杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

击桨转山曲，云间溪更深。凫鸥带波起，藻荇共鱼沈。

上国久离意，故人相念心。天涯逢绝景，不得对清吟。

天地黯黪云气繁，淤泥没胫蜗书门。长安米升钱五百，忍饥茹芝谁绮园。

满拂春光一番雨，闹花如海麦摇波。静观物化知如幻，奈此撩人风物何。

端居适清暇，爱此林中屋。晼晚田圃间，优游会心目。

春风始萌达，秋草萋已绿。玄蝉号树枝，岁事已闻促。

始自感物候，终然媚幽独。物淡境自忘，心閒意方足。

浮荣岂不顾，安命良无欲。缅怀柴桑人，临风伫芳躅。

花欲延春奈子规，声声催到绿阴时。迟来杜牧惟逢叶，深信秋娘空折枝。

悲溅泪边何忽忽，闷低头处共垂垂。淹留墙脚䔍黄甚，蝶已无情蚁有私。

恩诏新颁导从仪，夹涂无复走乌衣。竞纡紫雾更袍色，仍有黄金上带围。

翠幰翩翻风易暖，雕槃璀璨日争辉。沙堤瞩目人人说，小相行看接轸归。

幼学壮行志，书生本自期。方当勤苦日，莫负圣明时。

雨过岚光重，云开树影移。祗应崇令德，千里慰遐思。

感时心绪杳难平，无处登临不繫情。

寂寂海棠枝上月，清光此夜为谁明。

风烟全赵如平掌，失脚山城梦犹想。土门一缕汉时天，万古行人为谁仰？

指似劲敌谈笑中，为状羸仆忍寒强。当年鼓角如可闻，急著清吟和林响。

远山宛欲来相迎，近山留人屹相向。或从井底忽登天，倚伏已能先想像。

平生爱山真恶谶，今日果为山所网。昨朝爽翠拥修眉，最恨高楼负清赏。

壮怀郁郁闷欲绝，安得凌风恣吾往。天教石顶放一头，驶若骅骝脱羁鞅。

山灵努力出奇供，只恐先生驾虚枉。万壑霜松动悲啸，极目云烟埋莽苍。

北门形势护中原，办与奸雄增技痒。太行横绝半九州，留在平原几尘坱。

何人为我起六丁，嵯峨尽堕天宇朗。千年再挽神禹功，恍若鸿流开四象。

看山不陟山，适兴随所止。投筇叩兰若，曲径平于砥。

老僧引我行，幽鸟惊人起。湿翠滴松下，飞泉喧竹里。

瓯凝薇露香，檐覆藤花紫。枯坐学禅定，澄心观物理。

夕梵一声钟，归路渺烟水。

比年荧惑犯南斗，何日燕人祭北门。

尽道真人总默然，如何也不示言诠。若不骄傲事无语，只是胸中欠汞铅。

我有同心人，道义相友师。频年丧浙多，存者复别离。

即今将去客，欲别无由辞。丈夫会有志，岂为儿女私。

所恨在世日，孤负箴与规。临风一长叹，愿为诸君期。

百里半九十，一篑功莫亏。鉴戒不在远，请君视此诗。

剪韭虚春夕，新添玉板禅。花颜舒十赉，柳眼倦三眠。

墨气浓生岫，帘纹縠映泉。一评风物异，偏媚绿尊前。