杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

须眉今若此，清镜背人看。愧共侏儒饱，难同范叔寒。

梦中天莫问，钟后夜方阑。地气应南转，年来雨雪漫。

桂山独秀桂民粗，草履棕衣逐市沽。叶裹槟榔双袖出，水磨豆腐万家需。

丝麻百价槟时变，盐米三餐隔宿无。拌死争钱忙到老，寄生作酒醉须臾。

老子田园归兴豪，已将功业付儿曹。庭中手种梧桐树，他日朝阳看凤毛。

且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。

一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。鸡鸣未晓鞭驴去，回顾烟岚叠万层。

淡淡云阴习习风，苍然暮色入帘栊。不知凡骨都消尽，日在荷花香气中。

睢阳三绝从来传，坡仙铁杖为之先。宋朝四美岂易得，地君神器称手贤。

了然居士隐洛瀍，读书好古有积年。擒龙捉日获二宝，宝之凿栋屋壁穿。

龙庭万里叠山川，欲来馈我嗟无缘。将夺固与此理玄，慇勤携赠陈与田。

陈田今岁来朝天，惠然出赐穹庐前。乌虬入手苍壁悬，恍然遗世如登仙。

长蛟倚壁光娟娟，鳞介欲生如蜿蜒。澄澄秋月莹朝镜，须臾洗尽余腥膻。

足方法地顶法乾，四十五节松柏坚。七尺乌金三十两，微簧瑟瑟鸣哀蝉。

云顶纤纤空腹圆，十三玉柱鸿翩翩。耽耽云坐踞猛虎，岩岩山口双双弦。

铁君伴我游林泉，足疾顿减冲云烟。临风三弄碎琼玉，清商秋水声涓涓。

安仁得此如临渊，子聃求杖不惜钱。湛然坐受匪劳力，不胜其服心胡然。

西方讽我求终焉，故令二友相招延。抱桐扶杖闾山巅，举觞笑咏秋风边。

徇业谢成操，复礼愧贫乐。幸会果代耕，符守江南曲。

履运伤荏苒，遵途欢缅邈。布怀存所钦，我劳一何笃。

东风帘幕紫兰香，绣带低垂白昼长。何处笙歌喧入夜，绕梁声独在昭阳。

夕阳落幽涧，风泉鸣疏林。泉声泻涧影，不乱山僧心。

山僧久面壁，坐处寒云深。哀猿与孤鹤，相伴山僧吟。

中外飞扬二十春，黑头先已厌红尘。才登殿上朝元辟，便入山中侍老亲。

张禹悠悠终误国，范滂谔谔竟危身。风流孰与陶元亮，自是羲皇以上人。

玉台拂拭理残妆，忍照菱花翠黛长。夜静星坛私祝罢，一炉香引泪千行。

云拖冥色上孤城，卧听空阶漏四更。何似连床听夜雨，相将疏竹助秋声。

窥人饥鼠惊还堕，伴榻残灯耿未明。言念伊人隔江水，萧萧落叶纸窗鸣。