杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

浯溪见渠文字古，龟潭有此竹石幽。王孙卖药城市去，江雨过时余独游。

山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。

转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。

九十秋分今夜景，银色界中秋意静。

献贤时入帝王州，鼓瑟筵开山水境。西风劲，衫袖冷。

遥度天香到酒边，中有醉翁吹复醒。徘徊态，淩乱影。

急须行乐慰劳生，相得相忘无食顷。姮娥信，诸生听。

一年人爱此回圆，十分仙桂都开尽。自有清光随我身，游宝蜡何须秉。

明年谁是夺标人，史君推毂今何幸。

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！(颓垣 一作：残垣)

五更风，三点雨。并作零钟断鼓。残叶影，落花魂。凄凄来叩门。

天涯雁，飞声乱。叫出伤心一片。倚半枕，拥孤衾。相思睡不成。

良朋良晤不胜情，细数扁舟出峡程。正是秋宵逢二八，月轮西没日东明。

归来乎，既不能如田千秋，一言悟主生封侯。又不能如主父偃，奏书直上黄金殿。

君臣千载遇合难，饭牛长夜何漫漫。胡为久客众公间，进退俯仰多腼颜。

归来乎，孟尝君，不可作，平原君，骨亦枯。买丝欲绣空模糊，迩来卿相不好儒，客且无履安得珠。

虽云二子未尽道，尚能与客相倾倒。白玉楼空燕不飞，黄金台圮生秋草。

归来乎，京师不可以久留，岁晚霜雪侵貂裘。山中风月如清流，醉馀菊花簪满头。

千秋奚足顾，主父焉能俦？归来乎，先人有书今尚存，青灯夜雨当细论。

孰云落落苦难合，有志可致乎青云。他年岁君在癸酉，看花烂醉琼林酒。

秋色与心清，秋花剌眼明。南山天一角，沧海月三更。

爱此孤光合，因之逸兴生。翛然陈迹外，相对两忘名。

高踞层楼瞰十洲，江山如画半沉浮。岛夷计日迟青雀，海客临风盟白鸥。

帆到虎头皆北向，水归鳌背尽东流。鲁连去后无消息，莫惜频频上此楼。

有树莫容姑恶栖，尔何怨姑犹怒啼。人家有儿亦有妇，不愿使闻如尔妻。

閒花閒草满芳洲，春水无人自在流。白日迟迟倦游子，一声啼鸟一声愁。

昔看才艳压仙班，今寄孤坟寂寞山。词客共怜冰玉骨，新诗凭吊满人间。

犀牛扇子用多年，历掌清机授手传。头角不全收拾取，雨馀风月满长川。

舜其至孝，五十而慕。予有父母，欲报无路。