露浥初英，早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过，桂凋无色。杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。
芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿。共评花索句，看谁先得。好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留，相思物。
译文与注释
注释
满江红：词牌名。《升庵词品》谓唐人小说《冥音录》说：“曲名有《上江虹》，即《满江红》。”又名《念良游》、《伤春曲》。《乐章集》、《清真集》并入“仙吕调”。宋以来作者多以柳永格为准。双调，九十三字，上片八句，下片十句，上片四仄韵，下片五仄韵，一般例用入声韵。姜夔始改作平韵。此词系仄声韵体。
刘朔斋：朱祖谋笺：《齐东野语》：“刘震孙，字长卿，号朔斋，尝为宛陵令，与吴毅夫唱酬。”梦窗词集中另有《江神子·十日荷塘小隐呈朔翁》词一首。和韵：指用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说：“古时有唱有和，有杂拟追和之类，而无和韵者。唐始有用韵，谓同用此韵；后有依韵，然不以次；后有次韵。自元（稹）、白（居易）至皮（日休）、陆（龟蒙），其体乃全。”
浥（yì）：湿润，沾湿。
萸（yú）：茱萸。
漉（lù）：即用纱布等物滤出液体。
钿（diàn）：古代一种嵌金花的首饰。
鉴赏
“露浥”两句，扣题中“赋菊”。此言夜露湿润了刚刚开放的菊花，可惜现在已经不是重阳佳节，过了赏菊的当令时节，但是这菊花还是我行我素地傲霜斗雪而独自放香。因为菊有“宁愿枝头抱香死”的气节也。“还却笑”两句，用“茱萸”、“桂花”与菊花作一对比。此言只可笑那茱萸花随着重阳节的过去而也随即败落凋零，并且桂花也在树上纷纷地凋谢而显得毫无生色；惟有菊花宁愿在枝头上抱香而死，却不改其傲霜斗雪的本质噢。明是赞菊，暗中也含有以菊花作为自己的精神寄托在。表明自己有菊之傲骨，而无萸桂之媚俗态也。“杯面”两句，述秋景。此言杯中的酒香与园中的菊香混合在空气之中，引得群蜂四处飞舞。而篱笆下蟋蟀也正在“句句”地鸣叫着，它好像在告诉人们：秋已深矣。“爱玲珑”两句，再次“赋菊”。此言园中的水池边上，主人家用千枝万朵的菊花交织成一架玲珑透剔的花屏风，月光透过它照射在水池之中，就倒影出憧憧的花影来。
“芳井韵”四句，承上启下。此言在园中的水井边，寒泉旁都开放着各式各样的菊花，供人欣赏。那经霜的菊叶，湿润中透出了微红的颜色。“共评花”两句，述共同赏菊，填词吟诗。词人说：“我们共同观赏着花园中这许多菊花，同时还在品评着菊花的优劣，而且还互相比赛，看看哪一位才思敏捷先作成佳词好诗？”“好漉”两句，述赏花饮酒至通宵。古时酒有清、浊之分，故白居易《问刘十九》诗有“绿蚁新醅酒”的描述，就是饮带酒糟的浊酒。这里词人所饮的也是浊酒，所以饮前先用“乌巾”漉净酒糟，才可饮用。此言词人面对香花、佳人作通宵漉酒畅饮，但他边狂饮浊酒，边还笑着对侑酒的佳人说：“你不要发愁我会醉得失态，如果你头上的金钿钗掉在地上，我还能马上替你拾起来插上呢。”“算遗踪”两句，述酒醒。言词人酒醉后醒转，发现床头枕边尚遗留了佳人身上的物件，不觉睹物思人，倍增相思。
因为是和韵，所以全词以词人的寄托、臆想为多，不必词人亲自观赏菊花后才能填之。
烟岚明灭川霞上，凌乱空山百鸟惊。
新妇前割肉，割肉为翁痡。翁苦膈食人，腹中粒米无。
门前十万寇，杀人肝脑涂。无从乞针药，鬼伯方呜呜。
救死何所有，所有惟肌肤。翁命系新妇，气绝只须臾。
抽刀向左臂，虽羸犹膏腴。一脔大逾寸，重可二十铢。
非方亦非圆，圭璧良不殊。血裹若绛雪，猩猩红不如。
聂切作和羹，翁食能无馀。胸膈忽荡开，病瘳不待晡。
贼众闻却走，毋犯孝妇闾。邻里竞来视，各请翁所需。
馈食悉精美，餍饫翁不臞。夫时在邗沟，亲友皆来趋。
夫名以妇知，称妇因称夫。不知夫视妇，芬芳长与俱。
无何先朝露，夫溘归黄垆。讣闻不欲生，欲殉忧诸孤。
呱呱尚可弃，堂上有舅姑。舅姑岂盘石，身衰同秋蒲。
匍匐灵柩前，奠馔无蒸雏。抽刀再割肉，右臂白如瓠。
左臂创末平，刀口成痈疽。疗翁未死前，割肉犹不辜。
夫既已奄逝，割肉何所图。肉岂惊精丸，刀圭魂昭苏。
三日苟不生，神即幽酆都。割之等泥土，祗自戕罗敷。
念己活君舅，天理庶不诬。为夫惜一脔，恩义何次且。
报生复报死，所捐非全躯。腥臊不足食，差胜充庖厨。
皇天令不死，五十犹勤劬。二男已成立，干禄知读书。
母肉尚馀几，一身半菀枯。在母如鸿毛，宁如惨自屠。
在舅如泰山，返魂因彼姝。在夫即牲牷，肥腯逾羊酥。
吁嗟夫在外，不得亲口珠。尊章与藁砧，骨肉何亲疏。
九泉歆此羹，味淡同瓜菹。十年不同食，所嗜忘其初。
忍死更几时，同穴宁踟蹰。为寿讵忍言，儿女徒欢娱。
未忘至百岁，蜉蝣归其居。
秦淮杨柳澹垂烟。雨余天。弄晴妍。行到画楼，十二锦屏联。
人面桃花相映好，金粉地，楼阳年。
曲拦幽径隐亭轩。肆芳筵。倚琼仙。最是殚人，心绪总堪怜。
含恨含情低絮语，香冷后，月华前。
五云山前盘古树，曾见前朝老谢敷。六寺钟声何处尽，僧残惟有粥呼鱼。
笋天已过麦地瘦，一饭山厨鲑菜无。青鞋布袜客何意，担水揭揭来浇蔬。
一奸众稷契，诗作奇祸萌。
奸人挤之死，既死气未平。
锐欲剖其棺，谓北走犹生。
妻子坐冻馁，不断啼号声。
富韩各分俸，买田活其婴。
吾疏视彼诗，历数群公卿。
触怒非一竦，举朝眼瞠瞠。
所赖天子圣，不死五鼎烹。
斥归天目下，石田力躬耕。
田少食指多，读书饥鸢鸣。
此身不足忧，忧我身后惸。
富韩不常有，勉哉自玉成。
忍贫知好修，道在困亦亨。
发冢复发冢，无数白骨委荒茸；高堂大厦密于鳞，更夺鬼区架柱栱。
轮奂构成歌舞喧，夜深却闻鬼声詾；此屋主人皆壮士，闻之恬然稀怖恐。
壮士一去不复还，血溅原草无邱垄；生存华屋几何时，俄见因果同一种。
新鬼归觅来故居，旧鬼揶揄笑且踊。
保大谁传墨半规，笔踪惊见十年迟。风流丘壑真吾事，名教衣冠异昔时。
书别左公寻解剑，酒深东老独留诗。谷山长在通玄顶，笙鹤相过自有期。
重见兵前面，能全窜后身。
月迟疑夜短，风乍觉寒新。
为诉穷途事，都忘语意频。
骢马何时到，重闱计日开。迎门稚子笑，载酒故人来。
休沐犹三日，狂歌且百杯。祥麟秋苑静，更约看龙媒。
缕缕丝牵别绪真，布衣一袭赠离人。前途冷暖原难料，借得斯名要谨身。
