饮张承制园亭

小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
都为主人尤如事，风光留住不教回。

译文

注释

　　此这首诗内容平常，诗中描写四月小园春光已尽，只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问，后二句作答，既写出了自己的惊喜，又赞美了主人的浪漫情怀，表达上则曲折含蓄，收意外之效。

　　“小园岂是春来晚”，当头一句劈空而来，用诘问的句式提出一个看来很不合情理的问题：小园中的春色，为什么姗姗来迟？天下的名园多矣，但面临着春天的脚步，无论它们的占地是大还是小，布局是轩敞还是紧凑，风格是豪放还是细腻，都不会违背自然规律去拒绝春天的到来。诗中的小园就如此与众不同，而下句“四月花飞人酒杯”更落实了这一诘问：看吧，宾主手持酒杯，流连光景。繁花飞舞，飘游不定，乱入酒杯。这副美景，却是四月的景色，此时暮春已过，本应该落花丛残，然而小同之中却充满着浓浓的春意，其骀荡春色，动人心神：诗意至此，小园的晚来春色已经呼之欲出。而作者却将话题继续向前延伸。花时早晚，作者却一定要做这个解人。

　　“都为主人尤好事，风光留住不教回”，诗写至此，才道明原委：原来是小园主人的殷勤好事，留住了春光，不让它从园中溜走。春光并没有来晚，是小园主人延长了它的停驻；春光也本无留意，小园主人却情真意切，留住春光不使归去。为什么要留住春光？难道不是热情好客的小园主人，想用这明媚的春光，似锦的繁花，来使宾客们感到更大的欢悦。主人的殷勤好客，至此呼之欲出。

　　这首诗将写实与写虚有机地结合在一起，用花飞人酒杯的情景，写春意盎然的景色，如在目前；用对主人好事留住春光的虚写，表达出小园主人的好客之情，又显得含蓄自然。而小园主人高雅自许的精神气质，也透过诗句感染着读者：毕竟，肯花如此大的精力却只是为了将春光留住的人，就是对美具有深刻感悟的雅人高士。

　　这首诗在《两宋名贤小集》与《宋百家诗存》中均题为《和陪丞相听蜀僧琴》，与诗意不合，据四库全书本《伐檀集》应为《饮张承制园亭》。这首诗应是作者在张承制园亭内饮酒后见春光动人而作此诗。

李陵飞将雏，千弩应弦倒。万里搏单于，匈奴不堪埽。

箙中花箭尽，鼓死龙城道。名败志不成，身与毡帷老。

日落望乡台，酸风嘶荒草。子卿不相理，十年恨盈抱。

前黄鹄兮不留女，后黄鹄兮不留子。同是婴孩未有知，泉台相伴徒为尔。

女有魄兮子有魂，安得长随黄鹄身。吁嗟兮，黄鹄恐汝复为人。

嵩少雨晴寒食时，年年驿使按瑶墀。尘埃落莫长安陌，笑倚春风不自知。

峨峨气格冠书林，落落文章叩玉音。暂别谏垣虚谠论，聊持使节慰焦心。

红尘翠霭飘衣绣，紫幅黄油护印金。采尽舆情将入告，谋谟谁得见精深。

物值同时妒亦宜，梅花今见子离离。相逢洞口千红里，素影当前君不知。

人自偷閒我自忙，停针不语暗思量。披图数去将三九，绣线应添几许长。

泽国旅艎冲雨黑，都门祖庙照堤红。

宪府开江左，清风肃百曹。朝廷任隐逸，郡县睹英豪。

必使民情直，须除吏弊牢。马周为善政，今古尚持操。

丽藻曾投染汗青，神交意气总忘形。化龙终合为双剑，著膝分明当一星。

缩地绸缪呼白坠，谈天锋颖倚青萍。相携拟尽平原兴，无奈征轺不暂停。

锦鞯玉勒步芳尘，貂帽罗襦坐绣茵。桃李谁云非绝代，燕支更复可怜人。

乍逢虚拟江滨艳，转盼还惊塞上春。似是戎王献方乐，琵琶如月抱中新。

吏书怕免楫，高士许相过。董思天人析，马材纪传多。

诗题同点笔，醉后各狂歌。客退无馀事，呼童种绿莎。

眼前有著尽天亲，为子无时已缺伦。丰祭岂能胜薄养，寸心那得报三春。

当年陟屺嗟游子，此日题书署老人。屈指此身多歉事，每怀明发涕沾巾。

五丁尽力路通泉，百货东来蜀道贫。不以粪牛欺远俗，安知指虎有强臣。

寄止邻城阙，徒在失游聚。卧闻杂沓路，坐对空寂宇。

风扉乍开阖，粉蝶时翻舞。若人不在兹，烦忧何得愈。