送单于裴都护赴西河

译文

注释

　　崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗，也是一首边塞诗。

　　此诗开头“征马去翩翩，城秋月正圆”两句写诗人送人远去，而明月正圆，暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马，点明裴都护远赴边庭。翩翩，赞其风度。城秋，点明送别地点和时节。

　　颔联“单于莫近塞，都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领，又暗点裴都护所往之地，语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞，告诫敌酋不要轻举妄动，扰犯边关，衬写裴都护强大的声威，谐谑而又豪壮。

　　颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”，边防要道上烽烟四起，表明此时边关形势急迫，又暗寓了裴都护到任后，边关防备严密。胡地黄沙漫天，大漠瀚海，缺乏水泉，自然条件恶劣。“胡沙”一句，既是实写边地之景，又暗寓了都护镇守边关的艰辛。

　　结尾“功成须献捷，未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关，不必经年就能成功献捷，呼应前面“单于莫近塞”，这既是夸赞和祝愿，也是勉励。

　　这首送别之作，语言朴实，格调刚健高昂，挟幽并慷慨之气，风骨凛然，正如徐献忠所言：“（崔）颢诗气格齐俊，声调倩美，其说塞垣景象，可与明远（鲍照）抗庭。”

蕊榜连年诏墨黄，联翩恩绶月中香。家声旧踵三槐位，儒学今标四桂坊。

酬唱共传花萼集，笑谈应聚德星堂。门同列戟知非晚，更遣乡评服义方。

红冷籸盆，墨枯彩帖，年涯消尽谁催。一寸春心，等閒都著寒灰。

今宵才信东风懒，负冷吟、残醉情怀。问关山、笛里梅花，几度吹开。

声声不分邻家鼓，把朦胧台榭，残梦惊回。马影鸡声，天边消息还猜。

虚堂冰雪凌兢甚，怕过时、春不归来。最无聊、照取吴霜，婪尾深杯。

彭蠡汇东泽，章贡绕西城。江湖左右襟带，高阁峙崚嶒。

佩玉清歌散后，画栋朝云闻高，小队驻双旌。帝子渺何许，长啸倚青冥。

神奇事，风借力，快扬舲。绵津当日题字，墨彩尚飞腾。

不见才人江上，空有沙鸥别浦。一舸待寻盟。冷眼落霞外，天水碧无情。

牡丹京洛艳，惠我见新邻。一与樽前赏，重生塞上春。

衰荣存主意，深浅尽天真。却似登兰室，清香暗袭人。

乾坤一旅亭，大梦几时醒。白发无情极，春来不再青。

泽国净秋色，远山横夕烟。水田群雁起，芦渚一罾悬。

林树几间屋，君家若个边。扁舟何日去，相伴白鸥眠。

去去无虑多，王程未可稽。锦江资善政，剑阁待鸿题。

月落随人影，云生趁马蹄。清时蜀道易，安稳步天梯。

磴道何岧峣，虚堂莽萧瑟。上有餐霞人，意閒貌古洗。

中者腹便便，卸襟带不结。或历落嵚崎，支离如自失。

或佩古青萍，草屦轻袍帻。情态虽各殊，总与人寰别。

道人不洒扫，空砌堆乱甓。巧栋閒窜鼠，破帷或走虱。

岩中诸香火，狞者烂金壁。独有古仙真，柴门掩白日。

帘垂珠阁对遥津，燕罢芳菲已半春。四部笙歌初散后，花前红烛引妃嫔。

东溪多胜槩，山水惬幽情。细浪鸥边没，凉风竹外生。

深潭沈雁影，幽谷贮莺声。地僻尘嚣远，年来此濯缨。

霜风初应候，兰芷澹无滋。暮心依泽渚，晓驾阻江歧。

地迥连山渺，天长绝雁迟。苍梧望君处，挟瑟应灵妃。