喜迁莺·晓月坠

晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，馀花乱，寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊，留待舞人归。

译文

注释

　　李煜为南唐末代国君，虽不通为政之道，却精书法，善绘画，通音律，诗词皆妙，尤以词的成就。此词抒发春天的思念之情，写得悠然深远、余味无穷。上片“梦回”二字交待词人情感之引起，下片借场景继续抒写思念之情。这首词是其软禁生涯的泣血之作。

　　词的上片写彻夜梦思的情状与伊人消息沉沉。这汹涌而来的思念，大抵是多日以来早在心理埋好伏线，以至于入梦时，李煜也舍不得将其丢掷一旁，多情伤别，梦寐萦怀，然而梦中究竟有多少字，他只字未提。“晓月坠，宿云微”，这两句对偶，描写晓月西沉，暮云渐上，一片祥和之色与梦回后的惆怅。这种气氛使得词人便更加思念远方的人，不知不觉魂归梦中，情思悠悠，伊人之芳香弥漫在词人整个心中，在梦乡里，只见雁影在苍宇之间渐飞渐远，却没有带来任何音信，词人因此伤感。而《清平乐》中“雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生”，更与“雁声稀”、“芳草”相印证，意趣更加明晰。这两句，扩大了空间，增强了离恨，心情尤觉不宁，所以只得频频欹枕，默默无言。上片坠月余辉、微云抹岫与梦里残痕、天边芳草暗相融洽，使人感到曲折深邃，缥缈汪洋。

　　下片描写冷静堂院与词人的寂寞与伤感。“啼莺散，馀花乱。”莺散花落，春天也即将逝去；雁声稀少，啼莺也纷纷振翅而去，似有别处风光更加迷人，总会比这残花乱舞的寂寞画堂增添几分生气。“片红休埽尽从伊，留待舞人归”词人不扫落花的原因有二，其一是要留给欢爱的人看看，好花到了这个地步十分可惜，来引起她的警惕；第二是要让欢爱的人明白，惜花之人对此又是多么难堪，来引起她的怜惜。总之，希望从这里来感动她。秋色已尽，想必伊人也要赶快归来，以后不再远离，道来简单，意味却是深长，因为这正是大周后去世后的第一个春天，李煜是独自度过。在这寂静之中，陪伴词人的只有寂寞，只能凭空怀念当年一幕令人心旌神摇的风景。可惜李煜自己格外清楚，他思念的大周后，是不会再回来了，将逝的春景、已经逝去的美人，终究只是一场梦，无法挽回。陆淞《瑞鹤仙》词中有这么一段：“阳台路迥（一作‘远’），云梦雨，便无准。待归来，先指花梢教看，欲把心期细问，问因循过了青春，怎生意稳？”说的很透辟，这两者虽怀念对象不同，表达男女间的心情，正可互相印证。

　　这首词在“晓月”“宿云”“芳草“雁”“莺”“花”“片红”等密丽意象中，融入词人的“闺阁”之思，将寂寞深情表现的伤感而优美.

覆地红深寸，连村翠著行。桑空蚕箔满，芹老燕泥香。

且泥无何饮，徐思有底忙。独谣无语悟，倚杖立斜阳。

二陆三张，曾轰饮、剑池春涨。吾语女、千年花草，至今无恙。

柳絮微风胥渡口，梨花细雨皋桥上。自别来、仆病负诸君，莼鲈饷。

伥伥甚，游丝漾。芒芒极，雏莺唱。渐欲寒欲暖，暗将梅酿。

我意巾车还跃马，君其挈榼兼扶杖。待月明、饱玩万山巅，横斜状。

卓金车子，接么娘来早。鹦鹉银笼隔花报。听纤纤绣屧、才近胡梯，蓦一阵，抹丽浓香先到。

进房拢袖立，瘦蝶腰身，写上红帘影都俏。侧坐锦墩边、女伴喁喁，尽背地、赞伊娇小。

看悄捻罗巾、不抬头，怎比在家时，更矜持了。

红树宜秋晚，澄江媚落晖。扁舟如唤我，莫待白头归。

少小食浮誉，愚生本孤根。规范仕学在，缘起文章论。

驱饥相劳苦，积疢时过存。骎骎岁月迈，历历言笑温。

有身戴履中，永怀师友恩。求益寡所合，黾勉古义敦。

天资忠义恶嚣华，贵不骄矜富不奢。忧国焦心谁别马，爱人忘己特埋蛇。

封潘名易夷齐比，相楚功难禹稷加。寂寂阴灵何所在，庙门空掩夕阳斜。

分得瑶姬换骨丹，人间妖艳不能干。小桥流水乘春早，断角残钟伴夜寒。

雪霁忽惊开后变，月明常恐见时难。神交自有孤山客，抚树清吟兴未阑。

雪压乔林冻欲摧，始知天意欲春回。雪中未问和羹事，且向百花头上开。

匆匆无计留君住。分手江亭，芳草廉纤雨。风雅而今谁共语。

画桥怅望帆飞处。

约道重来三月暮。开遍酴醾，荏苒春光去。若到金阊君记取。

愁多莫赋销魂句。

彩笔淩空写不休，分行连属思悠悠。若非边士传征苦，应是闺人寄别愁。

衔出寒芦横铁画，飞来新月凑银钩。人间竞学钟王体，真迹依稀更可求。