望海楼晚景·二

横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。

雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。

译文

　　《望海楼晚景》共有五首，这是其中第二首。有人认为，苏轼诗中的“横风”、“壮观”（“观”在这里读第四声，不读第一声）两句，写得不够好。他既说“应须好句夸”，却不着一字，一转便转入“雨过潮平”了。那样就是大话说过，没有下文。

　　这话虽说不无道理，但苏轼这样写，自是另有原因。第一，他是要写一组望海楼晚景的诗，眼下还不想腾出笔墨来专写忽来忽去的横风横雨。所以他只说“应须”，是留以有待的意思。第二，既然说得上“壮观”，就须有相应的笔墨着力描写，老把它放在“晚景”组诗中，是不太合适的，不好安排。

　　苏轼写下这组诗后的第二年，他游览了有美堂，适逢暴雨，就立即写了《有美堂暴雨》七律一篇，奇句惊人，是一首名作。应了他那“壮观应须好句夸”的话了。

　　其实在这首诗中，他的思想有过一段起伏变化。在开头，他看到一阵横风横雨，直扑进望海楼来，很有一股气势，使他陡然产生要拿出好句来夸一夸这种“壮观”的想法，不料这场大雨，来得既急，去得也块，一眨眼间，风已静了，雨也停了。就好像演戏拉开帷幕之时，大锣大鼓，敲得震天价响，大家以为下面定有一场好戏，谁知演员还没登场，帷幕便又落下，毫无声息了。弄得大家白喝了彩。苏轼这开头两句，正是写出人们（包括诗人在内）白喝了一通彩的神情。

　　雨过以后，向楼外一望，天色暗下来了，潮水稳定地慢慢向上涨，钱塘江浩阔如海，一望如碧玉似的颜色。远处还有几朵雨云未散，不时闪出电光，在天空里划着，就像时隐时现的紫金蛇。

　　这首诗写的就是这样一幅望海楼的晚景。开头时气势很猛，好像很有一番热闹，转眼间却是雨收云散，海阔天肯，变幻得使人目瞪口呆。其实不止自然界是这祥，人世间的事情，往往也是如此的。上了年纪的人，经历的事情多了，会不止一次地遇到过类似的现象。

丹青画壁闪旌旗，想象勤王转战时。黄屋未归南狩驾，金牌已罢北征师。

平芜漠漠前朝隔，旷野阴阴暮鸟悲。惟有西湖原上树，春来犹发向南枝。

梁鸿终自洁，禄仕暂栖迟。混世名为佛，修身早得师。

儿童送我意，俯仰别君时。何日长安市，相过筇一枝。

篷莱仙人似松雪，曾向天潢溯银阙。天孙为制紫绮裘，五色云边佩明月。

近闻承诏白玉堂，词头夜夜风雨忙。一挥九制夜未艾，金莲分赐宫壶香。

淋漓妙墨蛟螭走，世有钟王皆敛手。偶然醉帖落人间，只字珍藏抵琼玖。

我家浙水苍山东，闭门偃卧甘诗穷。瓣香未展师道敬，携琴暂出杉萝中。

问公何日作霖雨，只把文章事明主。愿恢斯道泽斯民，奕奕光华照千古。

树君所以牧人，立法所以静乱。首恶既其南巢，元凶于是北窜。

居休气而四塞，在光华而巢旦。是以雨施作解，是以风行惟涣。

周之文武洪基，光宅天下文思。千载克圣咸熙，七百在我应期。

实昊天有成命，惟四方其训之。

诗骨从来不受肥，那堪衰病弗胜衣。朝来试把罗裳系，瘦比今春又半围。

梧台开广宴，竹苑列英贤。景差方入楚，乐毅始游燕。

折角挥谈柄，重席吐言泉。武骑初ゼ翰，文学正题鞭。

玉徽调绿绮，璧散沈青田。晚霞澹远岫，落景藻长川。

未陪东阁赏，独咏西园篇。

枕上潮来万马声，寒镫孤馆梦魂惊。天空鸿雁传归信，岁晏妻孥忆远行。

此会偶然同逆旅，相亲何意若平生。明年待尔孤山侧，千树梅花一笑迎。

隐隐雷声大道车，飘飘蜀锦远山霞。荒村桥畔客沽酒，高柳路旁人卖花。

来往无端同过鸟，公私何处问池蛙。谁言白发能公道，只有愁人鬓早华。

水为灵符冲和液，火是丹枢混沌精。会在宫中凝结处，自然结蕊复生英。

长松初日访仙家，万壑遥连一径斜。涧道云寒龟出曝，药栏风细鸟衔花。

道人开院闲调鹤，童子分泉自瀹茶。湖海年来浑漫兴，寻真犹欲问丹砂。

高高越王台，隐隐南山路。南山风雨多，青桂生幽蠹。

北雁书不传，青鸟归何处。愿把相思心，种作相思树。