杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

手斸修芦著槛栽，使君公退几徘徊。想当风雨翻丛急，疑卷江湖入座来。

未办松窗眠绿浦，且将屐齿印苍苔。种成桃李人间满，应念孤根首屡回。

珠岛新烟百道屯，青阳已至莫逡巡。寒光入水宜销散，旅绪如云自屈伸。

老去浮生终愧我，春来幽事强撩人。梅花柳色今何在，辜负东风亦此身。

石梁飞雪赤城霞，察岭欢溪处士家。金策君曾鸣玉过，西流曲曲尽桃花。

十月临汀气候讹，桃花零落发林阿。也知欲趁春风媚，争奈穷州地暖何。

夜寒孤坐强持杯，惆怅红颜对落梅。淑女未能忘旨酒，周南什里赋金罍。

马驼残梦过寒塘，低转银河夜已央。雁迹印开沙岸月，马蹄踏破板桥霜。

汤寒卯酒两三盏，引睡新诗四五章。古道迟迟四十里，千山清晓日苍凉。

风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。

碧虚道人结茆屋，千个万个琅玕竹。碧水冷冷冰雪生，虚中荡荡乾坤宿。

风吹碧云行竹间，时与白云相往还。道人振策出云外，长笑始知云未閒。

华山高，门不闭，头发鬅鬙吾欲睡。被渠苦劝出山来，面颊无光眼睛翳。

试问渠，又无语，一碧虚明或归去。桃花流水几春秋，如此天地吾何愁。

蕙兰芳草久睽离，偶泄春光此一枝。自许轻盈羞粉白，何人閒丽得邻窥。

寒欺薄酒魂消夜，月入重帘梦破时。幸有暗香襟袖暖，江南归信不应迟。

水暖熨靴纹，怪无端，揉碎澄湖千顷。镜影倚娇酣，鱼龙舞、一搦纤腰初整。

飞花滚滚，为谁催作春阴冷。便拟扁舟从此去，早有桃鬟相等。

几番皱损柔蛾，误天涯、荡子萍飘难稳。幸自不知愁，凝妆竟、莫向翠楼轻凭。

黏天腻绿。添它南浦魂销尽。待得晚来风乍定，吹雨濛濛愁暝。

已买富春舟，帆挂渔梁下。欲去桡忽停，且命山中驾。

山僧昨夜来，为道山灵讶。如何独我遗，讵待毕婚嫁。

清净债须偿，曷不十日假。一路凉风生，山深岂知夏。

时雨慰三农，高低看䆉稏。村鸡云中鸣，飞泉树杪泻。

升高自云岭，步步穿石罅。百里山程遥，杨川连洽舍。

人家如络绎，著姓惟蒋谢。伊昔我先公，外氏缔姻娅。

谼中此地开，文坛擅无亚。宾从日如云，游赏恒卜夜。

我来觅前踪，蒿莱没台榭。石梁坏何年，双溪独木架。

病涉涨偏多，行人每舌咋。长者谁捐金，飞虹复将跨。

行僧佛岭徒，知我远相迓。为言程已半，明日到犹暇。

山蔬供饱餐，一榻禅房借。

散诞青鞋紫领巾。旬休联得自由身。棠妆故是唐宫态，樱品偏矜海国春。

留跘坐，起频申。惜花休便著花嗔。来从天姊观空相，去谢风姨是恶宾。