译文与注释
鉴赏
此诗首句“呜轧江楼角一声”中的“一声”两字很有可玩味。本是暮角声声，断而复连，只写“一声”也就是第一声，这显然是强调它对诗中人影响很大。他一直高踞在城楼，俯临大江，凭栏回首，远眺通向乡关之路。正出神的时候，忽然一声角鸣，使他不由蓦然惊醒，这才发现天色已晚，夕阳已沉没水天之际。这就写出一种“苦回首”的情态。象声词“呜轧”，用在句首，正造成似晴空一声雷的感觉。
由于写“一声”就产生一个特殊的情节，与“吹角当城片月孤”一类写景抒情诗句同中有异。呜咽的角声又造成一种凄凉气氛，那“潋潋”的江水，黯淡无光的夕阳，水中的汀洲，也都带有几分寒意。“微”、“寒”等字均著感情色彩，写出了望乡人的主观感受。
暮色苍茫，最易牵惹乡思离情。诗人的故家在长安杜陵，长安在黄州西北。“回首夕阳红尽处，应是长安。”（宋张舜民《卖花声》）“微阳潋潋落寒汀”，正是西望景色。而三句却作转语说：“不用凭栏苦回首”，似是自我劝解，因为“故乡七十五长亭”，即使回首又怎么能望尽这迢递关山？这是否定的语势，实际上形成唱叹，起着强化诗情的作用。这首诗是宦游思乡之作，赞许者都异口同声地称引其末句。
按唐时计量，黄州距长安二千二百五十五里（《通典》卷一八三），驿站恰合“七十五”之数（古时三十里一驿，每驿有亭）。但这里的数字垛积还别有妙处，它以较大数目写出“何处是归程，长亭更短亭”的家山遥远的情景，修辞别致；而只见归程，不见归人，意味深长。从音节（顿）方面看，由于运用数字，使末句形成“二三二”的特殊节奏（通常应为“二二三”），声音的拗折传达出凭栏者情绪的不平静，又是一层妙用。
唐代有的诗人也喜堆垛数字，如骆宾王，却不免被讥为“算博士”。考其原因，是因为他运用的数字多是为了属对方便，过露痕迹，用得又太多太滥，也就容易惹人生厌。而此诗数字之设置，则是出于表达情感的需要，是艺术上的别出心裁，所以驱使而让人没有察觉，真可夸口“虽‘算博士’何妨”。
创作背景
这首宦游思乡的作品，是唐武宗会昌四年（844年）杜牧在黄州城楼上思念远方家乡时所作。唐时每州都有一个郡名，“齐安”是黄州的郡名。杜牧于会昌（唐武宗年号，841—846年）初出守黄州。
怪新年、倚楼看镜，清狂浑不如旧。暮云千里伤心处，那更乱蝉疏柳。凝望久。怆故国，百年陵阙谁回首。功名大谬。叹采药名山，读书精舍，此计几时就。
封侯事，久矣输人妙手。沧洲聊作渔叟。高冠长剑浑闲物，世上切身惟酒。千载后。君试看，拔山扛鼎俱乌有。英雄骨朽。问顾曲周郎，而今还解，来听小词否。
惟儒最贵，但患非真。
诚能力学，进必有因。
傥或中辍，岂能为人。
几年奔走趁槐黄，两脚红尘驿路长。梦破邯郸成独笑，半生回首只空忙。
众树吐齐白，密萼含微清。
下有碧池波，照比鸥鹭翎。
寒云萼缟衣，遥空淡明星。
薄言种树时，两世且百龄。
树亦匪难老，一岁一彫零。
我嗟人事迁，且爱树伶俜。
回桓不能去，月来孤影生。
倚树一长吟，写我寥旷情。
独掩琵琶无语，恨主恩太薄，泪脸弹红。又争如汉月，深夜照帘栊。草青青、年年归梦，算北来、应自有征鸿。还堪笑，玉关何事，不锁春风。
业桑树边绿草坐，刺桐花下碧瓷杯。醉和农歌乐农暇，吴盐如雪点杨梅。
白云窝里烂如银，不住虚空着幻身。趺坐也教龙入定，巢居还许鹤为邻。
自缘色界闲来往，谁与天香作主宾。若问吾家安乐法，老夫曾学避秦人。
垂棘连城三倍价，夜光明月十分圆。
竞夸凤沼诗仙样，当有鸡林贾客传。
我似岑参与高适，姓名得入少陵编。
千载精神真会聚，一朝文物益彰明。
扶持直使乾坤正，指顾能令海岱清。
二纪同□□□□，□□□□□肥民。
农家鼓舞总安田，亿兆欣逢大有年。
道路渔樵争击壤，江乡薪米不论钱。
含淳咏德声盈耳，易俗移风事格天。
守郡深渐无报称，但陪民社感陶甄。
试与问秦汉，人家总不知。餐霞云窦冷，卧月石床攲。
流水天常洗，桃花春自迟。年年深洞里，闲着一枰棋。
烟霞何处认轻痕，郭外青山斜抱村。幽谷风清醒蝶梦，乔松麟动引龙魂。
翠凝秀竹凌霄汉，云拥丛林锁寺门。诗酒清狂天亦小，何妨五岳视如墩。
