真兴寺阁祷雨

太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。

云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲酝成。

已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。

今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。

译文与注释

译文

登阁远眺但见山川和城郭,渺渺冥冥浑同一体难以辨认。

市人的喧闹与鸦鹊啼鸣,远远听来合成了一种声音。

这个寺阁到底有多么高峻?这个寺阁又是谁人经营?

侧着身子可以送走落日,举起手来就能攀摘飞星。

当年那位姓王的中书令,曾把终南山的林木砍伐干净。

绘下自己的画像留在阁中,面色铁黑目光炯炯。

身躯有八九尺高大,和寺阁一样气度峥嵘。

古代虽有许多人粗暴骄横,作的事却常让世人惊叹。

登阁的人还紧张得张口喘息,造阁的人不知何以能够承担!

为何不仔细观看这一寺阁,就可以知道王中书有多么英勇大胆。

注释

⑴真兴寺阁:在凤翔城中,高十余丈,为宋初河阳三城节度使王彦超所建。

⑵漠漠:密布、广布貌。

⑶浩浩:旷远貌。

⑷引手:伸手。飞星:流星。

⑸王中令:指王彦超,临清(今属山东)人,历仕晋汉周,累官河阳三城节度使,以功加检校太师。北周及宋初曾两任凤翔节度使,宋初加兼中书令,封邠国公。中令,中书令的省称。

⑹斫(zhuó)木:谓砍伐木材建筑寺阁。南山赪 (chēng):谓终南山林木被伐尽,山岭赤裸呈红色。 赪,赤色。

⑺写真:画像。

⑻铁面:黑脸。眼有棱(léng):谓目光炯炯有神。

⑼身强:一作“身长”。

⑽峥嵘(zhēng róng):高峻,并谓气象超越寻常。

⑾暴恣(zì):暴戾骄纵。

⑿令世惊:一作“今世惊”。

⒀呀喘(chuǎn):张口喘气。

⒁胜(shēng):承受,力能担任。

⒂曷(hé):何,何故。

⒃其人:指王彦超。

赏析

  诗的起笔四句从“山川与城郭”至“浩浩同一声”,总写此阁的高峻。诗人登临阁上,但觉山川城郭,冥冥漠漠,仿佛同为一个形体。世人纷杂的声音,和鸦鸣鹊噪,浩浩茫茫,混合在一起。这四句起得突兀,写得极为传神。化用杜甫《同诸公登慈恩寺塔》诗“秦山忽破碎,泾渭不可求;俯视但一气,焉能辨皇州”句意,但意象有所扩大,写的是凭高纵目,所见各类形态,旷远微茫,所闻的种种音响,也难以辨别的景况。次四句由阁之高而引起遐想。前两句故作设问:“此阁几何高?何人之所营?”这两句是说:这真兴寺阁,究竟有几多高呢?又是何人所营建的呢?后两句“侧身送落日,引手攀飞星”,用形象化的语言,先回答“几何高”这一设问。作者说:登临此阁,几乎侧着身子,就可以目送太阳落山(这是俯视所感)。伸出手来,竟可以攀摘飞星(这是仰观所觉)。两句用虚写表明实际感受,生动恍惚,极夸张之能事。接着以“当年王中令,斫木南山赪”两句,回答了上文另一设问“何人之所营”。作者说:当年王彦超将军,以凤翔节度使加中书令的身份,驻节凤翔府,曾经伐木于州南的赪山,建成此阁。王中令因何建阁,作者并没有提起,但在下面四句:“写真留阁下······与阁相峥嵘。”勾勒出他的形象:此人建阁之后,曾在阁下留有画像,他面色铁黑,眼光有如紫石棱,有将军的气概。他身长八九尺,此像与此阁都峥嵘高峻,给人以威严的感受,使人印象很深。

  诗的最后,作者以“古人虽暴恣”等六句,写诗人的所感。作者认为有些古人(包括诗里的王中令),其人虽说恣睢暴戾不足称道,但他们所作之事,也使世人为之惊奇。即以此阁而论,登者尚且感到惊讶吁喘,不知道建阁之人,具有何种胆量,能泰然胜任。结尾“曷不观此阁,其人勇且英。”作者更加强语气说:君如不信,何不观看此阁,则知王中令,亦为勇猛英杰之辈,是不能拿一般的武人来看待他的。

  全诗饶有俊爽高迈之气,写阁写人,都用主动形象的词采。作此诗时,作者年方二十六岁,豪迈英爽,正是壮年作品的特征。

创作背景

  这首五言古诗作于宋仁宗嘉祐六年(1061年),这一年作者以直言极谏策问列入三等,授大理寺评事、签书凤翔府节度判官厅公事,开始进入仕途。此诗作于凤翔,为《凤翔八观》中的第六篇。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

江城木落又秋高,归梦难成客鬓凋。拟倩西风吹雨去,莫来窗下打芭蕉。

塌翼下层云,飘然江汉濆。苍蝇休聚谤,白鸟已为群。

银鲫晨烹美,松醪夜酌醺。生平同得失,此日又逢君。

高心休拟凤池游,朱绂银章宠已优。
欲待祸来名欲灭,林泉养法预为谋。

绿发方瞳瘦骨轻,飘然乘鹤去吹笙。郡斋独坐风生竹,疑是孙登长啸声。

莫夸家里富,家富令人丑。若实到家人,一毫亦无有。

欲觅新凉何处得。环漪亭上清无敌。荷盖莲房和露摘。

声淅淅。波心惊起双鸂鶒。

莲蕊自红荷自碧。画图写就银塘色。林影波光堪爱惜。

幽兴逼。我怀鸥鸟知端的。

多勤健笔写衰容,解使人人识騃翁。惆怅无因置林壑,秋风霜鬓尚飘蓬。

月临花径影交加,花自芳菲月自华。爱月迟眠花尚吐,看花起早月方斜。

长空影动花迎月,深院人归月伴花。羡却人间花月意,捻花玩月醉留霞。

蓬莱苑闭天台女,蝶翻轻粉双飞。荫花楼阁漫斜晖。

别来春半,留待舞人归。

雕阑玉砌应犹在,新愁往事无穷。莫翻红袖过帘栊。

暂时相见,昨夜梦魂中。

羽客北山寻,草堂松径深。养神宗示法,得道不知心。
洞户逢双履,寥天有一琴。更登玄圃上,仍种杏成林。

匹马行经柏井乡,西来风壤异南方。辘轳轧轧溪为井,村舍层层土作房。

晓起入山收椹实,晚来临涧觅牛羊。石扉荆栅无人扣,树里儿童出短墙。

仙禽变化出胚胎,栖室琳宫丈室开。七日缑山期一见,千年华表记重来。

身轻白雪闲依竹,顶重丹砂误啄苔。龙虎真人新著号,会乘骐骥到迁莱。

昔日趋乌府,君年正黑头。家承今阀阅,世出古诸侯。

夙有登车志,仍多为国谋。浚湖陈上策,平寇借前筹。

泽国波澜息,蛮江雾雨收。遥知鹰隼击,曾与凤凰游。

跋涉三千里,勤劳五十秋。台评通北阙,士论溢南州。

广海绥南服,湘潭控上游。三司劳赞画,两县起歌讴。

别驾恩初下,朝堂礼更优。上书才告老,拂袖即归休。

乐矣陶潜酒,飘然范蠡舟。春田苕水近,夏屋弁山幽。

洁以兰为佩,轻堪竹作兜。儿官从此大,孙孝复何忧。

一日音容隔,群公涕泗流。西轩情脉脉,东胜梦悠悠。

芝室人千古,花蹊土一抔。明公发潜德,勒石表林邱。

青青原上麦,乌鸢自相逐。我行苦朝饥,蔼然饱春绿。

望云陟高丘,采芳下西麓。念我堂前圃,白华有余馥。

愧彼循陔诗,徙倚回车毂。

闻道成都酒,无钱亦可求。不知将几斗,销得此来愁。

三到澬州不赋诗,溪山应笑懒吟痴。

西风凉露下轻舟,沙水苍茫两岸秋。天北天南频极目,白云红日近高楼。

尊前泣复歌,清泪酒相和。别岸春风静,孤舟夜雨多。

鸟鸣烟草露,花逐夕阳波。我亦无憀者,东西欲奈何。

玉楼琼树晓烟披,拥衲开门四望迷。
清旷世人谁似我,雪中更对子猷溪。
长江远映青山,回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸,烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒。归去难,修一缄回两字报平安。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包