山坡羊·大江东去

译文

注释

　　首三句写出作者早年为功名利禄奔波于大江南北的辛酸和痛苦。“大江东去”袭自苏轼《念奴娇·赤壁怀占》，但却没有苏词的豪放。它与次句“长安两去”形成对仗，作者在小令《塞鸿秋》所写的“功名万里忙如雁，斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电．风霜两鬓自如练”，也是此意。只不过一气呵成，连用四个长句构成“连璧对”。更为酣畅淋漓罢了。

　　中间三句作者用陶渊明及召平典来写隐居生活。“厌舟车，喜琴书”。喜琴书即陶渊明在《归来去兮辞》中所写的那种文人雅士的诗意生活。一厌一喜，对比鲜明，文气跌宕有致。时人刘将孙称赞薛昂夫：“以公侯胄子人门家地如此，顾萧然如书生，厉志于诗，其志意过流俗远矣。”（《九皋诗集序》）可见，这并非是作者的自我标榜，而是真性情的自然流露。“瓜田暮”是用典，表示隐居生活。据《史记·萧相国世家》记载：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣。贫，种瓜于长安城东。瓜美，故世俗谓之‘东陵瓜’，从召平以为名也。”召平是一个非常具有政治远见的有才之士。韩信被诛以后，刘邦派使者拜萧何为相国，“益封五千户，令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺，召平独吊”。他为萧何剖析利害关系，劝其让封不受。召平于秦亡汉兴后之所以高蹈远祸，归隐不仕，当是对刘邦大肆屠杀功臣的行为有所不满。在薛昂夫售勺散曲中多次提到召平，如“召圃无荒地”（《双调·庆东原》）、“瓜苦瓜甜，秦衰秦盛，青门浪得名”（《中吕·朝天曲》）等。作者在官场竞逐中青春消尽，两鬓如霜，极度厌倦了官场的倾轧争斗，憧憬向往着召平式的隐逸生活。虽然这种隐居生活注定要远离名利，但“心待厌时名便厌”，只要能摆脱“名缰利锁”，像召平那样甘于寂寞和平淡，就一定能够让生命自在徜徉。

　　末尾“高，高处苦；低，低处苦。”是指个人命运的得失穷达。在中国古代文学中较多表现的是“低，低处苦”。即文人的困顿不遇。“高，高处苦”则相对表现的较少。所谓高处苦，这当是作者对宦海生涯的真切体验，而非一般文人想象之词，当然，相对于张养浩所说的“兴，亡百姓；亡，百姓苦”（《山坡羊·潼关怀古》），此作还是过于拘泥于个人的成败得失，在境界上稍逊一筹。

　　此曲抒写作者身居宦海的苦闷与自省。作者虽有退隐之想，却并未做到。说只要心满厌也就得到满厌，又说在高处做官也苦，在低处隐居也有低处的苦，道出了人生的矛盾，表现了真实的内心情感。

文思昭日月，神武用雷霆。制作深垂统，忧勤减梦龄。

孙谋开二圣，末命对三灵。今代谁班马，能书汗简青。

重瞳孤坟在何处，青鸟衔珠泪如雨。海思云愁为别离，道逢精卫邀相语。

日日填河云已穷，凌霄未得羽毛丰。荆山之玉君休抵，待雪深冤天地中。

庭柯结浮阴，深竹听鸣鵙。晚凉爱轩宇，默念得佳客。

适有南逝鸟，堕君一封帛。眷予方幽独，慰我正相忆。

洛中轻肥地，子复憔悴色。富贵若可求，吾从执鞭役。

荡鳞云、夕天如卵，琼光交上明绮。红樨花瘦香藤络，月挂眉弯纤翠。

愁恁睡。更凤子啼残，隔院闻箫吹。微飔动矣。转晶插无声，一萤溜碧，清露悄焉坠。

撩人忆，当年媚波楼底。灯屏邀坐双髻。醉听团扇桃根曲，暗拍钗梁唱起。

还共倚。向桐叶阑干，领略些秋味。韶华似水。定浣到罗衫，旧时酒点，点点换新泪。

忆昨与君相见时，参差短鬓如青丝。壮心一日三上马，酒酣肝胆逢人写。

幕府从容借箸筹，吟诗共上临江楼。时取床头三尺铁，四手摩挲两心热。

功名自断图凌烟，满堂宾客私相怜。须臾别来各殊世，城市山林自为计。

天南雪后花正开，神鱼拨浪随风雷。逸足追风留不住，一朝挟策出门去。

道旁饯送多嘉宾，车盖杂踏风吹尘。独有罗浮山上客，岐路相逢莫相识。

故人下马为班荆，前川日夕君当行。留君坐到津头月，世事茫茫勿重说。

人生遇合会有时，我虽不语君应知。微言欲赠难草草，得意归来为君道。

卓哉蒋刺史，判澎已十年。视民如孙曾，呼之即来前。

心伤澎民苦，双睫涕泪涟。死者赙以槥，病者医以钱。

廉俸无多入，心馀力苦绵。尔民共见知，长官亦可怜。

台阳各大吏，闻报心忧煎。筹款拨拯济，隔海目悬悬。

使者自厦来，两地相周旋。薯丝十万石，计可尔命全。

乃知社义仓，良法本前贤。苟无义仓钱，旦夕胡能延。

当日劝输将，吝者犹戋戋。今既解此意，乐岁共勉旃。

行当白大府，设法谋所先。仓实议增贮，贡税议暂蠲。

一以抒民力，一以扶民颠。

一入空门我畅哉，浮云名利已忘怀。无心对镜谁能识，优钵罗花火里开。

芳洲采杜蘅，日夕春水生。不特嗟鹦鹉，深令忆祢衡。

因悲才胜者，只使寸心惊。

水浮天远望无涯，四季如春暖更加。荔子香生三伏雨，木棉红起半天霞。

宝行海鬼知均税，画艇珠娘号载花。比户槟榔堆满榼，便于享客当烹茶。

谁测先生意趣难，贫如原宪学宗颜。年年酒债将琴当，岁岁诗狂待月还。