红窗月·燕归花谢

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

译文与注释

译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。
三生:佛家语,指前生、今生、来生。
乌丝阑纸:指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,后亦指有墨线格子的笺纸。
历历:一个个清晰分明。
孤:辜负,对不住。
香露:花草上的露水。
银屏:镶有银饰的屏风。

赏析

  这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆,一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境,深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆,浸透了离别的酸楚。

  词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢,早因循、又过清明”,燕子归来,群花凋谢,又过了清明时节,首句交代了时令,即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧,可是自己所爱之人却不能再回来,所以才会“是一般风景,两样心情”。

  词到下片.纳兰睹物思人,发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆,历历春星”,在丝绢上写就的鲜红篆文,如今想来,就好像那天上清晰的明星一样。“道休孤密约,鉴取深盟”,丝绢上写的是当初二人的海誓山盟,这些文字作为凭证,见证了不要相互辜负的密约。然而,誓言也会有无法实现的一天,如今回忆起往事,情景仍然历历在目,眼泪止不住流了出来,打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止,留给人们无限的想象空间。

创作背景

  这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。
堪叹行人不回首,前山应是苎萝山。
昨夜还乡已夕阳,夕阳今日已他乡。
回头咄咄相思语,准拟东风好送将。

年命在桑榆,东岳与我期。长短有常会,迟速不得辞。

斗酒当为乐,无为待来兹。室广致凝阴,台高来积阳。

奈何季世人,侈靡在宫墙。饰巧无穷极,土木被朱光。

徵求倾四海,雅意犹未康。

玉磬金钟天半鸣,梦中惊我起来听。万松花上三更雨,政事堂中有此声。

南国家人玉作腰,闹装香带斩新雕。
醉骑宝马踏青云,嘶入城东第四桥。

穷山避乱敞军门,威望遥遥万马屯。不战岂能收杀运,无功先已负君恩。

祇闻怨毒归诸将,可有心肝奉至尊。一样沙场征戍死,模糊敢信是忠魂。

彤管先朝随帝子,白头今日奉王孙。汉庭亦羡相如美,楚客重看贾传尊。

花下图书开玉殿,日高琴瑟在朱门。十年亭阁淮西宴,肠断梁王雪夜樽。

盛德逾人远,高谈造理深。
保身元有道,应世了无心。
别日更寒暑,交情隔古今。
纸窗风雪夜,犹记掉头吟。

胜绝城西路,昨来始一过。山空泉自响,湖迥芰应多。

望极凭云阁,寻幽到石窝。早知为地主,好与共鸣珂。

方壶子,仙之徒,烟霞气度冰雪肤。青年适志走燕赵,胸吞云梦隘八区。

手调玄黄仙掌露,华岳昆溟肆吞吐。贝阙金门汗漫期,照耀奎章渺三顾。

振衣便作江南归,江雨湖云春满衣。鹤发仙翁爱蓬首,丹光久与云龙飞。

绝崖一笑天地惊,颠倒银河横玉绳。狂澜浩荡作霖雨,碧玉万叠泠风生。

人间谓竹总形似,太阴黑入渊龙怒。沧海扬尘堑劫空,此幅自是风雷护。

方壶子,天与游。琅玕忽堕凫仙裔,铁网珊瑚银汉秋。

平津剑跃尤神变,梦断钧天日华远。吴楚湖山阮谢情,筼筜翠黛平湖浅。

淇箓高堂意绵邈,溪霭林霏湿空阔。夜闻天籁绕舍鸣,恼我囊琴与鲸角。

浮生转烛江海空,荒冈野渚喧寒蛩。赤县沧洲不可图,坐听落叶声悲雄。

欲假长竿钓秋水,独漱寒泉时洗耳。浩歌漫有千古思,高卧空山紫萝雨。

精神收召入腔来,水色山光面目开。
可惜行窝新失伴,雪晴未忍说寻梅。

白纻乌纱巾,久不见此客。眉长耳有毫,眸子秋水碧。

惠然顾柴门,坐对山气夕。荒芜子明径,寂寞子云宅。

携酒意殊厚,细酌话宿昔。袖中出新作,关键有阖辟。

五十始学诗,定复笑高适。繄予骨相屯,年年困行役。

里社何幸还,尾君杖屦迹。苦辛厌奔驰,忧患饱阅历。

胸中万不平,一笑春冰释。双鸡古侯膳,拜赐书之策。

顾无明月珠,何以报私觌。

石鼎初分阳羡茶,翠盘又试邵平瓜。当时颇笑渊明俗,都把俸钱付酒家。

牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。放牛莫放青草畔,牛卧得草儿亦懒。

儿懒随牛莫着鞭,几年力作无荒田。雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。

先须持五戒,方始得人身。有财将布施,身即不穷贫。

若行十善业,闻道得天人。天人生灭福,来去如车轮。

有为接梵世,不及一毫真。更欲谈玄妙,虑恐法王瞋。

龙盘虎踞王金陵,杰出天人致太平。
千载精神真会聚,一朝文物益彰明。
扶持直使乾坤正,指顾能令海岱清。
二纪同□□□□,□□□□□肥民。
农家鼓舞总安田,亿兆欣逢大有年。
道路渔樵争击壤,江乡薪米不论钱。
含淳咏德声盈耳,易俗移风事格天。
守郡深渐无报称,但陪民社感陶甄。

轩后登天时,骑龙乘紫云。三千宫貌附龙鳞,瑶珰月佩荷丝裙。

夜入罗浮醉仙子,酒楼明月神具水,梦阑霜冷蛾眉死。

愁卧愁亭上,兰时忽过中。
幽人倦赏物,青帝谩施功。
柳眼依依碧,档梢冉冉红。
真须家酿酒,一醉百花丛。
银鞍绣甲剑在腰,马鸣十里风萧萧。
羽旗犹转杏花坞,铁骑先过杨柳桥。
将军妙手逞轻捷,一箭飞落双皂雕。
道傍观者众如堵,奔走流汗喜欲舞。
老父叹息忽不乐,暮年今见持戈斧。
七日贼围颍上县,一县万人命如线。
闻说提兵李佥事,日夜登城奋孤战。
城中妇子愁唧唧,恨不人人生羽翼。
晨炊走汲井水竭,夜号声绕春云黑。
步兵间道单身出,简书马上飞来急。
岂谓辕门坐风雨,不念愁城卧荆棘。
丛侍郎,马都督,请君早发元戎纛。
净扫烟尘四千里,我亦西归杜陵曲。

满城风雨泊孤舟,一枕篷窗动旅愁。记得前年春社后,曾随飞燕傍朱楼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包