山坡羊·大江东去

大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书,早星星鬓影瓜田暮。心待足时名便足。高,高处苦;低,低处苦。

译文与注释

译文
江水滔滔东流入海,车轮滚滚西往长安,我为了博取和保持功名走遍了天南海北。厌恶了车马舟船的旅途劳顿,喜欢悠闲自在地抚琴读书,我早已两鬓斑白像种瓜的召平到了暮年。心里知厌了,功名也就满厌了。深居高位,有高的苦处;身居低位,有低的苦处。
注释
山坡羊:曲牌名。北曲中吕宫、南曲商调,都有同名曲牌。
长安:今西安。
厌舟车:厌倦了舟车之苦,有了退隐之想。
喜琴书:喜欢退隐弹琴读书。晋陶渊明《归去来兮辞》中云“乐琴书以消忧”。
星星鬓影:两鬓斑白如星。
待:将要。

赏析

  首三句写出作者早年为功名利禄奔波于大江南北的辛酸和痛苦。“大江东去”袭自苏轼《念奴娇·赤壁怀占》,但却没有苏词的豪放。它与次句“长安两去”形成对仗,作者在小令《塞鸿秋》所写的“功名万里忙如雁,斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电.风霜两鬓自如练”,也是此意。只不过一气呵成,连用四个长句构成“连璧对”。更为酣畅淋漓罢了。

  中间三句作者用陶渊明及召平典来写隐居生活。“厌舟车,喜琴书”。喜琴书即陶渊明在《归来去兮辞》中所写的那种文人雅士的诗意生活。一厌一喜,对比鲜明,文气跌宕有致。时人刘将孙称赞薛昂夫:“以公侯胄子人门家地如此,顾萧然如书生,厉志于诗,其志意过流俗远矣。”(《九皋诗集序》)可见,这并非是作者的自我标榜,而是真性情的自然流露。“瓜田暮”是用典,表示隐居生活。据《史记·萧相国世家》记载:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣。贫,种瓜于长安城东。瓜美,故世俗谓之‘东陵瓜’,从召平以为名也。”召平是一个非常具有政治远见的有才之士。韩信被诛以后,刘邦派使者拜萧何为相国,“益封五千户,令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺,召平独吊”。他为萧何剖析利害关系,劝其让封不受。召平于秦亡汉兴后之所以高蹈远祸,归隐不仕,当是对刘邦大肆屠杀功臣的行为有所不满。在薛昂夫售勺散曲中多次提到召平,如“召圃无荒地”(《双调·庆东原》)、“瓜苦瓜甜,秦衰秦盛,青门浪得名”(《中吕·朝天曲》)等。作者在官场竞逐中青春消尽,两鬓如霜,极度厌倦了官场的倾轧争斗,憧憬向往着召平式的隐逸生活。虽然这种隐居生活注定要远离名利,但“心待厌时名便厌”,只要能摆脱“名缰利锁”,像召平那样甘于寂寞和平淡,就一定能够让生命自在徜徉。

  末尾“高,高处苦;低,低处苦。”是指个人命运的得失穷达。在中国古代文学中较多表现的是“低,低处苦”。即文人的困顿不遇。“高,高处苦”则相对表现的较少。所谓高处苦,这当是作者对宦海生涯的真切体验,而非一般文人想象之词,当然,相对于张养浩所说的“兴,亡百姓;亡,百姓苦”(《山坡羊·潼关怀古》),此作还是过于拘泥于个人的成败得失,在境界上稍逊一筹。

  此曲抒写作者身居宦海的苦闷与自省。作者虽有退隐之想,却并未做到。说只要心满厌也就得到满厌,又说在高处做官也苦,在低处隐居也有低处的苦,道出了人生的矛盾,表现了真实的内心情感。

创作背景

  薛昂夫身为色目人,享有许多特权,一生仕宦多年,到处奔波,这首小令表达的就是他对自己所走道路的反思和否定。
薛昂夫
  薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。
  猜你喜欢
愚公方住谷,仁者本依山。共誓林泉志,胡为尊俎间。
华莲开菡萏,荆玉刻孱颜。爽气临周道,岚光入汉关。
满壶从蚁泛,高阁已苔斑。想就安车召,宁期负矢还。
潘游全璧散,郭去半舟闲。定笑幽人迹,鸿轩不可攀。

火行金候两犹争,扰扰蚊蝇自未平。云漏雨声蒸地爽,日含山色暮天明。

直须纨扇恩情断,始向篱花意态生。万里璧寒无一点,月明中看雁初横。

云鸿影落。风吹小艇敧沙泊。津亭古木浓阴合。一枕滩声,客睡何曾著。

天涯万里情怀恶。年华垂暮犹离索。佳人想见猜疑错。

莫数归期,已负当时约。

林坳一径通,缓步踏蚕丛。树老粘苔碧,崖阴返照红。

鸣流奔断涧,平野入遥空。四顾皆苍莽,岚烟远近笼。

前骑踏花春雨晴,后骑渡水春波明。此中不是盐车坂,草软沙乾自在行。

薄暮蛾眉临水出,照人犹自未分明。初升远岫如无意,欲下西楼却有情。

离别几多长在望,团圆三五未能成。岂知少妇阶前拜,罗袖才揎恨已盈。

君恩如草。秋至还枯槁。落落残星犹弄晓。豪杰消磨尽了。放开湖海襟怀。休教鸥鹭惊猜。我是江南倦客,等闲容易安排。

西风吹老敬亭秋,回首江云近涿州。记得少年陪剑履,麒麟閤上凤池头。

飞轩下瞰芙蓉渚,槛外幽花月中吐。天风寂寂吹古香,清露泠泠湿秋圃。

云梯万丈手可攀,居然梦落清虚府。庭中捣药玉兔愁,树下乘鸾素娥舞。

琼楼玉殿千娉婷,中有瘿仙淡眉宇。问我西湖旧风月,何似东华软尘土。

寒光倒落影娥池,的皪明珠承翠羽。但见山河影动摇,独有清辉照今古。

觉来作诗思茫然,金粟霏霏下如雨。

石田茅屋野苔春,喜对庭闱话苦辛。
客路本无如意事,瘴乡难有却回身。
且寻农耒耕湘雨,待看天戈洗鞑尘。
门外黄旗边饷急,可堪杯酒各伤神。

病里逢春去,持杯奈酒何。空山花事晚,晦日雨声多。

谩诵刘郎句,疑闻穆氏歌。长干旧僧在,应记客曾过。

大易崇易简,小雅称正直。德业亮天地,福禄绥邦国。

师师风渐邈,寅恭谊寖忒。谈笑类优俳,机锋不可测。

平胸藏鳞甲,周道树荆棘。涂面事贵人,竿牍匪时入。

猱升讵无因,茑施阴有力。闪烁千万端,变幻如鬼蜮。

我想贤哲衷,青天并皎日。精白对友朋,靖共修厥职。

焉用兹诡遇,难逃众目识。穷达况有命,显膴何必得。

伤哉无耻徒,何为长太息。

草林虫鱼部,披寻自古无。
飞沉天产异,生植土风殊。
物色随心匠,形容记绘图。
虚亭玩真意,浩思满江湖。

侧帽轻鞭趁晓风,飞车重踏软尘红。金钱下策弹张说,丝竹东山老谢公。

九漠风烟雕顾盼,廿年兄弟雁西东。好将三叠《阳关曲》,谱入河梁夕照中。

一径西风里,闲房客未归。
砌苔侵野屐,林叶上秋衣。
黄卷经心懒,青纶入梦稀。
还书报妻子,莫厌故山薇。

旧友何人在,高怀顾阿瑛。风尘容倦客,尊酒见平生。

亲有童孙乐,诗兼道骨清。草堂江上棹,应识隐居情。

旌旗江上出,花外卷帘空。夜色临城月,春寒度水风。
虽然行李别,且喜语音同。若问匡庐事,终身愧远公。

放逐南还孺子乡,扣舷谁与泛沧浪。有怀采药寻方士,无复联班侍紫皇。

夜雨桐花当户落,春风兰茝隔帘香。读书未了平生志,深愧云林卧石床。

大音在天地,浩浩空山河。作者推李杜,千古未足多。

至哉风与雅,采之委巷歌。世人事雕琢,伐柯徒伐柯。

掩门多径草,凉气动疏林。
细雨经烟尽,微阳到菊深。
话诗无鸟过,试茗有僧寻。
欲去还留宿,窗边月照琴。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包