红窗月·燕归花谢

译文

注释

　　这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆，一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境，深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆，浸透了离别的酸楚。

　　词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢，早因循、又过清明”，燕子归来，群花凋谢，又过了清明时节，首句交代了时令，即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧，可是自己所爱之人却不能再回来，所以才会“是一般风景，两样心情”。

　　词到下片．纳兰睹物思人，发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆，历历春星”，在丝绢上写就的鲜红篆文，如今想来，就好像那天上清晰的明星一样。“道休孤密约，鉴取深盟”，丝绢上写的是当初二人的海誓山盟，这些文字作为凭证，见证了不要相互辜负的密约。然而，誓言也会有无法实现的一天，如今回忆起往事，情景仍然历历在目，眼泪止不住流了出来，打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止，留给人们无限的想象空间。

坐皱轻罗衫，抱郎枕侬臂。郎看双袖痕，为谁染红泪。

昂霄杉桂不知年，风纛云幢锁暮烟。狡狯老钦能缩地，十洲移得别山川。

鬓霜吹不去，三见雁南飞。落叶已如此，倦游犹未归。

愁生慈母线，尘化主家衣。耕钓真良策，初心不可违。

腊残鹦鹉洲边过，忆汝东吴住旧庐。诵圣穷愁千卷外，觅官留滞十年馀。

也知失意能平气，底事多时不寄书。兄在松溪我荆楚，别怀三处一欷歔。

英英白纻雪色光，机杼出自寒女房。裁作舞衣双袖长，吴娃魏粲自相将。

宛转顾步双鸳鸯，俨若星月舒其芒。?如结旌体如翔，秋药被风兰袅香。

回身再拜捧瑶觞，千秋万岁侍君王。

梦破晓风庭院，粉墙花影，睡起恹恹。几日双娥，愁损镜里春尖。

看尽他、莺梭柳线，都织就、雾锦云缣。最难忺。催花小雨，依旧廉纤。

堪怜。韶光淑景，芊芊芳草，寂寂钩帘。燕子归来，花香都向绿琴添。

散闲愁、流红泛去，消酒困、湿翠飞黏。怯春衫。香烘袅袅，袖护掺掺。

山僧分粟配蒿藜，百亿须弥一钵携。但得十方罗汉饱，不辞身作老金鸡。

鄱阳漏网触奔鲸，南国烽烟彻夜明。江上貔貅雄远戍，浙西士女赖长城。

铸山久讶吴王濞，断靷谁怜郭子横。见说台端峻风采，草间狐兔不须惊。

春欲老，雨雨风风昏晓。枝上残红阶下草，扫应还更扫。

何事最伤怀抱，芍药开迟谢早。独倚阑干添懊恼，钗鸾欹鬓小。

璧月几时缺，玉枝几时枯。阁中连理伴，夜笑素娥孤。

汀洲春草遍，风雨独归时。
大舸中下流，青山两岸移。
鸦啼木郎庙，人祭水神祠。
波浪争掀舞，艰难久自知。

飘然一舸顺流东，敏捷如鸿恨不同。为我能留半日许，得君何翅一联中。

颇思著句记初识，已复枉诗醉古风。沅芷澧兰元属尔，既难衮衮又匆匆。

海国茫茫水拍天，灵槎安稳御风烟。君家惯犯支机石，好挽银河润野田。

窣地帘波寒料峭。午梦惺忪，一榻茶烟袅。手拨残火添鹊脑。

锦囊点检焚欲稿。

倦倚银屏愁悄悄。总觉心情，不似年时好。一发青山云飘渺。

夕阳影里看归鸟。