译文与注释
注释
⑴诉衷情：唐教坊曲名，后用作词调。又名作“步花间”“桃花水”“偶相逢”“画楼空”“试周郎”“一丝风”。分单双调两体。单调三十三字，九句，平、仄韵互用，六平韵为主，二仄韵两部错叶。双调，四十字，上片四句三平韵，下片六句三平韵。也有四十一字至四十五字等体。《梦窗词集》诸词，为四十四字体。
⑵澹：亦写作“淡”。
⑵澹：亦写作“淡”。
鉴赏
“片云”两句，写秋景。此言秋季的阵雨随着云来，又伴着云去。江上的鸥鸟也伴随着雨云沿着江面而上下翱翔翻飞。在空蒙的水色中，隐隐约约地显现出来一座绿色的汀洲。“小莲”两句是说：水中的红白莲花如今已经凋零枯萎，那凄切的模样看了真是叫人心疼啊。只有那田田的荷叶还密密地覆盖在这水面之上。这时候又到了一年之中的秋收时节。
“凉意思”三句，由景生愁。吴文英《唐多令·惜别》词有“何处合成愁，离人心上秋”之句，此词上片结句末一字为“秋”字，故下片自然转入“凉”意，又由“凉”而引起乡愁，其意步步深入，环环相扣。“南楼”系词人客居之处。此言词人进入“秋”季，不由得感到阵阵“凉”意，而且又一个人独居在异乡南楼，所以更觉得寂寞难熬。因此思乡的愁心在旁帘远望时从心中油然而生矣。“半窗”三句。此言词人羁旅他乡，与他为伴的惟有室内孤灯残影憧憧，窗外芭蕉黄叶簌簌，独睡之中不尽乡梦袭来而已。此词可以为词人《唐多令》“何处合成愁，离人心上秋”句作一注解。
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
猜你喜欢
閒爱脩篁静爱山，清阴秀色座中看。老来渐得悠然趣，天际浮云任往还。
远向端溪得，
皆因郢匠成。
凿山青霭断，
琢石紫花轻。
散墨松香起，
濡毫藻句青。
入台知价重，
著匣恐生麈。
守墨还全器，
临池草著句。
春闱携就试，
军漠载将行。
不独雄文阵，
兼能助笔耕。
莫嫌涓滴润，
深染古今情。
洗处无瑕玷，
添时识满盈。
兰亭如见用，
敲戛有金声。
皆因郢匠成。
凿山青霭断，
琢石紫花轻。
散墨松香起，
濡毫藻句青。
入台知价重，
著匣恐生麈。
守墨还全器，
临池草著句。
春闱携就试，
军漠载将行。
不独雄文阵，
兼能助笔耕。
莫嫌涓滴润，
深染古今情。
洗处无瑕玷，
添时识满盈。
兰亭如见用，
敲戛有金声。
裴子岩边新卜居，六年烽火断音书。相逢应讶形容老，失路真惭义气疏。
战伐何方寻乐土，饥荒吾里渐丘墟。岘山若遇洋开府，忆否漳南旧隐庐。
昔人植松柏，映蔚弥崇冈。不为朝夕利，千载当自长。
植槿非不荣，我圃因之荒。白发走畏途，途修马非良。
桑榆赖未晚，此乐且无央。
久知拙无用，饰巧以相贤。
而君独用拙，好古与世悬。
不见百围栎，濩落终天年。
岂其弃匠石，无用用乃全。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
冲质抱元素，神工谢雕镌。
续凫而刻马，适以戕其天。
柳州正坐巧，望星犹乞邻。
一堕叔文累，挽海不可湔。
而君独用拙，好古与世悬。
不见百围栎，濩落终天年。
岂其弃匠石，无用用乃全。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
冲质抱元素，神工谢雕镌。
续凫而刻马，适以戕其天。
柳州正坐巧，望星犹乞邻。
一堕叔文累，挽海不可湔。
经纬既纵横，偏承启沃情。含虚素心净，乐水智囊成。
密慎能藏垢，疏通自去盈。不问垂善滤，何问下流清。
未遂归田计，应无泛宅时。简书销壮岁，鱼钓负前期。
良会陈宫阁，遐心托画师。尚馀裴迪在，追和辋川诗。
几回惆怅叹蛾眉，寂处深闺未有师。但使一朝通妙义，不妨人唤女书痴。
