度浮桥至南台

客中多病废登临，闻说南台试一寻。

九轨徐行怒涛上，千艘横系大江心。

寺楼钟鼓催昏晓，墟落云烟自古今。

白发未除豪气在，醉吹横笛坐榕阴。

译文

注释

　　《度浮桥至南台》是陆游早期律诗中的佳作。诗人病后登临南台，在跃跃欲出、急于欣赏外面风景的心情的驱使下，他缓步前行，临江眺望。在诗中表现了浮桥的伟丽、南台的雄浑，借江山来抒发心中的万千豪情。全诗意境阔大豪迈，于晓畅流动中显示了豪壮瑰伟的风格。

　　诗从去南台写起。开头却从题外落笔：“客中多病废登临”，诗本来是写登台览胜，却故意宕开去，先从久不登临说起，“闻说南台试一寻”，才归到正题，就显得曲折有致了。

　　诗人早就怀有驰骋疆场、横扫胡尘的雄心壮志，可是南宋小朝廷偏安一隅，不思奋发。诗人的伟大抱负，终成泡影，郁郁不得志。到了福州，诗酒殆废，困于文书，身体多病。因多病而久不登山临水了。是听说南台壮阔之景才特意去“一寻”，而不是兴之所至，到处游览。

　　“九轨徐行怒涛上，千艘横系大江心。”两句写浮桥，这是一异常壮观的景象。到这里才能理解诗人为什么抱着久病之身，为南台而“试一寻”了。“长桥跨江，奔涛触石”，可见诗人听说的不是茂林修竹的幽秀，而是一种气势磅礴的壮观，因而才引起诗人的兴致，渴望一睹为快。个中也透露出诗人的向往、意趣和追求。

　　“九轨徐行”，仿佛随着视线，那宽实的桥面缓缓通向对岸，然而桥的下面却是“奔涛触石”的“怒涛”。“徐行”与“怒涛”形成强烈的对比。在怒涛奔腾的江面上，缓步徐行，从容悠闲。这是诗人眼中的浮桥的客观写照，同时也是诗人主观思想的外现，这是写实，也是抒情，抒发了诗人的壮阔心怀，是一种蔑视一切艰难险阻的意绪的流露。而这也正是在多病废却登临之后，特意为南台而“一寻”这一行动所包含的深层的意蕴，是诗人渴望奋发有为的写照。对句“千艘横系大江心”，则体现了一种征服自然的气魄。“横”字用得极有气势。无数的船只，横锁江面，境界已是十分壮阔；何况横锁住的是一条大江，一条怒涛奔腾的大江，气魄更为壮大。在客观的景象描绘之中，鎔铸着诗人创功立业的热望。

　　五六句拓开境界，以景抒情，从内心情感的抒发中体现客观的物。“寺楼钟的物鼓催昏晓，墟落云烟自古今”，是写至南台所见所闻。诗人登台而听到寺楼的钟鼓声，看到升腾在村落间的云烟，顿生感想，思绪悠悠。因钟鼓声而想到，它在早晚催促人们须及时有所作为。继而放眼远望，闽江两岸村落之间，云霞掩映，烟雾升腾，顿悟古往今来，人世变迁，悠悠不尽；而自然界的变化，自循轨迹，并不因人的意志而变更。两句一急一缓，感叹不已而余味无穷。

　　尾联仍以直写自己作结束。和开头互相照应，又是中间两联所表露的意绪的自然归结。因景象的壮阔雄浑，激发了豪情；因光阴的迫促，更觉须及时努力。“白发未除豪气在”，《三国志·陈登传》：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”诗人认为自己虽然因多病而早生华发，但豪情壮志依然存在，仍将奋发拚搏。而言外之意，却也正是事业并无成就，抱负尚未实现，不禁略觉伤感，于是，“醉吹横笛坐榕阴”。诗人醉中拈笛，在榕荫下，抒发情怀。这里颇有抑郁之感，但并不消沉，而是一种更强烈的渴望。放旷之中，仍抱有坚定的信念。也正是这种信念，激励着诗人在以后的岁月中，时刻不忘恢复大业，慷慨激昂地奋击抗争，讴歌呐喊。

　　这首诗是陆游步入仕途不久，渴望有作为、施展抱负的心情的写照。 这与陆游后期诗作中常常表露的壮志未酬，报国无门的叹息和愤慨，有着显著的差别。这里更多的是一种奋进之气。虽是记游之作，也仍然鎔铸着诗人激烈的壮怀，读来慷慨激昂。

　　此诗作于高宗绍兴二十九年（公元1159年）秋天。当时陆游35岁，由宁德县主薄调任福州决曹。出仕半年，便得升迁，虽客中多病，却踌躇满志。

乘蹻追术士，远之蓬莱山。灵液飞素波，兰桂上参天。

玄豹游其下，翔鹍戏其巅。乘风忽登举，彷佛见众仙。

从来岁除咏，托讽情非一。公在维师年，久谐归政逸。

辛盘具芳郁，柏酒澄嘉栗。犹厌贺车烦，晨门效圭筚。

子舆辍肉为闻声，德洽民心苦好生。智者教行尤可尚，放螺从此得溪名。

庆自天源发，恩从国爱申。歌钟虽在馆，桃李不成春。

水折空还沁，楼高已隔秦。区区会稽市，无复献珠人。

帘卷秋阴泻。悄飞来、雏莺二八，瘦眉如画。淡淡藕花裳窣地，风过香云微化。

看腕底、幺弦拨乍。袅出愁红丝一缕，座中人、谁中知音者。

魂黯黯，欲消也。

黄金慢抵相思价。况冬郎、年来憔悴，恨多欢寡。凤子蛾儿江上别，珠络回廊闲挂。

剩春后、樱桃未嫁。月碧如烟菱叶软，露华凉、和泪襟边洒。

好伫我，段桥下。

花如琼片叶如云，隔水残霞日半曛。欲采幽芳频寄远，断魂何处识湘君。

百卉露零秋，芙蓉江上愁。著书方去国，载酒问行舟。

云路八千里，烟花十二楼。春风须卖笑，争讶夺龙头。

昔闻李太白，山东饮酒有酒楼。今我登楼来，北风吹发寒飕飕。

太白天酒仙，人间不可留。金光绛气九万里，翩然而上骑赤虬。

左蹴大江涛，右翻黄河流。手攀北斗招摇柄，琼田倒泻银湾秋。

银湾吸乾日月液，蟾惊乌泣黄姑愁。太白方悠然，掀髯送汀鸥。

炯如晓霞一点映秋水，红痕微涌玉色浮。太虚变化如蜉蝣，仙今何在不可求。

惟有胸中灿烂五色锦，化为元气包神州。我欲起仙从之游，安得羽翮飞上昆崙丘。

朝渡雅隆江，浮梁乃舟造。山谷为我庐，又入西南奥。

深林蔽天日，人迹真罕到。凛冽刺毛骨，猬缩马牛踔。

小憩麻盖中，有如出冰窖。谁知镜海上，雪比琉璃曜。

日华炫素彩，护眼青丝罩。卅里波浪工，白霓愁远峤。

所欣阴曀合，绝顶快览眺。四围山卧平，万叠云垂倒。

仆从忙戒严，此间多劫盗。潜居黑帐房，长年无井灶。

弓箭各在腰，刀剑时悬鞘。斯言咄可怪，我乃粲一笑。

饥户守荒山，荒山多虎豹。呼取来坝来，为我作向导。

缥亭人似玉堂仙，月肺云肝泻峡泉。词藻引毫归宝唾，笔花拖梦上蛮笺。

墨池暖涨桃花雨，书壁凉飘柿叶烟。气窄紫鳌清浅水，神游黄鹄泬寥天。

红鹅价博黄庭卷，白雪声和锦瑟弦。五凤文章天上待，三都词赋洛中传。

荷巾未逐秋风老，铁砚磨云已半穿。

利锁名缰，蝇头蜗脚，且自由他。幸瓶中鼠窃，尚馀粟菽，畦边虫食，还剩蔬瓜。

随意盘餐，寻常荆布，无愧风流处士家。齐眉案，看鬓霜髭雪，渐老年华。

何妨啸傲烟霞。喜到处、倘佯景物赊。且篮舆同眺，青山红树，蓬窗共泛，白露苍葭。

出不侵晨，归当抵暮，稍有囊钱便买花。随儿女，各经营耕织，检点桑麻。