玉楼春·和吴见山韵

译文

注释

　　“阑干”两句，写出词人的心情。此言自己是一个四处飘泊的天涯孤客，如今独倚在栏干旁，面对着深秋中的凄风凋叶，那么心中的阴影就会显得更加浓厚，寂寞之情也会显得更深。此即情与景合也。所谓“离人心上秋”，秋景增愁情矣。“千山”两句，景中显情。绵绵群山在秋雨淅沥之中泛出了青光，此是指雨中山上的常青树林；而在天空中词人（天涯客）却见到，有一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云在拼力地挣扎着奋飞。这既是写实景，也是词人（天涯客）对所处的恶劣环境与自身的悲苦命运的一种写照。上片借景寄情。

　　“霜花”两句，叹时光迅逝。“霜花”，指秋菊，黄巢《咏菊》诗中即有“待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽披黄金甲。”此处是说：秋终冬近之时，百花凋零，惟有那秋菊逞强，一枝傲霜，显示出了春天般的缤纷色彩。然韶华易逝，我们（指词人与吴见山）也已临近了暮年，但却犹各自为了生计而奔波在名利场中。因此让我们且为这已经消逝的美好年华而举杯凭吊，浮一大白吧。“海烟”两句，写景寄情。此言暮天夕阳返照天空，显出来半截美丽的彩虹（南人俗名为“冲”）。词人见之更把它联想成是：大海中的鲛人用泪水一梭梭编织而成的七彩鲛绡化成的景象。此既是写景，也有一种“烈士暮年，壮心不已”的感叹在。下片也是托物寄情。

日三百颗沃馋涎，肘后丹方勿浪传。晚与放翁争旷达，荔枝颠向海棠颠。

江南好，风日近秦邮。银甲暂停朱阁午，玉笙才度碧云秋。

扶醉且淹留。

小园疏柳斜阳晚，凄然数声低唤。吸露频啼，迎风乍咽，迸出悲丝急管。

宫商偷换。和五夜寒螀，一天哀雁。恨杀螳螂，惊回焦尾鹍弦断。

当年齐女曾变。故宫衰草外，何限秋怨。罗袂无声，玉墀尘满，落叶几番零乱。

余音宛转。想动影低鬟，妆残帘捲，杜甫山妻，夜飞人不见。

射阳湖上烟树多，浊水奔流江作波。邗沟西北入淮去，一夜秋风渡漕河。

竹西歌吹何年路，广陵回首瓜洲渡。胥泾不见浣沙人，参军只有芜城赋。

真州昔与谭生游，门下每称刘子脩。曾揖长桑传肘后，还能满壁画沧洲。

前年击筑过燕市，昭王台边遇刘子。挥毫命酒见平生，荐引无人解知己。

丹青传色出董源，晚于山水师荆关。犹恨壮观未极意，跨蹇从我游西山。

风吹柳花满京阪，忽忆射陂春已晚。公卿投辖不可留，买舟直向湖南返。

到家稚子候门庭，湖上芦黄枫树青。行持西掖裁书笔，归注东皋让酒经。

我畏东华软红热，木门琅仓不堪谒。长吟左氏招隐诗，寻尔持竿钓湖雪。

高柳阴阴影入池，落花飞絮荡游丝。轻风送酒催双桨，活火煎茶试一旗。

郤縠诗书传有种，习家亭馆醉无期。独怜漆室何为者，北望长吟有所思。

邺下老韦布，能活刀下人。鲁连剧排难，安得专其名。

不见申包子，含悽哭秦庭。万马度关陇，救郢却吴军。

侧闻同心人，急难等赴焚。秦师不可出，大义凛巳明。

栽倾本莫致，安命以为贞。

自古梁园佳丽地，于今寂寞减繁华。日长野店闻啼鸟，春暮山城见落花。

绿柳两行侵洛远，黄河一带入淮赊。欲将尊酒舒高兴，锦帐风流愧党家。

春明门外梵王家，香室经台护绛纱。礼罢金仙新铸像，供将鹿女乍衔花。

孤云寂寂窥禅定，驯鸽栖栖听法华。方丈自能容卓锡，何须世外有恒沙。

缥亭人似玉堂仙，月肺云肝泻峡泉。词藻引毫归宝唾，笔花拖梦上蛮笺。

墨池暖涨桃花雨，书壁凉飘柿叶烟。气窄紫鳌清浅水，神游黄鹄泬寥天。

红鹅价博黄庭卷，白雪声和锦瑟弦。五凤文章天上待，三都词赋洛中传。

荷巾未逐秋风老，铁砚磨云已半穿。

鹧斑初试麝才薰，尽日垂帘看篆文。掠地清风吹不散，告天心事密难闻。

搏山垆煖春如海，沈水烟浓晓结云。何处可容参一瓣，笔床砚匣总氤氲。