译文与注释
赏析
此这首诗内容平常，诗中描写四月小园春光已尽，只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问，后二句作答，既写出了自己的惊喜，又赞美了主人的浪漫情怀，表达上则曲折含蓄，收意外之效。
“小园岂是春来晚”，当头一句劈空而来，用诘问的句式提出一个看来很不合情理的问题：小园中的春色，为什么姗姗来迟？天下的名园多矣，但面临着春天的脚步，无论它们的占地是大还是小，布局是轩敞还是紧凑，风格是豪放还是细腻，都不会违背自然规律去拒绝春天的到来。诗中的小园就如此与众不同，而下句“四月花飞人酒杯”更落实了这一诘问：看吧，宾主手持酒杯，流连光景。繁花飞舞，飘游不定，乱入酒杯。这副美景，却是四月的景色，此时暮春已过，本应该落花丛残，然而小同之中却充满着浓浓的春意，其骀荡春色，动人心神：诗意至此，小园的晚来春色已经呼之欲出。而作者却将话题继续向前延伸。花时早晚，作者却一定要做这个解人。
“都为主人尤好事，风光留住不教回”，诗写至此，才道明原委：原来是小园主人的殷勤好事，留住了春光，不让它从园中溜走。春光并没有来晚，是小园主人延长了它的停驻；春光也本无留意，小园主人却情真意切，留住春光不使归去。为什么要留住春光？难道不是热情好客的小园主人，想用这明媚的春光，似锦的繁花，来使宾客们感到更大的欢悦。主人的殷勤好客，至此呼之欲出。
这首诗将写实与写虚有机地结合在一起，用花飞人酒杯的情景，写春意盎然的景色，如在目前；用对主人好事留住春光的虚写，表达出小园主人的好客之情，又显得含蓄自然。而小园主人高雅自许的精神气质，也透过诗句感染着读者：毕竟，肯花如此大的精力却只是为了将春光留住的人，就是对美具有深刻感悟的雅人高士。
创作背景
这首诗在《两宋名贤小集》与《宋百家诗存》中均题为《和陪丞相听蜀僧琴》，与诗意不合，据四库全书本《伐檀集》应为《饮张承制园亭》。这首诗应是作者在张承制园亭内饮酒后见春光动人而作此诗。
物景有先后，春工无旧新。追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。
湖水与濠接，岸亭将寺邻。艳花簪舞髻，弱藻罥重缗。
客奏桓伊笛，人歌柳恽蘋。何尝烦几案，自得去埃尘。
纵语曾忘倦，从游未觉频。赋诗高压古，下笔敏如神。
每想魂俱往，终知梦是因。广骚常慕屈，感遇亦希陈。
借问摛词者，当时别乘人。喜公移幕府，连赏二州春。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
庄剑击，伯剑翼，一家两人自相贼。天当与贤胜人力，剑生岂是屠龙客。
忙忙劳人三举玦，座上谋臣面无色。谋臣计失失敌国，敌县虎口虎不食。
杯酒之间天解厄，此机老增亦何识。徒为竖儿滋叹息，竖儿竖儿策不长。
富贵先思归故乡，凶暴为德凶暴亡，至死不知仁义王。
昨夜诏归红玉阙，但留翠幄锁晴烟。
御榜揭红墙，春风马上郎。特引双蝴蝶，来荣插帽芳。
楼阁云中出，丹青水面开。江南何事者，寂寞雨花台。
下阶一顾恩，犹使终身恋。
十二楼前花低头，深宫白日已先秋。
筚篥声高玉心死，燕支山冷朱颜愁。
朱颜日日非昔时，青海年年雁影迟。
乌孙公主汉家女，贱妾琵琶枉自悲。
都道金盈世，居惟水在庭。孤操寒似雪，宦味薄如萍。
鹤响闻天近，梅花彻地馨。可知民誉达，御藻特书屏。
