杭州春望

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。

译文与注释

译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
堤:即白沙堤。
伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
红袖:指织绫女。
柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。

赏析

  首联,先推出“望海楼”“护江堤”,是因为楼高、堤长足可贯领通篇,它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白”,渲衬成一派秾丽畅朗的气氛,渐启以下佳境。在这里,“照”楼曙色和霞光属客观现象,“踏”堤遨游则是游人的兴趣,一静一动,皆从诗人眼中见出,紧扣题目的“望”字。诗中原注:“城东楼名望海楼”,又杭城临钱塘江,故筑堤。次联转过一层,始引出显著的季节特征:春潮汹涌,夜涛摩荡,声响直振吴山顶的伍公庙;柳枝掩映,苏小家正当新绿深处,春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬,分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想,一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里,使古老的胜迹超越时空,带上了现实感,并给读者以审美的愉悦。

  第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光,注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛,故诗中自注:“杭州出柿蒂,花者尤佳也”,据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载,这是绫的花纹;又当地产美酒,诗中亦自注:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’”。这里特以二者并举,描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情,勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬,更象一幅工丽雅致的画图,流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束,暗与首句照应。“湖寺西南路”,指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤,两旁杂花草木密布,诗中自注说:“孤山寺路在湖洲中,草绿时,望如裙腰”。请看,满湖清波如同少女的彩裙飘动,白堤上烟柳葱茏,碧草如茵,就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱,故设问答,接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻,使人联想到春天的西湖,仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

创作背景

  白居易自穆宗长庆二年(822)秋至长庆四年春任杭州刺史,此诗即作于是时。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
道人身世已盟鸥,便好乘云御气休。
何足风波吾一点,盍思舟楫彼迷流。
从教水击三千里,别是烟飘十二楼。
松以碧涛成夜吼,山为翠浪接空浮。
初非孔圣乘桴志,薄类梁僧渡苇谋。
庐阜插篙空木末,武夷停櫂尚岩头。
争如太乙真人叶,往盪须弥绝顶秋。
昔者天孙失机石,我疑博望乃牵牛。
却无沧海桑田事,底用浮家泛宅愁。
个里且吹无孔笛,向人只下直针钩。
而今性水涵孤月,休遣禅河起一沤。
逝者如斯曾不返,凭谁为我问阳侯。

高堂游赏兴无厌,况是江湖两得兼。白傅阁危犹下视,子胥涛远更前瞻。

盘桓鼓吹风光盛,掩映烟波气象添。太守老来难久恋,柯山朝暮欲归潜。

贵妃瘦损坐匡床,慵髻啼眉掩洞房。豆寇汤温冰簟冷,荔支浆热玉鱼凉。

珠树三花惜共攀。尊前又唱小阳关。雏莺学语唤春还。

桃叶渡头流恨水,绿杨亭上画眉山。酒醒人在梦魂间。

不成何病瘦腾腾,月费巾厢药几楞。
会是一时无上手,古方新病不相能。

昔与汝相逢,今与汝相别。相逢万里云,相别千山雪。

马嘶秋苑燕飞轻,远道忘疲客思清。苦潦狂尘非旧路,好风佳日正新晴。

四山紫雾千寻合,万顷黄云一望平。天意已酬忧国愿,丰年禾黍属西成。

先生醉也。甚矣吾衰也。万物不如归去也。陶令真吾师也。篱边菊蕊初黄。为花准备携觞。只恐不如人意,风风雨雨重阳。
闽越饱溪山,何如蜀道难。
驿行仍怯岭,舟驶复忧滩。
行李三秋杪,居民百战残。
今宵投宿处,茅店倚层恋。

朝衫冲晓尘,归帽障夕阳。日月马上过,诗书箧中藏。

心疑长安人,一一如我忙。城西有佳友,延我步闲坊。

入门见主人,谢客无簪裳。蒲团乌皮几,密室留妙香。

门前佳木阴,堂后罗众芳。饭客炊雕胡,旨酒来上方。

盈盈双鬟女,身小未及床。执板歌一声,宾主无留觞。

嗽井消午醉,扫花坐晚凉。主翁尘外人,三十辞明光。

闭门自灌园,种花见老苍。有才不试事,归卧野僧房。

知君非徒然,顾我不能量。始知同一国,喧静自相忘。

众绿结夏帷,老红驻春妆。何惜君马蹄,坐令风雨狂。

身世支离似败衣,有戈难却鲁阳晖。不知此日公车召,又复何时野服归。

花信正愁风骀荡,麦苗还喜雨霏微。分携江上休回首,恐见樯乌作背飞。

御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴。寒著霁云归紫阁,
暖浮佳气动芳城。宫池日到冰初解,辇路风吹草欲生。
鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清。

劳骨不遑席,脂车迫东驰。晴日照大野,去去从此辞。

相送蒲河阴,感激潜酸嘶。恋景重须臾,念当生别离。

我有数行泪,欲堕还自持。死化桑下蚕,吐君衣上丝。

生同比翼鸟,夜夜长相思。生死如浮云,素交山不移。

蜗牛庐畔舫斋前,春晚风光绝可怜。
云补断山尤秀拔,竹藏残蕊尚婵娟。
翠老红稀,歌慵笑懒。溟_烟雨秋千院。芹泥带_燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。
座客分题,传觞迭劝。送春惜别情何限。不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖。
一枝长戟六钧弓,千里山河百战中。
惆怅故园衣不到,边城容易起秋风。
甃石乱无次,高高积寒翠。
一鹤懒应门,每来松下睡。
郎官宅里旧帘栊,莺燕频来认主翁。
霜月寄情淮水上,烟花迷客秣陵东。
梁园倦后思家切,瀼里闲多卜馆同。
松菊未荒谁为理,先将栽灌教儿童。
妆点山居要碧梧,向来培植费工夫。
一株随风成仙去,留得孙枝乞凤雏。

晓霁云飞湿,山高鸟度迟。客登石姥岭,人祷偃王祠。

岚气分晴霭,林光淡碧滋。何年一临眺,磨石醉题诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包