饮张承制园亭

小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
都为主人尤如事，风光留住不教回。

译文

注释

　　此这首诗内容平常，诗中描写四月小园春光已尽，只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问，后二句作答，既写出了自己的惊喜，又赞美了主人的浪漫情怀，表达上则曲折含蓄，收意外之效。

　　“小园岂是春来晚”，当头一句劈空而来，用诘问的句式提出一个看来很不合情理的问题：小园中的春色，为什么姗姗来迟？天下的名园多矣，但面临着春天的脚步，无论它们的占地是大还是小，布局是轩敞还是紧凑，风格是豪放还是细腻，都不会违背自然规律去拒绝春天的到来。诗中的小园就如此与众不同，而下句“四月花飞人酒杯”更落实了这一诘问：看吧，宾主手持酒杯，流连光景。繁花飞舞，飘游不定，乱入酒杯。这副美景，却是四月的景色，此时暮春已过，本应该落花丛残，然而小同之中却充满着浓浓的春意，其骀荡春色，动人心神：诗意至此，小园的晚来春色已经呼之欲出。而作者却将话题继续向前延伸。花时早晚，作者却一定要做这个解人。

　　“都为主人尤好事，风光留住不教回”，诗写至此，才道明原委：原来是小园主人的殷勤好事，留住了春光，不让它从园中溜走。春光并没有来晚，是小园主人延长了它的停驻；春光也本无留意，小园主人却情真意切，留住春光不使归去。为什么要留住春光？难道不是热情好客的小园主人，想用这明媚的春光，似锦的繁花，来使宾客们感到更大的欢悦。主人的殷勤好客，至此呼之欲出。

　　这首诗将写实与写虚有机地结合在一起，用花飞人酒杯的情景，写春意盎然的景色，如在目前；用对主人好事留住春光的虚写，表达出小园主人的好客之情，又显得含蓄自然。而小园主人高雅自许的精神气质，也透过诗句感染着读者：毕竟，肯花如此大的精力却只是为了将春光留住的人，就是对美具有深刻感悟的雅人高士。

　　这首诗在《两宋名贤小集》与《宋百家诗存》中均题为《和陪丞相听蜀僧琴》，与诗意不合，据四库全书本《伐檀集》应为《饮张承制园亭》。这首诗应是作者在张承制园亭内饮酒后见春光动人而作此诗。

多少降羌逐马蹄，芙蓉阙下贡文犀。萧关候吏如相问，家在条支更向西。

漫漫东风吹绿蘩，行人江上发归轩。想应今夜春山月，华发萧萧正倚门。

风江秋，风叶愁。孤云阁远屿，一雁落汀洲。贪看十五焦山月，帆到金陵不肯收。

上邪。我欲与君同心，乐以不可禁。相思绍缭，谗言罔极，大驾六龙处天侧。

日月出入沧海中，妒人之子难为工。

二八佳人三五宵，仙风随幸广陵桥。分明记得《霓裳曲》，春梦微茫月影遥。

单于寇边城，汉将列长营。旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣。

乘我浮云骑，彀我明月弓。奇兵左右出，长驱向云中。

彭彭阵结虎，飒飒剑浮虹。一战皋兰灭，再战沙漠空。

归来献天子，长揖不言功。

红蓼梢头涨碧波。黄瓜凉粉一舟拿。茭鸡掠食冲门出，花犬随人泅水过。

宵雨歇，午烟拖。桥阴密密转松萝。趁墟人散村扉掩，一路书声竹里多。

惊鱼时出浪花雪，短鬓凉吹水面风。远客行船秋色里，谁家吹笛月明中。

青牛老仙紫云旄，函关西度天风高。手携柱下五千卷，来擅一世文章豪。

玻璃江头梅欲蕾，蟆颐山麓寒方鏖。飙车羽轮下霄汉，从以万鹤如云涛。

参天挺特有乔木，大地负荷须巨鳌。百斛篆鼎笔端斡，五色瑞茧胸底缫。

笑谈更化定大计，乾机坤轴回钧陶。苍生脱险诞登岸，沙觜闲此杭川艘。

雁湖风物午桥似，满引凿落歌离骚。酒酣耳热自击缶，世閒万事轻鸿毛。

涂炭未苏兵未洗，云雷可使屯其膏。玉堂昨夜进麻草，延英趣对猩红袍。

太平事业有所属，北卷燕蓟西临洮。扶持世极寿国脉，突兀一柱擎天牢。

五羊仙客起为寿，安期大枣东方桃。

言访摄生客，持榼披云树。采药犹未归，一鸟烟中度。

怅望碧云深，幽人渺何处。日暮雨萧萧，独下寒山去。

朝辞白帝暮黄牛，云水匆匆漫洗愁。佳节思亲便西笑，大江拒石不东流。

文章有用期前路，家国无依剩此舟。野艾山榴空自好，怜他风露满汀洲。

鼓吹喧喧月色新，天街灯火夜通晨。玉皇不赐传柑宴，散与千门万户春。

崖门图画便凄然，况复穷荒在日边。道险不知山水趣，法宽犹用宋元钱。

月明黄木湾头驿，人语红蕉花畔船。只有一端廉吏计，木棉花发省装绵。

泠泠岩上水，滴滴出云根。境野烟霞寂，林深鸟雀喧。

幽龛留藓迹，怪石长苔痕。归路逢樵叟，濛濛夕照昏。