红窗月·燕归花谢

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

译文与注释

译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。
三生:佛家语,指前生、今生、来生。
乌丝阑纸:指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,后亦指有墨线格子的笺纸。
历历:一个个清晰分明。
孤:辜负,对不住。
香露:花草上的露水。
银屏:镶有银饰的屏风。

赏析

  这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆,一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境,深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆,浸透了离别的酸楚。

  词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢,早因循、又过清明”,燕子归来,群花凋谢,又过了清明时节,首句交代了时令,即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧,可是自己所爱之人却不能再回来,所以才会“是一般风景,两样心情”。

  词到下片.纳兰睹物思人,发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆,历历春星”,在丝绢上写就的鲜红篆文,如今想来,就好像那天上清晰的明星一样。“道休孤密约,鉴取深盟”,丝绢上写的是当初二人的海誓山盟,这些文字作为凭证,见证了不要相互辜负的密约。然而,誓言也会有无法实现的一天,如今回忆起往事,情景仍然历历在目,眼泪止不住流了出来,打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止,留给人们无限的想象空间。

创作背景

  这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
尝闻古天子,朝会张新乐。金石无全声,宫商乱清浊。
东惊且悲叹,节变何烦数。始知中国人,耽此亡纯朴。
尔为外方客,何为独能觉。其音若或在,蹈海吾将学。
引棹寻池岸,移尊就菊丛。何言济川后,相访钓船中。
白首故情在,青云往事空。同时六学士,五相一渔翁。

一榻茶烟午寂,落花天易阴。何人向、花外吹箫,惹清梦、飞出幽林。

江东俊游今倦,被吹曲、拨起情怎禁。种闲愁,容易生苗,怕红豆,绿芜春又深。

人去休操断琴。他生何许,此生有约难寻。烟锁登临。

门巷昼沉沉。天涯美人憔悴,云水外,定伤心。伤心怕吟。

要消遣除听、千偈音。

瑟鼓青峰,歌翻绛树,无言忽到分襟处。袜罗冰尽手频招,安得千层铁锁、截轻桡。

醉缬凝酥,啼珠冻雨,晓钟时节围炉语。离情欲寄浙江潮,其奈客程偏指,坠钗桥。

将军昔镇东南纪,独驾楼船向江水。天光荡漾海微茫,一碧乾坤秋万里。

画椽绣阁高如堂,朱帘绿浪相悠扬。鱼虾不动蛟龙喜,笳鼓无声歌吹长。

杜甫恍如天上坐,坡老休夸海中过。云影真疑锦绣开,汰痕莫击琉璃破。

巨鳌戴山空崔嵬,阳侯撼地无喧豗。凌风不作苏门啸,泛斗还从汉使回。

君不见清淮上与黄河接,中有漕舟千万叶。将军亟去来勿迟,圣朝正值河清时。

蔷薇清露染衣裳,绰约仙姿淡淡妆。
碧玉参差张翠幄,黄金错落缀珠璫。

晚雨正潇潇,红窗坐寂寥。云低天在宇,风急水如潮。

砚喜螺香润,炉嫌麝炷消。卷帘频望霁,花事恐萧条。

绣枕红衾晚意浓,啼莺大似不相容。梦魂苦恨归来早,不尽瀛洲第一峰。

洞庭资善政,层城送远离。九歌扬妙曲,八桂动芳枝。

雨足飞春殿,云峰入夏池。郢路方辽远,湘山转蔽亏。

何当好风日,极望长沙垂。

落日西湖土一墟,黄泉赤血恨难除。开边众许侪韩信,举国浑怜丧子胥。

廊庙锦文忘版籍,京师黔首望銮舆。即今五夜梅花角,吹作南来问信书。

蟋蟀语中宵,凄切不肯休。微物尔何知,亦与时节谋。

虽未入床下,已复在户陬。似道寒气深,催人理衣裘。

嗟哉无襦客,破葛悬床头。高歌但竟日,晏默何所求。

秀麦条桑翦翦寒,锦屏残梦怯衣单。
惜春只怕春归去,多插瓶花在处安。

绿云遥遥对苍梧,湘妃夜啼烟一隅。山鬼环瞰群灵趋,此土无情送沩虞。

此土有情生箖笯,飞珠洒屑斑模糊。点倍万点株万株,哀怨未绝年年苏。

天荒地老泪不枯,夜月照以姮娥孤。楚山楚水空踟蹰,西望春风亦长吁,杜鹃之血来夔巫。

日照群峰秀,云蒸一洞深。人言玉辇昔登临。盘石在潭心。白练飞千尺,青铜彻万寻。月明笙鹤下遥岑。吹送水龙吟。

久坐不觉暝,罗衣怯晚风。远星随月后,孤屿入云中。

归鸟争栖树,浮烟欲蔽空。天涯一长望,怀思正无穷。

避难疏狂客,长贫少定居。
采芝空有曲,种树岂无书。
拟制东山屐,看驰下泽车。
肯容疏懒迹,来与狎樵渔。
石甃方池种白莲,庵僧欲绍远公禅。
文皮麈尾来游处,谁似庐山十八贤。

红炉高宴列中堂,子侄传阄共举觞。无奈阿姑教强饮,清樽微试郁金香。

真宰留奇迹,银盘拥翠岑。龙宫环法水,凤藻集词林。

僧惯风涛景,鱼娴钟磬音。携尊一登眺,空阔荡烦襟。

谷口暝烟生,疑近幽人宅。小草媚秋光,寒潭荫深碧。

村舍倏周遭,岩居互开辟。仄径忽旁通,不患前溪隔。

淳朴爱山农,悯予滞行役。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包