红窗月·燕归花谢

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

译文与注释

译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。
三生:佛家语,指前生、今生、来生。
乌丝阑纸:指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,后亦指有墨线格子的笺纸。
历历:一个个清晰分明。
孤:辜负,对不住。
香露:花草上的露水。
银屏:镶有银饰的屏风。

赏析

  这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆,一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境,深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆,浸透了离别的酸楚。

  词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢,早因循、又过清明”,燕子归来,群花凋谢,又过了清明时节,首句交代了时令,即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧,可是自己所爱之人却不能再回来,所以才会“是一般风景,两样心情”。

  词到下片.纳兰睹物思人,发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆,历历春星”,在丝绢上写就的鲜红篆文,如今想来,就好像那天上清晰的明星一样。“道休孤密约,鉴取深盟”,丝绢上写的是当初二人的海誓山盟,这些文字作为凭证,见证了不要相互辜负的密约。然而,誓言也会有无法实现的一天,如今回忆起往事,情景仍然历历在目,眼泪止不住流了出来,打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止,留给人们无限的想象空间。

创作背景

  这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。千仞洒来寒碎玉,
一泓深去碧涵天。烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。
春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。

比洁须延月,闻香不掩梅。载涂人艮趾,入领我咸脢。

天高并地迥,与子独牢愁。
初作燕齐客,今为淮海游。
半生谁俯仰,一死共沉浮。
我视君年长,相看比惠州。
早受樵人贡,春兰访旧盟。
谢庭夸瑞物,楚泽撷芳名。
苍玉圭影,紫檀含露英。
奚奴培护巧,苔藓绿菁菁。
青松行尽到山门,乱峰深处开方丈。
已能宴坐老山中,何用声名传海上。
都门收宿雾,佳气郁◇◇。
晓日寒川上,青山白雾中。
楼台万瓦合,车马九衢通。
恨乏登高赋,徒知京邑雄。
常年寒食在京华,今岁清明在海涯。远巷蹋歌深夜月,
隔墙吹管数枝花。鸳鸾得路音尘阔,鸿雁分飞道里赊。
不是多情成二十,断无人解访贫家。
屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。
汉宫露,梁园雪。双龙逝,一鸿灭。剩逋臣怒击,唾壶皆缺。豪杰气吞白凤髓,高怀眦饮黄羊血。试排云、待把捧日心,诉金阙。

扫雪灯楼,障风酒幕,千门春散京华。閒情似梦,小欢深醉销佗。

莫趁走桥人去,故园伴侣在天涯。当杯有,一般好月,烛影初斜。

箫鼓隔墙未厌,况水曹诗俊,淡墨栖鸦。疏香共忆,窗外应少梅花。

从此满城斗草,细娘催上卓金车。心期远,莺边古寺,雁外晴沙。

萋萋谷中兰,蔚蔚陂上芩。幸以芬芳发,及此雨露深。

微生守岩壑,敢望嘉树林。白鹤不下食,黄雀毋见侵。

修翮谁能铩,一举西山岑。西山采薇客,可以喻我心。

下士立身泾渭浑,胸中耿耿是非存。子云美新最可贱,著作犹尊李仲元。

东风着物本无私,红入花梢特地奇。
想得霜台春思满,一枝聊遣博新诗。

今夕乃何夕,复与子同携。舟楫更相将,灯烛仍交辉。

念彼旧游地,一落多路岐。欲恸杨朱仍,泪下不可挥。

举首望黄云,太山久已颓。哲人不可作,与子其从谁。

金刹藤萝外,通人一径微。天风铁凤语,海雨墨龙飞。

水落仙翁井,云收玉女衣。东楼曾玩月,夜挟彩鸾归。

登临独上最高层,东北阑干不敢凭。云近蓬莱连复道,天低星斗挂觚棱。

悯忠曾葬征辽骨,破暗空存供佛灯。欲浣京尘振衣袂,冷风萧瑟洒炎蒸。

促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。云遮月桂几枝恨,
烟罩渔舟一曲歌。难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。
陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。

闭门自有深山意。开图恍似前游地。镫火一龛寒。今宵魂梦安。

年年听雨惯。独坐残书伴。遮莫说天明。天明仍未晴。

更深应是枕双欹,思得臯夔事业齐。
终为清时难退隐,出山甘被百禽啼。

风。解阜胥归一曲中。男儿事,羞说大王雄。

一下兰桡蓦口鞭,大洋海底火烧天。
父南子北家何许,风满长空月满船。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包