杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

烟水苍茫认翠峦，寒林正在有无间。何人乞与并州剪，分取江南一半山。

断壁苔花十里长，何年雄镇控西羌。金瓶舍利行人息，筑塔当从阿育王。

岁在彊梧大渊献，独蛰衡门悲逝景。疟鬼胡为苦见雠，使我枯肠益悽哽。

初疑筋骸稍钳束，引臂嘘呵绝驰骋。须臾颤掉力弗禁，齿牙下上声相并。

蒙戎虽有狐裘温，?冼何殊冰筋冷。寒衰热壮惨尤极，百束薪蒸燃九鼎。

煅膏铄髓无不到，高及头颅卑脚胫。四支似石下深潜，一气如尘寄寥迥。

自怜性命此日捐，孰料平宁在俄顷。起来盥濯把明镜，冠带临风且重整。

扶藜忽过百花园，无限晴芳到邻杏。燕支瓮煖蜡凝春，锦绣机翻红晕影。

谁将生火镕艳阳，满树无烟光颎颎。更疑神女会宓妃，燕罢瑶池酒初醒。

血色罗裙尚舞风，向人却妒晨妆靓。对此闲愁尽敛藏，有似投簪访箕颍。

谁知鬒发绿如云，转目霜蓬已垂领。多少东华尘土客，营营至死无由省。

韦平荒冢生黍苗，褒鄂枯髅宿蛙黾。无花必用强追寻，有酒何妨长酩酊。

题诗一笑鬼应闻，定引川妃安溟涬。

抚字多惭德。更苦催科棘。皮骨存，髓空吸。太守有何力。

雨岐双穗知无益。感今惭昔。

太老怜愚直。有道投佳什。远相传，图画识。异日山阳笛。

吾将从此辞羁的。雪鸿留迹。

苍崖万仞悬飞练，玉笥匡庐笔底开。孤负平生谢公屐，红尘白首未归来。

古寺僧牢落，登临意惘然。江流天地外，晚景卧钟边。

宫阙通群帝，虚空不离禅。上方重阁晚，自有一山川。

赋诗白莲池，梦中聊尔尔。寄谢无极翁，此吾梦中语。

腰组归来且打乖，阖庐才可著吾侪。可堪佳客寻衰迹，更著新诗起壮怀。

枉对青山记排闼，好当红药咏翻阶。一从悟得惊人句，自悔枚皋赋似俳。

素秋飙冷，正影娥池畔，红衣初谢。思妇芳魂，怨女幽情鸳鸯社。

断肠不向西风嫁。最喜近、瑶台清夜。蛾眉淡扫，不施脂粉，虢姨妖冶。

难借。涂黄晕碧，似素馨品格，暗香飘麝。斜倚银墙，独抚冰弦圆蟾挂。

诉离恨望夫石下。鲛珠洒玉盘倾泻。最怜独自亭亭，雨檐霜榭。

平明阊阖五门开，法驾骖驔匝地来。雷动千乘天厩选，飙驰七校羽林材。

金支翠盖云中乘，紫旆红幢树杪回。清跸尚喧双凤阙，前驱已戾九成台。

衔泥旧燕垒新巢，来往如辞曲折劳。蜗舍虽微足容尔，画梁争得几多高。

丸泥塞险恃崇墉，表里山河百二重。城晚角声通晋塞，关寒树色锁秦封。

惊心逋客听鸡度，矫首真人跨犊逢。西去岳莲迎面起，云开立马许从容。

春光何处好，溪水绿烟生。蘸柳偏多态，浮花最有情。

泥融知燕喜，风静觉鸥轻。为问桃源路，渔舟小渚横。

寂寞榆阴下，江天意独饶。秋风吹不尽，夜月去迢迢。

正忆东林社，遥闻碧玉箫。星河何处望，幽思转无聊。

半载飘蓬两鬓华，又惊春信入梅花。昔贪朝市风云阔，今爱山林岁月赊。

纵步且须留谢屐，倦游何必怨张槎。劳君故有诗相寄，随意行吟到水涯。