杭州春望

译文

注释

　　首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”，渲衬成一派秾丽畅朗的气氛，渐启以下佳境。在这里，“照”楼曙色和霞光属客观现象，“踏”堤遨游则是游人的兴趣，一静一动，皆从诗人眼中见出，紧扣题目的“望”字。诗中原注：“城东楼名望海楼”，又杭城临钱塘江，故筑堤。次联转过一层，始引出显著的季节特征：春潮汹涌，夜涛摩荡，声响直振吴山顶的伍公庙；柳枝掩映，苏小家正当新绿深处，春光似乎就凝汇在她如花的年华和火一般的热情里……这两句声色交织、虚实相衬，分别从视听感知里生发出“夜入”“春藏”的美妙联想，一并融进涵纳着深沉悠远的历史内容的“伍员庙”“苏小家”里，使古老的胜迹超越时空，带上了现实感，并给读者以审美的愉悦。

　　第三联从前面连辐直下的四处景点移开目光，注视到民俗人事上来。江南丝织业繁盛，故诗中自注：“杭州出柿蒂，花者尤佳也”，据宋人吴自牧《梦粱录·物产》记载，这是绫的花纹；又当地产美酒，诗中亦自注：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’”。这里特以二者并举，描写杭州女工织艺的精巧和当时人们争饮佳醪的民俗风情，勾勒出繁荣兴旺的社会景象。而“红袖”与“青旗”、“柿蒂”与“梨花”的颜色对照、品物相衬，更象一幅工丽雅致的画图，流溢着浓郁活泼的生活情趣。尾联以登高远眺所见的阔大场景收束，暗与首句照应。“湖寺西南路”，指由断桥向西通往湖中到孤山的长堤，两旁杂花草木密布，诗中自注说：“孤山寺路在湖洲中，草绿时，望如裙腰”。请看，满湖清波如同少女的彩裙飘动，白堤上烟柳葱茏，碧草如茵，就像少女裙上的绿色飘带。上句就“谁开”提唱，故设问答，接着用了“裙腰”这个绝妙的比喻，使人联想到春天的西湖，仿佛是一位风姿绰约的妙龄少女的化身。

入门不见主人公，座具袈裟在眼中。更有山童会人意，略无一事许相同。

此生无意入修门，粗饱鸡豚短褐温。卜筑几椽临水屋，经营数亩傍山园。

酒杯剩喜故人饮，书帙能遮老眼昏。身世颇同猿择木，功名谁问鹤乘轩。

房山一角露崚嶒，十二连桥夜有冰。渐进城南天尺五，回灯不敢梦觚棱。

扶桑高柱大荒山，交会朱明在此间。神向南条回地络，帝于北户启天关。

雨疏象迹周严警，日射蛟涎展御颜。五服诸侯休后至，司徒先领入朝班。

剑可敌一人，书足记姓名。学之十二年，书剑两不成。

归来吴楚间，豪杰已起兵。揽镜照须眉，一二白发生。

老母在高堂，未敢即远行。太息长在夜，鸡鸣星斗横。

昔从冷泉游，今见冷泉主。迢遰来石城，袈裟带松雨。

去住自无意，何暇计出处。官舍晚相看，竹边不知暑。

尚论古人心，还举尊宿语。歘尔返故庐，惆怅独延伫。

潮落江门烟水秋，云帆八月过扬州。两京驰道三千里，夹岸垂杨接御沟。

圣明端拱太平时，好雨当春细若丝。应是柏台添气象，旋滋花柳更催诗。

短壑长松经始馀，次山无往不从吾。便应扫尽陈踪迹，摹作三溪少隐图。

皇情矜幻俗，圣德悯重昏。制书开摄受，丝纶广慧门。

时英满君囿，法侣盛天园。俱销五道缚，共荡四生怨。

三修祛爱马，六念静心猿。庭深林彩艳，地寂鸟声喧。

上风吹法鼓，垂铃鸣昼轩。新梅含未发，落桂聚还翻。

早烟藏石磴，寒潮浸水门。一朝蒙善诱，方愿遣笼樊。

昔年相与最多情，尚忆联镳度锦城。御水满沟看洗马，宫墙隔树听流莺。

别来故旧今谁在？老去艰虞只自惊。山色湖光总无赖，不堪幽独转愁生。

意当极快处，心有不平时。少忍应无患，欲言宜再思。

绮窗花落东风软，曾读曹家女诫无。一眼浊黄天堑阔，半眉老翠太行昏。

敢效子陵辞汉爵，愿同巢父乐尧年。

惭愧一躯身，梵号波罗柰。被贼一群使，寻常不自在。

亦名为枯井，亦名为韛袋。亦名朽故宅，亦名幻三昧。

佛骂作死尸，乘尸渡大海。大海元无水，死尸非是船。

熟看世上事，总是假因缘。若了身心相，空里任横眠。

具此六惭愧，实是不求天。