杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

事契从先世，姻联亦近亲。遽为重壤去，凄断十年邻。

物理真飘忽，家声正隐辚。门阑可三戟，何止驷车云。

白帝到江陵，一千二百里。欲试一日程，须待春水起。

布帆一百尺，出自三梭织。风顺早归来，天际遥相识。

君去还来否。倚西风、频搔短鬓，且攀衰柳。词句沈雄兼感激，似尔惊才希有。

论笔势、词然最陡。可惜男儿分袂易，遍长安、寻煞无红袖。

谁为我，劝君酒。

芒鞋忆昨三边走。正严寒、连营毳帐，几重刁斗。从古阴山花最少，只有土花铺绣。

更只有、六花狂吼。今日秋容偏潋滟，小湖头、西子妆才就。

归去也，恰重九。

争饮耻群鸡，高飞谢黄鹄。落日坡草寒，萋萋惯幽独。

潭潭府第倚山城，故旧何须俟价行。阍吏未知穷措大，相公自识老门生。

餐柈夹供未谈久，铃阁添香燕坐清。头白归来济时了，义田还复课儿耕。

兹夜一何长，劲飙起平楚。别君征虏亭，望君新林浦。

同云被钟陵，密雪涂江浒。兰卮不共持，瑶琴待谁抚。

缄情诒所思，因之问蘅杜。

不用牙璋远出师，将军凭轼下边陲。僰酋争歃金盘血，汉使高悬玉帐旗。

司马文章传太史，武侯威略震南夷。只今父老兰沧上，拟刻宁蛮第一碑。

枯荣互乘除，气运常相参。在物尚如此，在人何以堪？

太行遥接帝王州，西北连山际海稠。鹤下静依仙馆夕，雁啼高挟塞垣秋。

侧身天地浑如寄，偷眼风云总是浮。应笑白头京国里，长年百虑更千忧。

将进酒，庆三朝。备繁礼，荐嘉肴。荣枯换，霜雾交。缓春带，命朋僚。

车等旗，马齐镳。怀温克，乐林濠。士失志，愠情劳。思旨酒，寄游遨。

败德人，甘醇醪。耽长夜，或淫妖。兴屡舞，厉哇谣。形傞傞，声号呶。

首既濡，赤亦荒。性命夭，国家亡。嗟后生，节酣觞。匪酒辜，孰为殃。

游丝舞蝶共徘徊，野马空濛拂面来。风雨一时成晚霁，园林何处不花开。

江横罗带银鸥起，云想衣裳玉女裁。剩喜麻姑能送酒，只愁门外索空罍。

自君龆龀日，书剑远相从。故国十千里，关山一万重。

蹉跎嗟往事，牢落笑前踪。又抱还家梦，云霄几日逢。