红窗月·燕归花谢

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

译文与注释

译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。
三生:佛家语,指前生、今生、来生。
乌丝阑纸:指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,后亦指有墨线格子的笺纸。
历历:一个个清晰分明。
孤:辜负,对不住。
香露:花草上的露水。
银屏:镶有银饰的屏风。

赏析

  这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆,一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境,深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆,浸透了离别的酸楚。

  词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢,早因循、又过清明”,燕子归来,群花凋谢,又过了清明时节,首句交代了时令,即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧,可是自己所爱之人却不能再回来,所以才会“是一般风景,两样心情”。

  词到下片.纳兰睹物思人,发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆,历历春星”,在丝绢上写就的鲜红篆文,如今想来,就好像那天上清晰的明星一样。“道休孤密约,鉴取深盟”,丝绢上写的是当初二人的海誓山盟,这些文字作为凭证,见证了不要相互辜负的密约。然而,誓言也会有无法实现的一天,如今回忆起往事,情景仍然历历在目,眼泪止不住流了出来,打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止,留给人们无限的想象空间。

创作背景

  这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
所孕和气深,时抽玉苕短。轻烟渐结华,嫩蕊初成管。
寻来青霭曙,欲去红云暖。秀色自难逢,倾筐不曾满。
一径清深不起尘,芳菲红紫意随人。
应知地胜无非景,但有花开即是春。
萱草自随兰叶茂,棠花还与桂枝新。
彩衣兄弟人生乐,莫惜支筇步武频。
诗情不惯吏尘器,心事偏辽野趣幽。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。

场禾肃肃雀劳利,雄雀嗉饱向天外。

冷吟渐入梅花梦,悽悽雁声催晓。湿重帆迟,波凝岸寂,碎泻银河多少。

天涯缥缈,正沙尾风回,柁牙云绕。剩得琼箫,艳词难付小红了。

长桥旧游在否?两三株断柳,曾倚孤棹。病枕支愁,征衣浣泪,谁信如今怀抱。

江湖岁杪,羡画里闲身,一蓑归早。隐约遥山,睡眉休更扫。

群胡竞作天魔舞,㣼利天宫下兵雨。空山月黑翁仲语,欲灭皇风扫三古。

满目女娲抟土人,濛濛梦入蟪蛄春。直甘大地作布施,何惜恒河沙等身?

是何世界今顿遇,一切法消偈四句。相期出挽阳九厄,日轮天转黄人气。

成围暖玉莫惊寒,诗酒相催特地欢。可惜少年心已尽,祇将红袖当花看。

谢公江海人,雅量极宏廓。中年别亲友,犹谓怀抱恶。

况我?迫士,志意早衰弱。辟如绕指金,讵耐膏火烁。

岂无骨肉亲,相望天一角。两生万里至,讲道慰寂寞。

探奇忘旧悲,观妙有新乐。宁知事多忤,重使叹离索。

林也前岁归,重来忘曩约。郑子今复去,南行踰巘崿。

成都壮丽地,江水带郛郭。山窥子美堂,云护孔明柏。

壮游岂不佳,观国资所学。国僚尽耆俊,政简恒燕醵。

日开百金筵,坐有四方客。擒毫歌盛美,文彩纷烜赫。

卓尔乐邦风,巍乎王者宅。王诚天人秀,令德颜闵若。

神机尽经纬,大度蕴才略。心融群圣言,颖铳智独觉。

坐收千古秘,万理随综错。尚友师徽猷,姚姒靡间隔。

励精施惠政,民物沾德泽。至化通幽明,馀恩及飞跃。

小心事天子,放意耽简策。道积不自盈,怡怡躬吐握。

知名久伫望,前席启东阁。立谈尽欢娱,至理无适莫。

从容倘垂问,占对慎酬酢。为言寡朋俦,旧业愈荒落。

疑经待同勘,芜史期共削。相须左右肱,理势不可各。

王仁极深广,夙昔受殊渥。囊馀旧赐钱,箧有新颁帛。

身为微职绊,感叹颜面怍。使子能输忠,宁不副所托。

金门盛才彦,德星耀井络。翙翙白凤群,岂复少一鹤。

惟玆山南郡,士气陋且薄。古心莫与论,积疢谁为药。

愿子早告归,离忧变欢噱。四科洙泗道,五等成周爵。

真知苟内充,外物奚须度。旱麓清照人,汉水浅可濯。

怀哉春服成,重继咏归作。

前山尚自无人到,更说后山山更高。

才华纵横策治安,江湖沦落一儒冠。神交数载凭文字,晤语移时吐胆肝。

热血少年消耗易,颓风故国挽回难。愿君好继龙门史,藏向名山后代看。

黯淡斜阳别有春,残花委地涴香尘。不知来往衔泥燕,可识从前旧主人。

五色云中瑞日光,朝朝休命对宣扬。长摇青佩窥青锁,玉韵亲承拱玉皇。

阳关古别离,对面折杨柳。旋踵委道傍,焉得长在手?

丈夫四方志,竭力车马走。慷慨平生长,不在然诺后。

倾资铸宝剑,性命同所有。去去勿复陈,黄金印如斗。

水痕才破腊,云黯似知春。

蛩雨落灯昏,帘湿月黄风急。梦入苍烟人语,动梅根消息。

平芜立处是天涯,愁剩一江碧。鸦外青青数点,似楼兰山色。

不著屐,不弄舟,世间更有佳胜不?人生意气贵各适,安能与世相沉浮。

我乡山水本灵秀,游览所至舒吟眸。阿咸招我出城北,江山共我穷探搜。

君山巍巍峙云表,长江浩浩波东流。嗟余尘网久羁束,何幸与子偕昂头。

山灵招手冯夷啸,放怀直欲淩沧舟。乾坤俛仰一何窄,回顾尘界将安投。

不如乘风跨黄鹤,轻掷世事如閒鸥。白云在天红树远,君听我歌君莫愁。

君不见神仙飘渺排云阙,手执芙蓉呼我俦。拍肩从此洒然去,与君长作蓬莱游。

雨后停桡古渡头,汉阳芳草自油油。明镫夜聚三江舸,酒旆春摇两岸楼。

人去桃花犹有庙,水沈鹦鹉尚名洲。来朝历遍登临处,直破风涛下鄂州。

律仪传教诱,僧腊老烟霄。树色依禅诵,泉声入寂寥。
宝龛经末劫,画壁见南朝。深竹风开合,寒潭月动摇。
息心归静理,爱道坐中宵。更欲寻真去,乘船过海潮。

齐山几点青螺小。千尺寒波绕。无端舟楫往来忙。试问千秋谁似谪仙狂。

孤城画角烟初暝。望断江南信。劝君此处莫凭楼。只恐白云飞去不胜愁。

茫茫大化任推迁,消息盈虚总自然。若欲个中生去取,请观四十六年前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包