红窗月·燕归花谢

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

译文与注释

译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。
三生:佛家语,指前生、今生、来生。
乌丝阑纸:指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,后亦指有墨线格子的笺纸。
历历:一个个清晰分明。
孤:辜负,对不住。
香露:花草上的露水。
银屏:镶有银饰的屏风。

赏析

  这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆,一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境,深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆,浸透了离别的酸楚。

  词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢,早因循、又过清明”,燕子归来,群花凋谢,又过了清明时节,首句交代了时令,即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧,可是自己所爱之人却不能再回来,所以才会“是一般风景,两样心情”。

  词到下片.纳兰睹物思人,发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆,历历春星”,在丝绢上写就的鲜红篆文,如今想来,就好像那天上清晰的明星一样。“道休孤密约,鉴取深盟”,丝绢上写的是当初二人的海誓山盟,这些文字作为凭证,见证了不要相互辜负的密约。然而,誓言也会有无法实现的一天,如今回忆起往事,情景仍然历历在目,眼泪止不住流了出来,打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止,留给人们无限的想象空间。

创作背景

  这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

茗地曲隈回,野行多缭绕。向阳就中密,背涧差还少。

遥盘云髻慢,乱簇香篝小。何处好幽期,满岩春露晓。

微才空觉滞京师,末学曾为叔父知。雪里题诗偏见赏,
林间饮酒独令随。游客尽伤春色老,贫居还惜暮阴移。
欲归江海寻山去,愿报何人得桂枝。
於陵薄三公,桔槔亲灌园。
伯成轻南面,执耒耕丘樊。
渊明耻为令,乞食倚人门。
贤人乐遂志,荣辱安足言。
鄙载夸毗子,结驷乘朱轩。
酒醒兴未已,诗成吟不休。
一凉风满座,半夜月明楼。
老骥思千里,飞鸿阅九州。
故人何处在,谁作置书邮。

尘土西风,便无限、凄凉行色。还记取、明朝应恨,今宵轻别。

珠泪争垂华烛暗,雁行中应哀筝切。看扁舟、幸自涩清溪,休催发。

白首路,长亭仄。千树柳,千丝结。怕行人西去,棹歌声阕。

黄卷莫教诗酒污,玉阶不信仙凡隔。但从今、伴我又随君,佳哉月。

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

采莲巷口人如玉,照耀红栏三百六。芳信初将豆蔻舍,幽情未许鸳鸯宿。

婀娜腰围杨柳斜,袖尖微露牡丹芽。侯家浪设生丝帐,帝里轻推杂宝车。

画船载上澄江水,小字秋霞唤新起。无可头忆饼师,且教捧手充灯婢。

病榻呻吟怨寂寥,夤缘茗具可怜宵。据经曾说鸧鹒膳,放瓮偏腾鹦鹉谣。

堤防不料桃花斧,手捉迷藏力孔武。乡人温柔睡正圆,咆啸跃出胭脂虎。

铁骑冲阑玉树歌,羽衣打破渔阳鼓。隔河消息逗谁家,别去红墙万里遐。

双鞬应佩许虞侯,灵药难求古押衙。二十六年他胙祭,灵犀两地遥相寄。

依稀旧物认香囊,宛转遗言剪丫髻。吁嗟乎世间薄命钟美人,处处风波妒妇津。

喧呼不怕逢狂鬼,绰约生憎诵洛神。宁知四海皆臣妾,销金众口空嚅嗫。

毒醪定要赐金瓶,休敕姑容卖皂荚。

望望秦馀杭,首尾行不了。大石突其居,翘然一拳挢。

山体厚藏骨,吐秀此特表。正类抱中婴,头顶露于褓。

形大气则散,趣足在于小。其深虽未即,远观已自好。

顷来莫能穷,继至敢草草。循墙道林麓,记曲乃遗杳。

登登觉向峻,渐渐驾木杪。猊峰据门左,呵禁口欲咬。

有磴沿百级,有殿嵌山造。并殿跨偃石,悬身龙袅矫。

行人自其下,恍惚怖四爪。转高蹐其背,股慄身亦掉。

镇脑结佛亭,所仗力可扰。四壁满题句,贵贱成杂扫。

同游惩涉险,旋踵促及早。次寻岩间寮,蜂房互窈窕。

缘势尽西向,局地窄接缭。云栈中贯穿,所历平地少。

山静日自长,石瘠人亦槁。坐僻觊居安,传奇被游搅。

阳厓诧唇掀,阴窦疑目窅。虚含风飂飂,湿映云稍稍。

众绉不可熨,乱舋龟拆兆。层叠百宝合,正绀或厕缥。

亘此金刚座,千古不可剿。危椒压屋脊,雷雨常怯倒。

草木亦作怪,牢络万藤茑。苍松长深根,本矮枝节老。

斜见山桃花,微红映丛筱。草异传多药,采掇未谙晓。

欲宿偿三过,衾裯悔忘抱。既夕气更佳,延月象倍皎。

尚欠一踏雪,意先有璚岛。情状要细述,言语未获巧。

不期诸?嵬,拄腹早韫藁。宛然紫芙蓉,为我一手拗。

东坡昔袖去,援例我非狡。山僧苦著相,便觉生烦恼。

昨日过君家,双瞳偶清刮。非无尘俗累,喜见秋阴豁。

注瑟请新声,瑶音邈超越。神惊自束躅,不为天寒发。

山居久谢风云使,今日西堂为子开。三百同年谁更好,八千滇水几时来。

循良作郡纾民力,落魄逢人爱酒杯。青镜霜髭吾亦老,骊歌汀柳不胜哀。

不因呵手轴书帘,颛帝司寒盍解严。已放官梅撩杜老,更堪园柳忆陶潜。

定无裁鉴追王谢,敢别妍媸摈嫫盐。尔许空餐已知愧,底须自喜作沾沾。

马嘶秋苑燕飞轻,远道忘疲客思清。苦潦狂尘非旧路,好风佳日正新晴。

四山紫雾千寻合,万顷黄云一望平。天意已酬忧国愿,丰年禾黍属西成。

石泓近日小鱼游,云起风生水更幽。抛饭饲时争出没,胡僧过说是灵湫。

新泉滚滚出无穷,水面微波觉有风。夜静独怜清境好,出看明月到天中。

脩竹比君子,好山如故人。先生归栗里,无复见清新。

老雄健斗夸擅场,韩郎抱归神色扬。岂知黠儿出徼倖,毒手一发不得妨。

毳毛散洒尚可养,利嘴一哆何由张。青囊道人何许来,自言救药吾有方。

垂髯噀水濯残血,半喙随手生新黄。筠笼半开闻腷膊,草冠已往徒惊忙。

神仙世有宁虚荒,惜哉诡激不可量。世人鸷勇天且劓,况于物也资强梁。

敷荣枯蘖变金石,未若与世针膏肓。何须变化示狡狯,知君办作淮南王。

蓬莱东望云茫茫,爱而不见心为狂。刀圭不愿换凡骨,且欲共醉无何乡。

五马向西椒,重阳坐丽谯。徐州带绿水,楚国在青霄。
张幕连江树,开筵接海潮。凌云词客语,回雪舞人娇。
梅福惭仙吏,羊公赏下僚。新丰酒旧美,况是菊花朝。

一剑雄驱十万夫,莫将三岛玩倭奴。绝秦诅楚吾何与,忍弃龙兴旧版图。

坐来心目两悠悠,佳胜都从指顾收。返照倒穿崖隙上,轻云时傍席间流。

潮当险阻声偏壮,客为江山迹谩留。到此杳然尘土隔,却怜身与世俱浮。

晋室陵迟帝纪侵,群英晦迹匡山阴。
楼烦大士麾斋尾,十七高贤争扣几。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包