喜迁莺·晓月坠

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声稀。
啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊,留待舞人归。

译文与注释

译文
拂晓的月亮坠下蓝天,夜空云雾已经微淡,默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵,雁声消失遥远天边。
啼晓的黄莺散,零落的飞花乱,只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它,留待跳舞人回当地毯。
注释
喜迁莺:词牌名。
坠:落下。
微:疏淡。
欹(qī):斜倚。
馀(yú)花:馀即余,残花。
埽(sào):扫去。
尽从伊:这里指全由落花,任凭它飘落一地。

赏析

  李煜为南唐末代国君,虽不通为政之道,却精书法,善绘画,通音律,诗词皆妙,尤以词的成就。此词抒发春天的思念之情,写得悠然深远、余味无穷。上片“梦回”二字交待词人情感之引起,下片借场景继续抒写思念之情。这首词是其软禁生涯的泣血之作。

  词的上片写彻夜梦思的情状与伊人消息沉沉。这汹涌而来的思念,大抵是多日以来早在心理埋好伏线,以至于入梦时,李煜也舍不得将其丢掷一旁,多情伤别,梦寐萦怀,然而梦中究竟有多少字,他只字未提。“晓月坠,宿云微”,这两句对偶,描写晓月西沉,暮云渐上,一片祥和之色与梦回后的惆怅。这种气氛使得词人便更加思念远方的人,不知不觉魂归梦中,情思悠悠,伊人之芳香弥漫在词人整个心中,在梦乡里,只见雁影在苍宇之间渐飞渐远,却没有带来任何音信,词人因此伤感。而《清平乐》中“雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生”,更与“雁声稀”、“芳草”相印证,意趣更加明晰。这两句,扩大了空间,增强了离恨,心情尤觉不宁,所以只得频频欹枕,默默无言。上片坠月余辉、微云抹岫与梦里残痕、天边芳草暗相融洽,使人感到曲折深邃,缥缈汪洋。

  下片描写冷静堂院与词人的寂寞与伤感。“啼莺散,馀花乱。”莺散花落,春天也即将逝去;雁声稀少,啼莺也纷纷振翅而去,似有别处风光更加迷人,总会比这残花乱舞的寂寞画堂增添几分生气。“片红休埽尽从伊,留待舞人归”词人不扫落花的原因有二,其一是要留给欢爱的人看看,好花到了这个地步十分可惜,来引起她的警惕;第二是要让欢爱的人明白,惜花之人对此又是多么难堪,来引起她的怜惜。总之,希望从这里来感动她。秋色已尽,想必伊人也要赶快归来,以后不再远离,道来简单,意味却是深长,因为这正是大周后去世后的第一个春天,李煜是独自度过。在这寂静之中,陪伴词人的只有寂寞,只能凭空怀念当年一幕令人心旌神摇的风景。可惜李煜自己格外清楚,他思念的大周后,是不会再回来了,将逝的春景、已经逝去的美人,终究只是一场梦,无法挽回。陆淞《瑞鹤仙》词中有这么一段:“阳台路迥(一作‘远’),云梦雨,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问,问因循过了青春,怎生意稳?”说的很透辟,这两者虽怀念对象不同,表达男女间的心情,正可互相印证。

  这首词在“晓月”“宿云”“芳草“雁”“莺”“花”“片红”等密丽意象中,融入词人的“闺阁”之思,将寂寞深情表现的伤感而优美.

创作背景

  李煜亡国归宋后沦为阶下囚奴,因为北宋禁令对其的严厉,所以心中产生不满却无法倾诉,所以写下这篇相思之词,来反映出其当时的内心苦痛与酸楚。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
记当年、虏压顺昌城,直欲付靴尖。赖君家乃祖,笑麾白羽,净洗腥膻。荆州甘棠蔼蔼,浓墨宇犹鲜。少出拿云手,整顿青毡。好个嫩凉天气,想闻鸡听雁,意气犹忺。看相将喜事,眉色已黄占。祝君龄、有如此酒,举金罍、须放十分添。还知否,封侯事业,正在华颠。

脩途苦悠悠,行迈日靡靡。间道避群凶,弛担倦行李。

重冈颇峻极,一上三十里。荆榛塞旧蹊,设险防贼轨。

凿空破狼石,猿径仅容趾。俯身视悬崖,骇汗如流水。

回首问仆夫,仓皇谋进止。邓公固忠臣,王阳真孝子。

经营能几何,蹈历乃至尔。佳晨怀故乡,绝顶步屐齿。

醉帽落清樽,浮香嚼金蕊。岁事行晏阴,四郊复多垒。

浩歌归去来,吾行且安俟。

横挑世界鸿毛举,平打虚空冰片消。今日拈来居士手,穿云渡水且逍遥。

仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。
暂下云峰能几日,却回烟驾驭春风。

仙源灵液蓬壶境,碧杜红蘅慵照影。美人来时寒谷春,美人去后温泉冷。

曾读陶公传,辽辽沮溺心。耦耕余故迹,流水抱寒岑。

鸟下日将夕,云归山半阴。从来避世者,不厌入林深。

恭命佐南服,缅临山海区。旬宣尽臣职,夙夜忘其劬。

恻恻轸民隐,宛宛运良谟。明如孤月悬,温如春阳舒。

八州谅闳远,惠化罔不敷。行身著表率,下者无侵渔。

千里亘弦歌,遐迩皆晏如。考绩属兹岁,整驾趋皇都。

峨峨双龙阙,彤闱焕金铺。剑佩森九陛,朱衣肃来趋。

拜辞遽徂征,言归即脩途。相送国南门,何以赠离居。

宦成古所戒,善始贵无渝。期君永终誉,庶贻青简书。

胜地三峰峙,名家几叶繁。太丘联远裔,沩水接长源。

飞搆冈峦入,连甍紫翠樊。楼开孤鸟上,人语白云根。

爽气朝来合,清晖夕更繁。旁窥冠德秀,前眺太常尊。

萧寺香林旧,隋朝古木存。烟空遥见雁,秋杪近闻猿。

葭菼平临海,凫鹥宛在亹。棹歌回竹浦,渔笛带枫村。

幔卷霞生席,檐虚瀑照门。尽携山水兴,全隔市朝喧。

鱼沫吹帘影,藤花映履痕。机忘泉满听,琴静月当轩。

萧洒衣冠里,栖迟竹素园。境超扬子宅,人拟谢公墩。

静赏疑盘谷,幽寻讶陆浑。高谭皆玉屑,列坐总瑶琨。

自笑东山隐,叨逢北海樽。丹梯期再会,重与了心言。

嗟君久隐白云间,地下修文竟不还。谩有琴书闲别墅,独留坟墓在荒山。

春风自种陶庄柳,暮雨谁纫楚苑兰。忍向江乡询故旧,百年遗老半凋残。

短发空馀老大悲,三年一读故人诗。竹间残局完公事,塞外新编是宦资。

自笑子长牛马走,谁怜杜甫凤凰饥。何时煮石青峰下,共跨黄羊侣鹿皮。

十年学读书。
颜华尚数据好。
不逐世间人。
鬬鸡东郊道。
富贵如浮云。
金玉不为宝。
一旦鹈鴂鸣。
严霜被劲草。
志气多感失。
泪下沾怀抱。

病里逢春去,持杯奈酒何。空山花事晚,晦日雨声多。

谩诵刘郎句,疑闻穆氏歌。长干旧僧在,应记客曾过。

出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。当时只有鸟窥窬,
更亦无人得知处。家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。

落日半平野,西风飒飒秋。乱离归未得,城上独登楼。

故国渺何处,客行增暮愁。苍茫云树外,帆影落中流。

压破岚光半亩馀,竹轩兰砌共清虚。泉经小槛声长急,
月过修篁影旋疏。溪鸟时时窥户牖,山云往往宿庭除。
干戈谩道因天意,渭水高人自钓鱼。
边蹇成遗老,才闻直禁林。
是非终不屈,进退了无心。
万事邯郸梦,各秋正始音。
心知公不朽,霣滋自难禁。
万木惊秋各自残。蛩声扶砌诉新寒。
西风不是吹黄落,要放青山与客看。

飘渺云山接素秋,除书今喜牧樊州。看碑口炙思羊祐,驻马心诚拜武侯。

霜月夜悬乡国梦,春风晴散井闾愁。莫言棘枳成幽独,寄取梧冈引凤游。

青天绿地绝纤尘,高阁双松翠入神。个里炎威侵不到,天将清景付诗人。

潜山翠削与云平,驻马偏饶览胜情。天柱日临诸岛近,石楼烟散列峰明。

共传佐命分南岳,曾记登封礼玉清。何事笙歌长寂寂,松风空送晚涛声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包