饮张承制园亭

小园岂是春来晚,四月花飞入酒杯。
都为主人尤如事,风光留住不教回。

译文与注释

译文

小园并不是春天来得太晚,四月暮春已过,却仍有繁花还在飞入酒杯。

原来是小园主人的殷勤好事,让春光长留此地不叫她辞归。

注释

张承制:名字、生平不详。承制,官名,承帝命制诏诰。

好事:指留春与待客。

赏析

  此这首诗内容平常,诗中描写四月小园春光已尽,只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问,后二句作答,既写出了自己的惊喜,又赞美了主人的浪漫情怀,表达上则曲折含蓄,收意外之效。

  “小园岂是春来晚”,当头一句劈空而来,用诘问的句式提出一个看来很不合情理的问题:小园中的春色,为什么姗姗来迟?天下的名园多矣,但面临着春天的脚步,无论它们的占地是大还是小,布局是轩敞还是紧凑,风格是豪放还是细腻,都不会违背自然规律去拒绝春天的到来。诗中的小园就如此与众不同,而下句“四月花飞人酒杯”更落实了这一诘问:看吧,宾主手持酒杯,流连光景。繁花飞舞,飘游不定,乱入酒杯。这副美景,却是四月的景色,此时暮春已过,本应该落花丛残,然而小同之中却充满着浓浓的春意,其骀荡春色,动人心神:诗意至此,小园的晚来春色已经呼之欲出。而作者却将话题继续向前延伸。花时早晚,作者却一定要做这个解人。

  “都为主人尤好事,风光留住不教回”,诗写至此,才道明原委:原来是小园主人的殷勤好事,留住了春光,不让它从园中溜走。春光并没有来晚,是小园主人延长了它的停驻;春光也本无留意,小园主人却情真意切,留住春光不使归去。为什么要留住春光?难道不是热情好客的小园主人,想用这明媚的春光,似锦的繁花,来使宾客们感到更大的欢悦。主人的殷勤好客,至此呼之欲出。

  这首诗将写实与写虚有机地结合在一起,用花飞人酒杯的情景,写春意盎然的景色,如在目前;用对主人好事留住春光的虚写,表达出小园主人的好客之情,又显得含蓄自然。而小园主人高雅自许的精神气质,也透过诗句感染着读者:毕竟,肯花如此大的精力却只是为了将春光留住的人,就是对美具有深刻感悟的雅人高士。

创作背景

  这首诗在《两宋名贤小集》与《宋百家诗存》中均题为《和陪丞相听蜀僧琴》,与诗意不合,据四库全书本《伐檀集》应为《饮张承制园亭》。这首诗应是作者在张承制园亭内饮酒后见春光动人而作此诗。

 宋洪州分宁人,字亚父。黄湜子。仁宗庆历二年进士。历佐一府三州,皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》。
  猜你喜欢

冲冲时序一邮亭,睡美从今气不蒸。便好心期金叶酒,乍惊梦在玉壶冰。

栽松种竹来三径,效策输龟待十朋。百尺楼高谁与共,倦途初喜接陈登。

今来秋已暮,还恐未成归。梦里家仍远,愁中叶又飞。
竹声风度急,灯影月来微。得见梁夫子,心源有所依。
椒觞献寿瑶觞满。采幡儿、轻轻剪。
圣治中兴日,宗藩第一流。
九重资共理,三载赖分忧。
昨日交符虎,当时竞带牛。
咄咄载药石,谈笑获锄耰。
善政称无扰,罢民遂有瘳。
教风兴子弟,膏泽被田畴。
士论高强汉,王功继屏周。
外台书课最,禁从表才猷。
往矣登青琐,宜哉建碧油。
疮痍争借寇,憔悴独依刘。
我愿攀鳞进,人思卧辙留。
是行端可喜,名姓在金瓯。

不复襄阳写孟亭,草斋人道是丹青。那知客自从文举,但怪山能养伯龄。

世味无多真潦倒,归心欲寄每丁宁。遥闻径竹添新影,更想岩花作远馨。

夜鹤未应真怨别,江鸥须信久忘形。地偏故逐渊明远,风好常随禦寇泠。

痴坐正怜尘满案,醉眠终倚石为屏。瀛洲学士烦追赋,尚记沧波接洞庭。

买种已经年,贪看亦云久。未惜雨沾衣,应防刺伤手。

龙湫喷薄高且清,自料吾心略相似。
因流顺势无隐情,倾倒向人只如此。

夜凉河汉静无声,澄澈天开万里晴。蟾吐寒光呈皎洁,桂排疏影甚分明。

良宵方喜故人共,醉语那知邻舍惊。一片诗魂招不得,九霄真与月俱清。

塞外高松青百尺,凄风吹雨半天声。共经万死知生重,却羡孤身似叶轻。

东海只今馀大老,西山不愧是难兄。予生匪远寒逾甚,白雪同歌岁岁情。

杨柳青青燕燕飞,鞦韆庭院晚风微。玉鞭宝马长安道,公子寻春次第归。

披褐入西园,烦襟散清晓。
微风动高树,零露下芳沼。
始行幽谷中,忽出青林杪。
流水漂余花,修筠度啼鸟。
身缘翠石回,思逐白云杳。
负杖孤赏怀,春阑绿阴悄。

晚香朵朵傍栖迟,况复馀芳慰所思。暂学灵均长学亮,一家生事在东篱。

委地怜长弃,焚膏念旧勤。光无今昔异,人自短长分。

藜火非凡照,珠光更绝熏。分辉知不得,聊此继斜曛。

天应降吉祥,天理本茫茫。舒惨虽无定,荣枯却有常。

益谦尤效验,福善更昭彰。笼络无疏漏,恢恢网四张。

瓣著燕支,房匀菡萏,暖风吹遍。不向清漪,柴门望中远。

嫣然自笑,付蝶翅、蜂腰閒占。荒岸。才过禁烟,一村村都艳。

黏空万点。香路嘶骝,花鬉杳难见。乍疑仙褥,曾斗武夷幔。

添个冶妆人到,似叠锦江春浣。只惯遮罗袜,不比绿芜痕浅。

离筵楚楚柳依依,斗酒相看又落晖。南国君裁新赋好,燕台我忆故山违。

春风驷马于公署,明月兰桡燕子矶。临别殷勤重结袜,不堪黄鹄各分飞。

散吏漫郎痴可怜,长安匏系数经年。正平未解投书刺,司丛频来送酒钱。

寒树栖鸦风不定,空庭捣练月初圆。一番秋水怀人梦,又到白蘋红蓼边。

黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。
青丝络马银兜鍪,红锦{革长}弓金仆姑。
剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。
不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。
自言有将新孙吴,我欲与之同减明。
呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。
胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。
河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。
中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,
刘锜淮西貔虎俱。上流岳飞弯天弧,
金陵张浚羆捕狐。单于台下虽宽诛,
采石山前已断颅。迩来残虏尚窥窬,
门内群寇更睢盱。胡乃朘剥及其肤,
岂止牛羊不求刍。我欲别幕飞于菟,
十万一屯淮之区。技闲器利整平居,
帜明鼓震蒐彼庐。精神所折虏如无,
而况山东群盗乎。五符傥缺听其虚,
十年且尽一赋租。斩然圻画勿牵渠,
他时混一更新图。伟哉玉帐得通儒,
君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。

江海无端客路长,扁舟明日棹沧浪。遥知风雨溪窗夜,梦逐潮声到上方。

寄语园丁勤划草,有时病叟出看花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包