送单于裴都护赴西河

译文

注释

　　崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗，也是一首边塞诗。

　　此诗开头“征马去翩翩，城秋月正圆”两句写诗人送人远去，而明月正圆，暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马，点明裴都护远赴边庭。翩翩，赞其风度。城秋，点明送别地点和时节。

　　颔联“单于莫近塞，都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领，又暗点裴都护所往之地，语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞，告诫敌酋不要轻举妄动，扰犯边关，衬写裴都护强大的声威，谐谑而又豪壮。

　　颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”，边防要道上烽烟四起，表明此时边关形势急迫，又暗寓了裴都护到任后，边关防备严密。胡地黄沙漫天，大漠瀚海，缺乏水泉，自然条件恶劣。“胡沙”一句，既是实写边地之景，又暗寓了都护镇守边关的艰辛。

　　结尾“功成须献捷，未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关，不必经年就能成功献捷，呼应前面“单于莫近塞”，这既是夸赞和祝愿，也是勉励。

　　这首送别之作，语言朴实，格调刚健高昂，挟幽并慷慨之气，风骨凛然，正如徐献忠所言：“（崔）颢诗气格齐俊，声调倩美，其说塞垣景象，可与明远（鲍照）抗庭。”

贫富交情乃见，炎凉岁序方成。越秦本异肥瘠，鲁卫何曾弟兄。

当道孤城一水边，渔阳斜照隔城悬。断崖朔吹来阴地，连塞横山蔽远天。

设险檀州朔禦所，建安蓨令堑湮年。男儿未办安边策，略借曹暪定损贤。

秋柝沉沉户不扃，月光摇梦眼长醒。疏帘翠簟清如洗，少却流泉枕上听。

寒宵雪初霁，明月照庭前。独酌山阴酒，含咏招隐篇。

良朋忽兴念，怀往方浩然。溯洄剡中行，玉色晃山川。

道长兴易穷，回舻遽言旋。性情自不羁，动止故无牵。

放旷非可则，犹为画者传。

手搏日月光，心握鸿濛气。偶来橐籥閒，细看炉鼎沸。

形亦无所拘，神亦无所畏。将寻复命丝，宜识归根纬。

守虚露白宫，养静滋玄汇。先除六贼膻，徐酌五行味。

始知众妙门，当前毋我讳。天为万物尊，人本一身贵。

华池孕紫芝，金粟萌丹卉。此中真一田，旦夕宜滋溉。

大道古无名，九流今若猬。黄庭百万言，片言或可既。

长生应自得，不死从谁乞。千载玉蟾翁，顾我遥相谓。

大鲻大如臂，小鲻如指长。升槃和葱醯，其气蒸蒸香。

老饕熟鲜食，似此曾未尝。嫩有晚桃色，腻若春鹅肪。

侥倖天生珍，填我枯涸肠。继酒不辞再，停箸还筹量。

朔风浩无垠，万物皆蛰藏。颇怪渔网严，搜括穷泽梁。

昨傍沙觜云，掉尾犹徜徉。身世有危险，意外谁能防？

是以古哲人，践命在守臧。愿君为灵鲲，去作天池翔。

微云日暮庭花紫。一叶飘轻淡罗绮。扇惊长信泣佳人，山冷苍梧悲帝子。

楼前莫问相思字。深院萤飞照砧杵。西风燕去几时归，秋梦芙蓉江上水。

翁君彳子何所适，手持素缣长三尺。属余吮笔为作图，图此青松与白石。

翁君有母孀居三十年，青松比贞石比坚。恩勤育子诚可怜，感君使我情潸然。

男儿不能安舆列鼎为亲欢，虽有菽水徒迍邅。白头厨中苦辛者，誇数圣善何有焉。

翁君翁君慎勿迂，东西奔走将何须。江寒木落岁云徂，倚门之望不可孤。

入门一笑慈颜舒，春酒春盘次第敷。高堂素壁挂此图，君当亟归勿踟蹰。

吾闻君有仙人不死之术可以奉阿母，何如此乐真良图。

丐去秋今晚，能归岁且徐。须公一尊酒，胜我十年书。

生死交情异，乖离人事疏。如闻厚风谊，何敢自趑趄。

习池堪共醉，更值早凉秋。地迥红尘隔，杯深绿蚁浮。

柳垂杨子宅，花拥鉴湖舟。此会知难数，酣歌尽日留。

高闲清制尚依然，试茗萧斋一榻边。秋水涧深朝听雨，落花风过午生烟。

缥囊珍重三千首，僧院销沈二百年。不是彦先能好事，几回遣韵委流泉。

长安有客思山桂，挂席秋风潞河汭。边城一雁正高飞，爽气澄霞雨新霁。

忆昨承恩衣绣衣，太仓充溢鼠雀稀。六军白粲满区釜，君王玉馔有光辉。

左省高资重廷阙，特简清秩班卿月。入告我后尽嘉谋，退食委蛇无请谒。

江上云山梦里来，知君肝胆几徘徊。金樽满酌不辞醉，茫然清兴使人哀。

君不见八公仙去空山色，濡须之水流不息。功成方可拂衣去，莫到淮南忘蓟北。