池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。
垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，间关早得春风情。
春风卷入碧云去，千门万户皆春声。
是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。
仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。
始向蓬莱看舞鹤，还过茝若听新莺。
新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。
译文与注释
译文
龙池之南的柳色才着半绿，远望似一片绿烟；柳条在春风中袅娜，拂着壮丽的城墙。
春天的游丝高高地柳在雕梁画柱上，上面有美丽的小鸟在间关和鸣，好像它们已早知春天的消息。
春风将间关的鸟语吹入云中，给千家万户都带来了春天的声音。
这时君王正在京城的宫廷之中游乐，天上有五彩祥云笼罩。
仪仗在阳光的照耀下出了金宫，玉辇绕着花丛而行。
先到蓬莱岛去看仙鹤跳舞，又过茝若宫去听黄莺唱歌。
黄莺在上林苑中飞鸣而去，但愿他的歌声能与凤笙一起，奏出一曲箫韶之乐。
注释
瀛洲：兴庆宫内的瀛洲门，见《唐两京城坊考》卷一。
萦烟：烟气缭绕。绮城：城墙之美称。指兴庆宫东倚长安城墙之夹城。
雕楹：即雕梁画柱。楹，柱子。
间关：鸟鸣声。
镐京：西周的都城。在今西安市。此处代长安。《元和郡县志》关内道京兆府长安县：“周武王宫，即镐京也，在县西北十八里。”
五云：五色祥云。《宋书·符瑞志》：“云有五色，太平之应也。曰庆云。”天子之气。《宋书·王昙首传》：“景平中，有龙见西方。半天腾上，荫五彩云，京都远近聚观，太史奏曰：‘西方有天子气。”’这里指皇帝所在地。紫清：此指天空。
仗：指皇帝出行的仪仗。
玉辇：帝后所乘之辇车。玉辇，美称。
蓬莱：指大明宫内太液池中之蓬莱山。太液池在蓬莱宫之北。见《唐两京城坊考》卷一。
茝若：汉殿名，在未央宫中。见《三辅黄图》卷三。
上林：汉代苑林，在长安西北。《元和郡县志》关内道京兆府长安县：“上林苑，在县西北一十四里，周匝二百四十里，相如所赋也。”
箫韶：舜乐。即圣人之乐。《书·益稷》：“箫韶九成，凤凰来仪。”凤笙：笙有十三簧管，排列之形似凤。故云凤笙。
赏析
这首诗共十七句，有四层意思，层层相接，旋萦递进，依次写来。
开头“东风”以下四句，写长安城初春景象。东风吹拂，宫苑草绿，殿楼生春，柳色半青，萦烟袅娜，拂城似锦，好一派欣欣向荣的境界。诗人描绘意境，充分利用了自然界的色彩，如绿草、紫殿、红楼、柳青等，构画了色彩斑烂的初春景象；“绮城”句一出，满城春色，尽收眼底。诗人又用以拟人手法，写得春情洋溢，如风绿春草、殿楼觉好、烟柳拂城等，动人心扉，倍感真切。
接下“垂丝”五句，写新莺春声。垂柳柳柱，莺鸟和鸣，春风知情，卷声入云，万户皆春声，好一番春日声情。诗人依题写意，开头写柳色初青，接写新莺百啭，由境出莺，莺境相合。前是绮城春景，后是万户春声，声景相融，此番意境，有画有音，有光有响，即声色并举。诗人写新莺百啭，声情结合，以情写声，如好鸟和鸣，间关早得春风之情，春风知情，将鸟声撒向万户，万户皆春声。人鸟春声，皆因情生，动人之处，在于声情相融。
“是时”以下六句为第三段，写皇帝出游。五云垂晖，太平之象；皇帝出宫，仗随日转；天回玉辇，绕花徐行；始看鹤舞，继听新莺，呈现出一副龙仪非凡的游春气派。既然是奉诏侍赋，少不了对帝王的称颂。诗人没有直接写帝王本人如何仪态非凡，而是采取烘托的笔法，描述皇帝春游的隆重仪止和心兴。五云垂晖，日转绕花，看鹤听莺，令人感到皇帝仪同天日，兴同世人，而不失尊贵高雅之趣。
最后一段两句，写莺绕宜春苑，扣题作结。皇帝听莺，新莺知情，飞绕林苑，愿把自己的歌声汇入肃然高雅的箫笙之乐。
全诗四段，诗意衔接细密，始有柳烟拂绮城，继有垂丝百尺柳雕楹；前有春风卷声入云，万户春声，后有五云垂晖，君王春游心动；上有听莺鸣啭，下有新莺飞绕，诗意衔接，丝丝人扣，层层相生，如行云流水，自然晓畅，表现了诗人巧妙的构思和艺术手法。
创作背景
常自感、羽客难寻，蓬莱难到，强作林泉活计。鱼依密藻，雁过烟空，家信渐遥千里。还是关河冷落，斜阳衰草，苇村山驿。又鸡声茅店，鸦啼露井重唤起。
明月浸瑶碧，河汉水交流。偏来照我，知我白发不胜愁。
客里山中三载，枕上人间一梦，曾忆到瀛洲。矫首蓬壶路，两腋已飕飗。
记扁舟，浮震泽，趁中秋。垂虹亭上，与客千里快凝眸。
看剑引杯狂醉，饮水曲肱高卧，鹏鴳本同游。起舞三人耳，横笛唤沙鸥。
十年奔走，向红麈、何处可寻蓬岛。一枕青瓷惊梦起，幻迹都如扫。
七返还丹，千龄大药，昧者难精讨。餐霞伴侣，飘然遥在天表。
长生须住仙村，诛茅贺厦，迥出层云抄。翠水蓝岑浑不夜，紫府丹丘常晓。
玉豉金盐，璚英珠液，种种供难老。乖龙莫懒，为我先耕瑶草。
往时惠崇画芦雁，对之如在江湖游。只今此图又精妙，中有千里潇湘秋。
乃知浮屠性多巧，意匠不与凡夫俦。吴松江长具区阔，天目虎丘青一发。
西风九月粳稻黄，朔雁飞来翼相戛。农夫苦饥雁独饱，此意画师应识察。
近者分明辨羽毛，远者缥缈瞻秋毫。或乘飘风入烟霄，或翳落日沉隍濠。
起如武侯布八阵，集如万舞回旌旄。眠沙卧草鸣且翱，喋呷藻荇乱蓬蒿。
禾空穗尽却归去，紫塞漠漠春云高。我家南山限苍岭，雁飞不到川路永。
深林大谷蛇豕盛，愁向他乡抚虚景。人言鸿雁比弟兄，我有兄弟隔两城。
题诗卷画谢客去，无使感怆伤中情。
南浦维舟初拜公，五溪随牒限趋风。问途欲假移官见，倾听欢闻召节东。
不但朝阳徯鸣凤，正思御史昔乘骢。我曹意见非黎庶，大庇要令天下同。
径寸神明仓，蛲蛔争汁湿。
珍味纵可穷，饥饱要自得。
于我实腐余，于彼捐所急。
曲曲方塘边，扰扰牧鸡鸭。
时哉谨栖止，柳花作茵幂。
怜汝巢卵倾，忍使羽毛赤。
每来待曲宴，倒瓮浮大白。
渐为腰缓带，或遣头穿帻。
釜熟薪且劳，瓶饱汤已泣。
少损郇公厨，鼎笾未为缺。
淡然天人粮，请以羞主客。
一枕茶寮清，时时共来集。¤
昨偕郭叟飞霞观，纵看华盖之嵚崎。高岩迹摩谢客字，古柏韵读黄侯诗。
小文妄托三语掾，博识奚援五总龟。珠玉在前诚自赧，报章试祈傥惠而。
斗斋无人春昼永，书案粘痴发深省。幽怀欲置寥廓乡，黑魔极豫华胥境。
痴人懒魄何惺松，垂头闭目甘相从。心猿意马付缰缚，南柯蚁穴空从容。
恍如青松出书腹，又如蕉隍眠野鹿。闯然回首一欠伸，耿耿阳乌栖若木。
睡魔睡魔听我辞，功名未必黄粱炊。悬梁欲拟金印佩，插翼岂计升天期。
寸阴易迈驹隙驰，劝君屏迹休相随。浩歌舞剑送汝归，山中自有陈希夷。
西风清切。又疏帘底，菊蕊都歇。关河万里如雾，堪回首处，东门临发。
夹道衣冠，送酒但、携手悽咽。念故陌、铜狄青芜，热泪经天洒空阔。
江南带水留人别。自掩关、酌客销佳节。三千奏牍何用，金马梦、汉宫残月。
此意冥冥，为语云中，矰缴休设。算最有、烟柳无情，莫与寒蝉说。
