杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多愁极，等闲孤负，一年芳意。

柳困花慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，元只是、人憔悴。

回首池南旧事。恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪。

不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。待繁红乱处，留云借月，也须拼醉。

方圆并画古难能，况挽颓晖转日升。宗祏已新先世庙，佛龛勤礼六时灯。

心空万虑已如烛，泪尽他年尚作冰。犹有橐装馀产在，春秋留得与云仍。

陆家园里千株杏，处处花开不待春。种树由来还种德，枝头颗颗总含仁。

老眼日昏昏，华发日萧萧。不死竟何待，理合葬荒郊。

荒郊何所有，四面俱岧峣。荣木望秋落，亦已成枯条。

青松为我夕，白石为我朝。仍幸二亲墓，相去无几何。

今得从之游，欢喜如还家。我心既欢喜，安用挽者歌。

有人来奠我，但问山之阿。

岧峣杰阁起城皋，尚想君王结构劳。楚国山川推壮丽，唐人文赋擅风骚。

天开彭蠡连江阔，山向番禺入岭高。万里登临一怀古，朔云秋兴正滔滔。

燕子安巢近上阳，惯听深殿理丝簧。伊州入破喧轰闹，不废呢喃语画梁。

秋山别思眇愁予，天杪同心久索居。双阙星辰分剑佩，万峰烟雨狎樵渔。

旧游数对平原酒，远地难逢上苑书。欲问谈诗韩太傅，门墙多士盛何如。

石崖春阴覆花竹，二鸟飞鸣以相逐。人生兄弟乃类此，莫君写之最精熟。

吁嗟人为万物灵，急难相感非顽冥。王风既远常棣废，尺布之谣安可听。

大风摇坤轴，倚剑登层台。瀰迤八荒外，漫漫见蒿莱。

丘墟叠隐蔽，虎豹相嗥豗。颓景薄西海，逝哉不复回。

愿为黄鹄举，长歌归去来。

隔江敞云屏，近有沧湾绕。壶中别天地，日月自昏晓。

邃宇谢棼楣，乔基拥城堡。我从七星外，笑指天囷小。

深入三昧门，闯出大罗表。下界烟濛濛，始学鸾骖矫。

蛮荒囿耳目，谁复恣幽讨。坐令糖霜户，据此冰霞岛。

煨尘黕四壁，拿龙失麟爪。岂惟玷贞白，文字荡如扫。

大雅今寂寥，长怀石湖老。

怜君万里得为官，乱后文章只自宽。儋耳志成双鬓改，峨眉家在独归难。

卜居亦种乡园树，访古多寻梵刹竿。正是爱閒閒便是，随方九节凿龙滩。

积雨淹江暗，江流涨不消。舟中经累日，山上望连宵。

知有前期在，终疑后会遥。离群犹未远，旅况已难调。