杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

冥心压尘鞅，遁迹清溪流。竹下坐垂钓，柳边繫孤舟。

野径入沙际，到门有白鸥。夏雨夜来过，微茫望沧洲。

取醉倒浊醪，茅斋日淹留。长歌沧浪曲，讵为名利谋。

机杼隔篱落，牛羊下林丘。衣食聊自足，安命复何求。

濛濛烟雨忽晴开，坐觉群山爽气来。谁向此间寻贺老，相逢莫放酒船回。

君侯胸次多筹策，岁晚翻为江海客。小隐方营一把茅，幽寻定费几两屐。

公心落月方寒潭，出济巨川归筑岩。追还正始游戏事，聊为风骚作指南。

我有幽忧如酒癖，起诵君诗春寂历。天公下取气凌云，神物护持光满室。

老矣怀归葑上村，倚公佳句谱桐孙。须公拯危纾旰食，快写车攻刊乐石。

虞之阳兮漓之浒，皇降集兮巫屡舞。桂酒湛兮瑶觞，皇之归兮何所。

听驾兮天门，羽毛兮缤纷。俯故宫兮一慨，越宇宙兮无邻。

无邻兮奈何，七政协兮群生嘉。信玄功兮不宰，犹彷佛兮山阿。

重九宜晴雨声密，相望窗前秋瑟瑟。未过小圃访黄花，恐负花期被花责。

芳辰寂寂遣情难，倦插茱萸感百端。身世浮萍空碌碌，何如秦女早乘鸾。

怜予夙怀林下志，幼对溪山愿差遂。年来四壁聊可栖，悠然三径有馀致。

潇潇风雨静中听，竹影松枝帘外青。兴到岂知尘内事，烟云间泼墨无停。

山色依篷窗，落帆对脩岭。蜿蜒九龙山，岚霏卧幽静。

楼观栖远椒，松竹掩人境。石路林间暝，霞姿天外永。

缚屐勇难贾，登高迹谁省。清泉初出山，雪瓯堪瀹茗。

坐久夜波生，疏钟白云冷。

暂到昆崙未得归，阮郎何事教人非。如今身佩上清箓，莫遣落花沾羽衣。

星稀月堕晓钟天，放眼波罗江上湾。浊雾荡开龙穴树，断霞流过虎门山。

浮沈岛屿双涵影，轩豁乾伸一解颜。夜半石楼同壮观，咸池疑在海中间。

开帘眺夕景，寥天气清澈。广宇生夕凉，虚牖来澈月。

暗虫傍砌吟，明?就烟灭。垂露秋柔条，迅商赴丛樾。

睇目尽幽遐，倾耳聆清越。适己物焉违，虑淡情罕阙。

胡不秘精魂，营营为谁竭。

余亦栖栖者，天涯尚滞淫。每闻烟鹤唳，时作水龙吟。

梗泛沟中断，材惊爨下音。名山谁不负，为尔一登临。