杭州春望

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。

译文与注释

译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
堤:即白沙堤。
伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
红袖:指织绫女。
柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。

赏析

  首联,先推出“望海楼”“护江堤”,是因为楼高、堤长足可贯领通篇,它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白”,渲衬成一派秾丽畅朗的气氛,渐启以下佳境。在这里,“照”楼曙色和霞光属客观现象,“踏”堤遨游则是游人的兴趣,一静一动,皆从诗人眼中见出,紧扣题目的“望”字。诗中原注:“城东楼名望海楼”,又杭城临钱塘江,故筑堤。次联转过一层,始引出显著的季节特征:春潮汹涌,夜涛摩荡,声响直振吴山顶的伍公庙;柳枝掩映,苏小家正当新绿深处,春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬,分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想,一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里,使古老的胜迹超越时空,带上了现实感,并给读者以审美的愉悦。

  第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光,注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛,故诗中自注:“杭州出柿蒂,花者尤佳也”,据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载,这是绫的花纹;又当地产美酒,诗中亦自注:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’”。这里特以二者并举,描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情,勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬,更象一幅工丽雅致的画图,流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束,暗与首句照应。“湖寺西南路”,指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤,两旁杂花草木密布,诗中自注说:“孤山寺路在湖洲中,草绿时,望如裙腰”。请看,满湖清波如同少女的彩裙飘动,白堤上烟柳葱茏,碧草如茵,就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱,故设问答,接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻,使人联想到春天的西湖,仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

创作背景

  白居易自穆宗长庆二年(822)秋至长庆四年春任杭州刺史,此诗即作于是时。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
凤策联华是国华,春来偶未上仙槎。乡连南渡思菰米,
泪滴东风避杏花。吟聒暮莺归庙院,睡消迟日寄僧家。
一般情绪应相信,门静莎深树影斜。
深山之间,野水之滨。
礼乐声明,孰见孰闻。
祖庙之严,君臣则存。
失而不图,民以罔观。

势凌空碧小嶕峣,秀木成阴映断桥。注意便为庐阜想,摇风最喜水芭蕉。

春山寂。佳人凝笑山南陌。山南陌。东风寒浅,绛罗衫窄。
阑干倚处云如幕。晚来雨过胭脂滴。胭脂滴。啼妆难劝,且须欢伯。

万家水市,被垂杨、映得酒旗都绿。细雨淋浪春欲暝,愁煞蒲帆六幅。

烟里停桡,花间命屐,小叩幽人屋。素瓷凝雪,果然人淡如菊。

君自生长钱塘,移家喜看,罨画纹铺縠。说在东风莺舌里,听惯乌丝一曲。

词客生平,男儿意气,何必曾相熟。掀髯长啸,为君尽此醽醁。

梦落残山剩水边,故宫禾黍入荒烟。饥餐尚藉遗黎粟,渴饮仍分御苑泉。

枝上空啼乌哑哑,原头又动草芊芊。倚楼看剑终何事,白日青春祇惘然。

空白凝云颓不流,牧龙丈人病歌秋。寻诗北岭截珠树,老夫饥寒龙为愁。

呼龙耕烟种瑶草,若为失意居蓬岛。泓泓水绕青苔洲,鲤鱼风起芙蓉老。

负海凭山古北平,汉时飞将气犹生。谁知不具封侯骨,没羽空存石虎名。

公子年方少,举止皆老成。阿兄益威重,阿弟神复清。

总角遭乱离,高冈无凤鸣。从父窜东海,赤脚走层冰。

虽乏金与粟,卷帙犹满籯。斗室足咿唔,晨夕披不停。

古人有心血,今人有眼睛。读书只读字,大海无涯津。

性道本饮食,瓦砾通神明。苟自得网纽,千载任纵横。

天地我注脚,何况是六经。切磋即手足,菽水见模型。

搦管尔家事,文章出至情。勖哉两公子,艰虞力弥增。

今古无别路,非关世上名。

地名闻说长流水,唤仆停车快煮茶。紫燕窥帘如故友,白杨夹道隐人家。

忽开遥嶂重看雪,却爱荒塍尽种瓜。偻指边城行未半,伊吾西去正无涯。

一宵儿雨,一宵儿露,不管红衣凉死。晓来秋水照明妆,已换了、当时梳洗。

丝还相结,心还带苦,到老依然并蒂。累他扶病立西风,多分那、鸳鸯不是。

湖亭秋夜

锦鸳偷占藕花汀,花影涵秋镜。人倚阑干叹孤另,掩围屏,伤心眼见秋成病。月明吊影,风清遣兴,玉手寄银筝。

凉洒尘缨聩耳醒,虚堂窈渺好风清。雀知爱子来回哺,鼠不畏人旁午行。

每用熟眠酬阒寂,端知固有享高明。宦游非不佳官府,奔走尘劳漫一生。

远水双流合,严城四望孤。春潮通野渡,夕鸟下平芜。

宿雨藏墟市,轻风过舳舻。明朝愁欲别,握手缓斯须。

危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾。
紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关。
光摇宇宙花生眼,影动阑干酒上颜。
遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间。

银篆双钩,铜华十湅,秋眸凝注澄鲜。方寸相思,遥怜彼美娟娟。

小名检斠妆楼记,问谁家、人月同圆。展冰奁。翠沁苔斑,粉拭香绵。

明妆管领溪山胜,有芝崦画本,点笔清妍。一握珍贻,三生留证情缘。

南湖旧谱天香曲,共苕娘、影事流传。倚吟边。自拨张炉,细写谈笺。

古人志不朽,到今朽者半。何况本无志,其朽宁须问。

少小尚奇伟,盛壮转庸漫。未夕求安寝,才晓思美膳。

不知竟百年,役此得毋倦。喧喧车马会,沸沸丝竹燕。

相看如聚沙,转眼已风散。问我何挟持,中夜常感叹。

早达输邓禹,固穷愧原宪。不朽藉文字,所托良有限。

若更逐靡靡,已矣何足算。

律转黄钟,尧蓂尚、零星一叶。人尽道、当年此日,诞生豪杰。

我是君家门下士,三年屡献阳春雪。更此行、骑鹤上扬州,恩稠叠。

君有子,文章伯。君有女,夸才色。更风流酝藉,东床佳客。

婿祝长生儿祝寿,玉杯举罢金杯接。愿年年、长醉腊前梅,梅梢月。

玉堂罢值独归迟,墨沈将秋入研池。坐到夜深清不寐,琐窗凉影碧参差。

岭南人物孰与京,虞廷凤翥非鸿征。未论甲第多豪俊,且说君家好弟兄。

君家年少今阿衡,三年不见荆花明。池塘得句仍同被,江海闻歌正濯缨。

政成书最谁为首,我亦尝叨称贺酒。德星午夜聚台垣,太史占天曾见否。

风光莫恋雨花台,玉京未必多尘埃。试看少传登庸日,也自南都奉诏来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包