送人游吴

译文

注释

　　这首送别诗通过想象描绘了吴地秀美的风光，毫无离别时的伤感情绪，笔致新颖可喜，仅在结尾处轻轻点出送别之意。唐代的苏州又称吴郡。作者送人前往漫游的吴县，又叫姑苏，是当时苏州的政治、经济、文化中心。这儿是富庶的鱼米之乡，丝织品闻名全国，还有不少古迹，作品抓住这些特点，通过描绘，便把这个典型的江南水乡城市活托出来了。作者对它熟悉而又有感情，所以人们读来亲切有味。

　　“君到姑苏见，人家尽枕河。”苏州的最大特色是水。自从伍子胥在苏州建城以来，城里水道纵横，渔船星数，水上的生活便一直是当地人们最主要的生活。诗歌的颔联承接“人家尽枕河”而来，点明的就是这样的当地特色。“古宫闲地少”这五个字是杜荀鹤用漫笔写出的苏州历史。春秋时期苏州是吴国的首都，在漫长的时光变迁里，苏州已经由一个政治要地转变为经济重地了。在唐朝，全国的经济重心开始逐步南移，虽然没有宋朝那么明显，但带来的直接影响还是显而易见的，所以才会有“古宫闲地少”的情况出现。

　　“水港小桥多”则是诗人用写实般的白描手法营造出来的水乡美景。对于国家政治文化重心所在的北方来说，一座水城如若不是亲眼所见，总是会觉得不可思议的，所以简单的意象组合就能为没来过水乡的人们营造出一个梦般的图画：弯弯的河道，较之于整齐宽敞的官路，多的是潺潺流动的灵性。遍布的小桥，连接着生活的此岸和彼岸，蹲在桥上的时光以及人们伫立桥头眺望远方的守候，也不是北方那挣扎在朔风之下坚韧得近乎麻木的汉子们所能轻易理解的。小桥、流水构建的生活，有着令人心折的精致和让人轻易陷入的漫不经心。这样的美，别处寻无可寻。

　　生活是流动的。生活中所有的美丽都是从流动中彰显出来。“夜市卖菱藕，春船载绮罗。”杜荀鹤很喜欢“夜市”和“春船”的组合，在另一首《送友游吴越》里，“夜市桥边火，春风寺外船”便和这句异曲同工。像这样繁荣、热闹的诗句，读来是非常喜人的。在中国古代，只有经济发达的城市才会有夜市，莲藕则更是当地最具特色的水产。绫罗绸缎又是生活富足的象征。仔细吟诵诗句，仿佛真的可以看见操着苏州话的人们正趁着夜市的灯火谈论生计。那些远方微明的灯火，一晃一晃，仿佛黑夜中闪烁温暖的星星。水乡所有的生活，就像没有受到任何打搅的世外桃源，在微醺的醉意里，融化了。

　　“遥知未眠月，乡思在渔歌。”此联是诗人所设想的别全诗于后情景。此处才道出了送别之意，足见诗人谋篇布局之匠心独具，显得余味悠长，耐人寻味。

　　此诗以想象出之，格调清新活泼，篇末喟然一叹，可谓动人情思，引人遐想。诗人笔下的江南水乡，在其精心描绘下更是活脱而出，令人读来如临其境，恍如人在画中游。

红尘事事有兴废，黄菊年年无古今。意静气清时候好，醉归明日更相寻。

三茅别有洞中天，我欲山居屏世缘。累行积功多蜕举，玉宸欣有地行仙。

欲觅溪头路，春泥不可行。归来小窗下，袖手看新晴。

酒阑灯烬夜茫然，抚事追思十载前。坐上渐看同辈少，眼中殊觉后生贤。

江城寒薄梅花早，原野霜清落木坚。皮骨已空心力尽，还将衰鬓待新年。

三载相依葛与瓜，一尊为别忽天涯。君先归路经回雁，我正幽栖似浣花。

好去乘时追俊彦，莫嗔无力荐才华。城中若见渔樵客，须问浮溪老圃家。

满前冠盖拂红云，笑领东风入八闽。槐影绿遮墙外景，杏花红透座边春。

百年濂洛游踪阔，万里苏湖眼界新。翘首金台三两载，满天风雨起鹏鹍。

疏疏屐齿印平堤，露著乌纱客未知。别浦归舟争占岸，横林宿鸟自分枝。

开张渔父胸中趣，漏泄骚人句外悲。会与清溪约长夏，风帘水簟答涟漪。

检点游装问有无，欲呼双鹿驾柴车。一椽傍水留新句，几担移家只旧书。

金陵淹旅食，况复岁华深。隔枕一声雁，离人千里心。

青灯寒照影，白雪苦牵吟。赖有贤公子，时来叩赏音。

镶质仙姿，缟袂清格，天然疏秀。静轩烟锁黄昏后。影瘦零乱，艳冷珑璁，雪肌莹暖，冰枝萦绣。更赋风流，几番攀赠，细拈香盈手。与东君、叙暌远，脉脉两情有旧。
立久。阆苑凝夕，瑶窗淡月，百琲寻芳，醉玉谈群，千钟酹酒。向此，是处难忘瘦花，送远何劳垂柳。忍听高楼，笛声凄断，乐事人非偶。空馀恨，惹幽香不灭，尚沾春袖。

余昔学诗时，未通其关楗。达旦求厥义，譬如蚕缚茧。

胸鬲渐迷闷，精神弊蹇浅。头疾作无时，至今不能遣。

尝闻后山翁，书画益不鲜。自叹老垂垂，讵言岁月缅？

余谓后山贤，此见碍而褊。捉笔但挥之，工拙谁复辨？

不为其能卖，不为名能显。能将自作诗，云烟书之蒇。

又觉学书时，中心得安宴。专注于线条，神随线条转。

如峻濑秋鸣，如枯条春展。遗世而独立，蝉蜕于淟涊。

当昼如暮夜，处市如陉岘。昔时头疾痊，曾不待和扁。

此时观外物，如以明镜搴。后山若知此，学之命将衍。

后来岁月多，衰颜变婉娈。吾人凡庸物，俗虑挂件件。

念佛虽云好，净域苦难践。坐禅虽云好，磨砖何其舛？

书即吾辈禅，从此须黾勉。若能持之恒，谁云非善善？

仙阙高依碧落中，往来跨鹤驭长空。游天戏海浑无定，斜絜神芦半露红。

万松岭畔中秋夜，况是楼居最上方。一片江山果奇绝，却看明月似寻常。