喜迁莺·晓月坠

晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，馀花乱，寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊，留待舞人归。

译文

注释

　　李煜为南唐末代国君，虽不通为政之道，却精书法，善绘画，通音律，诗词皆妙，尤以词的成就。此词抒发春天的思念之情，写得悠然深远、余味无穷。上片“梦回”二字交待词人情感之引起，下片借场景继续抒写思念之情。这首词是其软禁生涯的泣血之作。

　　词的上片写彻夜梦思的情状与伊人消息沉沉。这汹涌而来的思念，大抵是多日以来早在心理埋好伏线，以至于入梦时，李煜也舍不得将其丢掷一旁，多情伤别，梦寐萦怀，然而梦中究竟有多少字，他只字未提。“晓月坠，宿云微”，这两句对偶，描写晓月西沉，暮云渐上，一片祥和之色与梦回后的惆怅。这种气氛使得词人便更加思念远方的人，不知不觉魂归梦中，情思悠悠，伊人之芳香弥漫在词人整个心中，在梦乡里，只见雁影在苍宇之间渐飞渐远，却没有带来任何音信，词人因此伤感。而《清平乐》中“雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生”，更与“雁声稀”、“芳草”相印证，意趣更加明晰。这两句，扩大了空间，增强了离恨，心情尤觉不宁，所以只得频频欹枕，默默无言。上片坠月余辉、微云抹岫与梦里残痕、天边芳草暗相融洽，使人感到曲折深邃，缥缈汪洋。

　　下片描写冷静堂院与词人的寂寞与伤感。“啼莺散，馀花乱。”莺散花落，春天也即将逝去；雁声稀少，啼莺也纷纷振翅而去，似有别处风光更加迷人，总会比这残花乱舞的寂寞画堂增添几分生气。“片红休埽尽从伊，留待舞人归”词人不扫落花的原因有二，其一是要留给欢爱的人看看，好花到了这个地步十分可惜，来引起她的警惕；第二是要让欢爱的人明白，惜花之人对此又是多么难堪，来引起她的怜惜。总之，希望从这里来感动她。秋色已尽，想必伊人也要赶快归来，以后不再远离，道来简单，意味却是深长，因为这正是大周后去世后的第一个春天，李煜是独自度过。在这寂静之中，陪伴词人的只有寂寞，只能凭空怀念当年一幕令人心旌神摇的风景。可惜李煜自己格外清楚，他思念的大周后，是不会再回来了，将逝的春景、已经逝去的美人，终究只是一场梦，无法挽回。陆淞《瑞鹤仙》词中有这么一段：“阳台路迥（一作‘远’），云梦雨，便无准。待归来，先指花梢教看，欲把心期细问，问因循过了青春，怎生意稳？”说的很透辟，这两者虽怀念对象不同，表达男女间的心情，正可互相印证。

　　这首词在“晓月”“宿云”“芳草“雁”“莺”“花”“片红”等密丽意象中，融入词人的“闺阁”之思，将寂寞深情表现的伤感而优美.

旋绕黄芽叶叶齐，登盘春菜脆玻璃。北人自只夸安肃，不见三台绿满畦。

邂逅不尽意，仳离难成欢。况子我素交，俱属衰暮年。

夙游玉堂署，文彩金琅玕。潇洒绝埃氛，磊落出肺肝。

托好三纪馀，贞松见岁寒。升迁既遐处，怀思常漫漫。

北觐初盍簪，南顾遽回辕。迢迢东海陬，鄞山青郁盘。

恻恻念桑梓，去去承明恩。良会后靡期，晚节道攸惇。

黾勉各自珍，用副平生言。

欸乃声中自答酬，湖山迥阔冠吾州。际天野色青环坐，照水岚光翠拥楼。

莲浦渺瀰无路到，松亭依约有船留。澄鲜近市翻堪恨，混碧能容数过不。

习习轻风拂面和，柳阴堤外听村歌。平畴土沃肥粳稻，曲沼泉温泛鸭鹅。

径熟童眠牛背稳，桑生妇采陌头多。宛然耕织图中景，万叠峰峦似翠螺。

嗣响何人赏爨材，谱将正气发歌来。松风一曲空坑泪，中有声声白雁哀。

身在山中不识山，何人泼墨寄柴关。雪深最好无蹊径，竟入长松大壑间。

□□鸟群嬉。感寤长怀。能不永思。永思伊何。思齐大仪。

凌云轻迈。托身灵螭。遥集玄圃。释辔华池。华木夜光。

沙棠离离。俯漱神泉。仰叽琼枝。栖心浩素。终始不亏。

昔我去西斋，含悽逐飘荡。今我归西斋，觞情集遐想。

气节忽变迁，宇宙一俯仰。我书时复读，我琴久绝响。

凯风自南来，户庭飒以爽。搔首□良朋，于焉共清赏。

欢将酒洽浃，愁借酒涤荡。慨彼岐路人，行行屐几緉。

岂不念厥初，胡为绁尘鞅。永怀柴桑翁，度其触类长。

独自背窗纱，听尽风和雨。新燕一双双，飞过楼头去。

杨柳绿堆烟，帘幕无重数。不见捲帘人，添得伤心处。

忆昔家住蓉城东，周遭乌臼杂青枫。一春门巷乌阴雨，六月林塘清昼风。

时当收藏未黄落，景因壮观还青红。织成谁似天孙巧，染出岂非青女工。

十年无家寄吴市，一日舣棹来穹窿。人家隐见流水绕，树林绚烂孤村通。

赤城丹霞映绝巘，西山落日回苍穹。杂花秋明步障外，归鸦暮落天机中。

高情作传忆郭偻，浮华戏人悲石崇。

题诗曾流御沟水，剪綵何烦西苑宫。人生渐老归未得，秋色虽好将成空。

何当唤起赵松雪，写我秋林倚瘦筇。

绝壑惊涛接汉平，迢遥野色入郊坰。坐临北渚芳荪绿，帘捲南洲桂树青。

雨里山河烟似织，雾中林薄翠为屏。同游赋客皆陶谢，亭上遥看尽德星。