱”“答”，赋予猿以人的情趣，已可见其对猿声的喜欢了。诗人又以“东岭”“西岩”对举，描绘那种左顾右盼、久听不已的情态，更显出他对猿声的兴致。再加上“既欢”“复伫”等语，那心中的欣喜和久恋不去的情态，就更为淋漓尽致地表现出来了。

　　这首写景诗，观察细致，描绘逼真，风格清新隽永，贯注着一种对大自然的欣喜挚爱之情。读来耐人品味，令人反复吟咏。

　　这首诗的具体创作时间不详。诗人于某日夜晚雾中在山野里听到猿猴东唱西应，觉得很有乐趣，于是写下该诗。

苍岭松花结子成，南明山色翠相迎。游客思，故人情，不是阳关堕泪声。

旧家门，闲院落，有个人儿在。最伶俜，偏鬌，浓蛾秀鬋无赖。

轻红架底，青粉墙边，一树睡香开。玉鸦叉，打来斜戴。

晚风大，低飏茜花裙带，小做恹恹态。疑有恨，不胜娇，和烟早簇上眉黛。

一丸凉玉，挂向帘钩，逋发未全撩，记得濒行，送人栏外。

夷陵城边江水浑，无数轻帆落远津。万水云中三峡路，猿声愁杀渡江人。

匪允命之，亦章庆之。匪允服之，亦保育之。

李绩逢人便杀，西巴见鹿犹怜。自让孟孙眼孔，何须武瞾金钱。

江上雨成例，二月少晴时。柳枝东面风紧，千缕总飘西。

不见梦中芳草，但见镜中新涨，寒重燕归迟。淡墨写离怨，还带泪痕题。

寂寥况，惟有我，素心知。绿珠穿作，红豆相慰在天涯。

早是梅花开过，又是杏花消损，莫误海棠期。待约看山去，依旧翠眉低。

君不见园中黄蜀葵，去年一尺长，今年始作花，即见倾太阳。

朝朝与暮暮，东西逐飞光。天清白露下，秋气忽已凉。

蟏蛸篱落瓠叶黄，支离委绝同秋霜。荫根卫足野人语，岂知物性本有常。

空山无人日色薄，能不念子增烦伤。中天北斗何苍苍，千秋万岁临冀方。

清夜起瞻夜未央，车轮确确回中肠。

圆魄初升万象奇，霁光先泛碧梧枝。清虚露堕疑蟾泣，沧海书来讶凤迟。

灵谷山高曾对酒，洞庭秋好记题诗。广寒仙乐开香宴，法喜应拈玉笛吹。

白发青藜乌角巾，梅花随处自留人。疏枝冷蕊原无意，野水荒山别有春。

懒去生涯诗作课，病来行乐酒相亲。狂歌醉倒花间卧，不是罗浮梦里身。