杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

御醅盏畔千头菊，椽烛光中四和香。红粉莫嗟霜满颔，也应歌处似周郎。

雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。

二十年前此地分，孤帆万里出重云。滇南昔日君怜我，白下今朝我哭君。

宛转炉灰，此中多少凄凉事。蜡槃红起。又滴黄昏泪。

漏断杯空，那得相怜计。君知未。换红移翠。犹是东风地。

绝妙清新俊逸才。偶翻曲调上歌台。青衫红泪斑斑认，白雪阳春续续弹。

珠宛转，玉回环。愿揩倦眼为君抬。黄河远上凭渠唱，我自貂裘换酒来。

无端娇病减琼姿，正压钿车欲驾时。欹枕避人窥玉镜，擎瓯无力搅银匙。

啼多不损避波俊，意热偏令入手迟。知剩别离还少许，偿完从此镇追随。

馆娃宫变作禅扉，当日吴王迹已非。松坞尚存麋鹿在，草坡空有鹧鸪飞。

砚山夜静钟千杵，泽水秋深碧四围。红日西沈鸦正宿，村前常见一僧归。

春风瑶草芳，桃花满村坞。云林烟雾深，丁丁响樵斧。

岚翠湿衣襟，空山半疑雨。乐哉萧散徒，麋鹿自成侣。

长啸倚岩崖，清风迈千古。

柳外朝冠古进贤，云间观户旧通仙。蓬莱岂隔三千里？华颂宜过一万年。

香并衮龙浮瑞日，声随箫凤下晴天。文臣不愿金茎赐，但想黄封到竹边。

大梁城里王居士，园有江南数种梅。乱后只疑随劫火，那知移向此间来。

向夕千愁起，自悔何嗟及。愁思且归床，罗襦方掩泣。

绛树摇风软，黄鸟弄声急。金屋贮娇时，不言君不入。

南雪不到地，今雪瑞非常。堆檐平砌，晚来风定转飞扬。

浩荡乾坤无际，洗尽蛮烟瘴雾，和气遍遐荒。满眼丰年意，民共乐时康。

倚琼楼，临玉楼，举瑶觞。高吟低唱，从他减尽少年狂。

且趁明年春好，整顿雨犁风箬，归去老农桑。唤起江南梦，先到水云乡。