译文与注释
译文
初春时节重新走在这青山道上，江面航船静静行驶，柳条犹如丝带满挂堤岸。
注释
风帆：船帆或张帆乘风而行的船。
赏析
王士祯善于通过时差来造成意境的虚幻，也就是说，诗人善于将记忆中的景物同眼前的景物枚合起来，创造似真非真的效果。《江上望青山忆旧(选一》这首诗就运用了这一手法。
顺治末年，诗人初下扬州不久，两次经过仪征赴金陇，一次是在秋八月，另一次是在次年的春三月。这首诗写于第二次经过时。诗中把两次见到的景物对照起来描绘，一清晰，一朦胧，一萧瑟，一明丽，造成了特殊的艺术效果。青山，在这里是地名，山位于今江苏仪征西南，南临扬子江，因山色常青而得名。
“扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。”这两句写的是作者回忆第一次经过的景象。深秋暮雨的扬子江，雾色迷蒙，细雨潇潇，江岸上隐隐的青山，纷飞的黄叶，给入一片迷茫的感觉。夭空中有一只依稀可见的孤雁，悄然地掠过，又没入了迷蒙的天边；岸边上传来隐隐的笛声，似在向谁诉说，又似独自孤吟。笛声雁影，织出一派迷蒙萧瑟的意境。“迷离”这个词具有多重的意味，从表层着，景象模糊不清，乐调传得不真，这是对景物实况的写照。透过一层看，这其间恐怕更有诗人初到时，对这一带景物的陌生之感。这是当时诗人心境的写照，这种心境在今天已觉惘然了。“此中有真意，欲辨己忘言”，“迷离”者，忘言之意也。
“重来三月青山道，一片风帆万柳丝。”这两句写的是眼前的景象。阳春三月重来青山，面貌已是完全不同了，诗中只用了一句来描写春天的景色，表现力极强。显然这是个晴朗和明媚的日子，远远的一片白帆鼓足了春风，在平静的江面上自由地行驶，鹅黄的柳丝挂满了春堤，在阳光下轻轻摇摆。“一”和“万”，两个数词表现力何等丰富！远处一切都可以看得真切入微，与前面的“迷离”形成了鲜明对照。当然这幅春江图里也融进了诗人的心情。经过一年多的异地生活，诗人已消除了初到时的陌生感，他对扬子江渐生出许多的亲切和热爱，一景一物都成了自己的朋友，加上扬州任上的工作初见成效，这一切怎不让年青的诗人感到兴奋呢？
两幅景象写出了两种心贵时差和景差的对照，说到底是一种心灵的对照。当诗人用审美的眼光观照生活时，往日和眼前的一切，远处和近处的一切全放射出了诱人的光彩。
令子能书逼右军，新诗妙墨总超群。明朝又向江头别，遥望文星隔五云。
青山北界大江东，了了乡关在眼中。归得一廛吾愿足，此生初不问穷通。
吾闻鸟山下，千载君子宫。云谁搆此者，柱下有遗风。
昔与韩忠献，同升事仁宗。抗节匡王度，寒岁荣霜松。
翩然返薜萝，考槃亭此中。孙子联翼翔，邦人亦钦崇。
出处鉴兹宅，眷言均帝衷。
冷砚敲秋，枯筇倚晚，西风斜掠平楚。芋熟湖田，枫明水巷，先放烟鸿飞去。
还似春时节，扫不尽、閒愁吹絮。暖红院落谁家，迎寒犹试箫鼓。
此际青门曾住。记晓碾霜轮，未教离阻。老大才华，凄凉身事，销得箜篌知遇。
三五回圆月，怕静夜、窥人良苦。待问梅花，何时香拂衫缕。
归去来兮，朝衫脱却，那须带阔冠峨。尘中羁绊，辗转误人多。
争似幕天席地，何处好、何处高歌。歌成了，自酬自唱，私淑老东坡。
如何还艳羡，山中起蛰，泽畔飞梭。任风驱浪捲，井自无波。
问我他年经济，关心在、园卉庭柯。逍遥乐，閒中布置，未雨剪青蓑。
十有三忠萃于越，燕台肇祀春二月。绰楔大书正气阁，敬恭桑梓事尤烈。
自从甲申遘阳九，义士累累甘死守。东西两浙霾碧血，异代精灵孰先后。
庙貌首列倪施周，蕺山寓山典型留。王余张严并迭起，磊磊名姓光九幽。
迩来妖氛炽海国，舟山血战谁最力。同时杨尉死亦惨，嗟尔微官不负职。
稽山镜水搜逸志，宗君此举有深意。莫辞得酒同酩酊，要使僝夫识忠义。
九衢马足多黄埃，高楼徙倚生远哀。酒阑挥手各归去，南望苍凉隔烟树。
诗格直如太瘦生，瑶章真似吐琼英。新蕖出水天然秀，皎月当空分外明。
古道照人惟雅意，周行示我更深情。春风到处无遐迩，不独平昌著令名。
莞政宜民有颂声，增江无事民能名。两贤共有循良绩，他日观风一例评。
同骑瘦马涉清流，浓光泼绿惊诗眸。一山却立如寡侔，二山前出成朋俦。
东溟紫云笼蓬丘，南海白日迷罗浮。天造地设知几秋，奇胜似为吾人留。
诗逢勍敌劳冥搜，居然智伯忘仇犹。
短歌短，长歌长，男儿有足行四方。鞍在马，轮在车，请君莫言道路赊，安能局束长在家。
