红窗月·燕归花谢

燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

译文

注释

　　这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆，一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境，深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆，浸透了离别的酸楚。

　　词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢，早因循、又过清明”，燕子归来，群花凋谢，又过了清明时节，首句交代了时令，即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧，可是自己所爱之人却不能再回来，所以才会“是一般风景，两样心情”。

　　词到下片．纳兰睹物思人，发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆，历历春星”，在丝绢上写就的鲜红篆文，如今想来，就好像那天上清晰的明星一样。“道休孤密约，鉴取深盟”，丝绢上写的是当初二人的海誓山盟，这些文字作为凭证，见证了不要相互辜负的密约。然而，誓言也会有无法实现的一天，如今回忆起往事，情景仍然历历在目，眼泪止不住流了出来，打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止，留给人们无限的想象空间。

　　这首词写于何时尚待考究，词写的是离情，这首词是一首悼亡词， 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。

黄昏山驿消魂处，枝亚疏篱。枝亚疏篱。酝藉香风蜜打围。
隔篱鸡犬谁家舍，门掩斜晖。门掩斜晖。花落花开总不知。

成都好，药市晏游闲。步出五门鸣剑佩，别登三岛看神仙。缥缈结灵烟。云影里，歌吹暖霜天。何用菊花浮玉醴，愿求朱草化金丹。一粒定长年。

鄂州新得主人翁，今岁元宵便不同。灯火夜深回昼日，管弦声动起春风。

辽天月借三秋白，陆地莲开十丈红。妙手信能移造化，速宜归去补苍穹。

诗者人之志，非诗志莫传。
人和心尽见，天与意相连。
论物生新句，评文起雅言。
兴来如宿构，未始用雕镌。

别岸连朝雨，登台夜半晴。
殷勤见天意，反复近人情。
碑倚双崖立，溪容一苇横。
昔吾今属我，我醉亦呼卿。

卧碣唐朝寺，春阶上草芽。客来清磬歇，鸟啅夕阳斜。

筒水浇青圃，檐风陨白花。欲偕投绂老，终日问《楞迦》。

尔死作归人，我生何聊赖。恍惚成狂痴，魂梦思交会。

与子合婚来，别离常在外。相见曾几何，一旦成茫昧。

两载共行役，岂无饥渴害。诗书相与娱，为道忘颠沛。

彤管我能操，雅琴卿亦解。自古黔娄妻，偕老多年岁。

如何卿乐贫，独不保少艾。

我为善战千夫长，君是能耕万户侯。海上风云通士气，庭中貆特岂身谋。

时平漫蓄三年艾，仙好权营百尺楼。落拓琴书潦草醉，莫将心事问吴钩。

百里曹南祢水头，东方千骑拥君侯。桑阴雉雊春风细，此乐何劳羡爽鸠。

一日如三秋，属君情所专。晨风吹初春，绕屋鹊声乾。

得非造物意，怜我徒侣单。放晴速君归，一笑不作难。

起携化龙竹，消散枯体酸。矫首东山云，行人为我言。

言君骑紫马，近在十里间。溪边古松堤，柳波梅飞残。

疾走落巾履，欢迎许平安。津津眉间黄，顾我一粲然。

颇云万貔虎，枕戈卧西关。元戎坐帷幄，花幕清昼闲。

井络天一涯，可以加饭餐。复出群公诗，字字冰雪寒。

穷探到冥窈，老语角险艰。一读重惊叹，再读醒昏顽。

嗟我平生心，文阵亡左旃。遽拭涓滴眼，窥此瀛海寰。

并驱吾岂敢，愧负百且千。尚能督租赋，用博酤酒钱。

日日与君醉，高歌易长叹。

前车行，后车逐，车声夜随山诘曲。前车失手落高崖，车轮直下声如雷。

同行急救救不得，人牛翻压鸣声哀。我时潜闻后车说，前车使牛何太拙。

只知拍手笑前人，不道后来当改辙。前途犹有坡陀在，后车当以前车戒。

岸曲频移柂，巾攲独倚樯。月分云外影，风进水边凉。

宿鸟树三匝，佳人天一方。清斯缨可濯，谁为赋沧浪。

草枯连野旷，牛饱背童归。独鹘饥偏厉，孤云冻不飞。

松风哀涧玉，苔石曳寒衣。霜白鸣鸿远，潭光溅竹扉。

柳底风微，花间香细。作阵蜂儿惊起，偷香酿出残花蜜。成群燕子交飞，掠
波闲补巢泥。日升林光莹，雨洗山明媚，雕轮绣鞍作对儿家来，也那没乱杀我伤
春意。
　　【锦上花】懒展星眸，倦梳云髻。怅望雕鞍，粉郎何日归？寂寞兰堂，玉人
长夜悲。千里相思，一春辜负矣。断钗孤凤忧，破镜只鸾栖。恨锁难开，紧封愁
眉。夜永难捱，教我减削玉肌。恨结难松，牢拴病体。
　　【清江引】自他那枕边说别离，巧舌头甜如蜜。三春有归期，四月无消息，
谎人情一星星不记得。
　　【碧玉萧】那话儿休题，憔悴减香肌。这病儿禁持，松钏褪罗衣。只自知，
心情事诉与谁，命运乖，是这姻缘匹配，不由人长吁气。
　　【沙子儿摊破清江引】可意的金钗，何曾簪云髻？可意的花钿，何曾贴翠眉？
可意的纱衣，何曾傍香体？科场去几时，薄情间千里。他闪的我凄凉，我为他憔
悴。强步上凉亭，晚风清似水。好景宜多欢会，藕花荡红香，荷叶摇青翠，故人
他未来秋到矣！
　　【海天晴】流光转顺波，岁月更浮世，人生有限杯，昏晓又相催。晓来昨朝，
老似今日，呀，白发故人稀。
　　【一机锦】人生好百年，几能三万日？常言七十稀。将往事思惟，二十三十，
妙龄之际。四十将已及，早减了容仪。
　　【好精神】七月七，牛郎织女期。好相别，还相会，一年一度不差别。则这
天象有姻缘，世人无恩义。在他乡结新婚，与别人为娇婿。
　　【农乐歌摊破雁儿落】皆是为功名，总是愁萦系。莺燕得交欢，鸾凤不相配。
往来鱼雁多，展转音信稀。天涯人未来，江头马不嘶。含恨对秋光，洒泪流寒溪。
凉凄凄潇潇风雨催，冷阴阴穰穰芦花底。看平原则见丹枫木叶飞，望长堤又见金
井梧桐坠；看平原又见丹枫木叶飞，望长堤又见金井梧桐坠。闹啾啾蝉鸣紫桂阶，
絮叨叨蛩唧黄花砌。呀，看芙蓉没况向南池，饮茱萸无分赏东篱。见如今老菊匆
匆瘦，赤紧的新梅渐渐肥。刀尺临逼，正这头裁那头差了活计。针线拘系，缝半
边忘半边，错了见识。
　　【动相思】恹恹白昼长，楚楚黄昏细。懒行入绣闺，羞揭开罗帏。怕闪开这
秋波，这秋波翠两弯；愁解放这春风，这春风玉一围。无倒断的凄凉凄凉，无寐。
甜腻腻的恩情，苦恹恹伤悲，多情翻做了相思忆。正是愁萦系，瑞雪缤纷坠。
　　【沽美酒带太平令】舞琼花乱点衣，飘玉雪絮沾泥，这雪他初下霏微则是后
渐疾。赤紧的风踅的雪急，白茫茫漫野平堤，似玉琢就瑶天大地，粉妆成峻岭深
溪，银磊就高台短砌，这场雪下的来奇异。呀，一任教乌啼，马嘶，牧牛人远归
在只径里。天也，不见影只闻的些声势。
　　【三犯白苎歌】这天气好难为，寒朔暮怎生教人捱过的。毡帘荡荡穿风力，
纱窗闪闪透寒威。兽炭火从炉上烧，羊羔酒泛杯中美。自寻思，闲究理；自寻思，
闲究理：在地上者天，在天下者地。净眼看其中，万物原来皆二气，在一生居一
体。得一时过一日，咨嗟人去不归兮，无聊长叹息！看别人好夫妻，看别人好夫
妻，相呼相唤相谐觅。尽将心事向人言，衷肠难尽矣。咨嗟人去不归兮，无聊长
叹息：衣有衣，食有食，穿者任意穿，吃者任意吃，爱他人年少双双美。咨嗟人
去不归兮，无聊长叹息。
　　【挂搭序】飘飘四季过，迢迢一年矣。恨他和气暖如春，盼我冰霜凉似水。
羞对双凤枕，怕见孤鸾帏。热残病体，谁问将息？睡损孤身谁温被？漫漫黑海向
东流，总是相思泪。
　　【余音】则为这寄书人不至伤心碎，把离愁撇入在湘江内。无缘咱孤枕独眠，
染病耽疾。唱道信杳音稀，生拆散鸳鸯，全废寝忘食，便做死到黄泉我可也忘不
了你！

昔年奎壁聚星图，文采虚称二妙俱。祇有蒹葭依玉树，初无薏苡似明珠。

凤凰台上天光葭，乌鹊枝边月影孤。壮志未消知己在，敢烦音问慰穷途。

槐笏绿衫初作吏，要须立脚自廉勤。闾阎疾苦宜加意，廒廥奇赢莫与闻。

少啖荔枝防美疢，多栽茉莉挹清芬。公馀览遍佳山水，倘有诗篇寄海云。

溯洄渺渺挹清风，遥在篁墩东更东。想得柴门烟霭里，白牛闲卧绿杨丛。

鱼买罾船酒买坊，故人倒醉竹间床。蛩吟败草声逾咽，露下高梧夜转凉。

三寸霜柑初入馔，头番黄爵未黏糖。不嫌山野盘飧薄，更煮秋菘杂紫姜。

佛祖权衡，人天眼目。
瞻之仰之，鼎分三足。
休言六耳不同谋，断弦须是弯胶续。

沈思兀坐午窗晴，静里披吟思倍精。惟有两三枝上鸟，时来啼伴读书声。