喜迁莺·晓月坠

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声稀。
啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊,留待舞人归。

译文与注释

译文
拂晓的月亮坠下蓝天,夜空云雾已经微淡,默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵,雁声消失遥远天边。
啼晓的黄莺散,零落的飞花乱,只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它,留待跳舞人回当地毯。
注释
喜迁莺:词牌名。
坠:落下。
微:疏淡。
欹(qī):斜倚。
馀(yú)花:馀即余,残花。
埽(sào):扫去。
尽从伊:这里指全由落花,任凭它飘落一地。

赏析

  李煜为南唐末代国君,虽不通为政之道,却精书法,善绘画,通音律,诗词皆妙,尤以词的成就。此词抒发春天的思念之情,写得悠然深远、余味无穷。上片“梦回”二字交待词人情感之引起,下片借场景继续抒写思念之情。这首词是其软禁生涯的泣血之作。

  词的上片写彻夜梦思的情状与伊人消息沉沉。这汹涌而来的思念,大抵是多日以来早在心理埋好伏线,以至于入梦时,李煜也舍不得将其丢掷一旁,多情伤别,梦寐萦怀,然而梦中究竟有多少字,他只字未提。“晓月坠,宿云微”,这两句对偶,描写晓月西沉,暮云渐上,一片祥和之色与梦回后的惆怅。这种气氛使得词人便更加思念远方的人,不知不觉魂归梦中,情思悠悠,伊人之芳香弥漫在词人整个心中,在梦乡里,只见雁影在苍宇之间渐飞渐远,却没有带来任何音信,词人因此伤感。而《清平乐》中“雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生”,更与“雁声稀”、“芳草”相印证,意趣更加明晰。这两句,扩大了空间,增强了离恨,心情尤觉不宁,所以只得频频欹枕,默默无言。上片坠月余辉、微云抹岫与梦里残痕、天边芳草暗相融洽,使人感到曲折深邃,缥缈汪洋。

  下片描写冷静堂院与词人的寂寞与伤感。“啼莺散,馀花乱。”莺散花落,春天也即将逝去;雁声稀少,啼莺也纷纷振翅而去,似有别处风光更加迷人,总会比这残花乱舞的寂寞画堂增添几分生气。“片红休埽尽从伊,留待舞人归”词人不扫落花的原因有二,其一是要留给欢爱的人看看,好花到了这个地步十分可惜,来引起她的警惕;第二是要让欢爱的人明白,惜花之人对此又是多么难堪,来引起她的怜惜。总之,希望从这里来感动她。秋色已尽,想必伊人也要赶快归来,以后不再远离,道来简单,意味却是深长,因为这正是大周后去世后的第一个春天,李煜是独自度过。在这寂静之中,陪伴词人的只有寂寞,只能凭空怀念当年一幕令人心旌神摇的风景。可惜李煜自己格外清楚,他思念的大周后,是不会再回来了,将逝的春景、已经逝去的美人,终究只是一场梦,无法挽回。陆淞《瑞鹤仙》词中有这么一段:“阳台路迥(一作‘远’),云梦雨,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问,问因循过了青春,怎生意稳?”说的很透辟,这两者虽怀念对象不同,表达男女间的心情,正可互相印证。

  这首词在“晓月”“宿云”“芳草“雁”“莺”“花”“片红”等密丽意象中,融入词人的“闺阁”之思,将寂寞深情表现的伤感而优美.

创作背景

  李煜亡国归宋后沦为阶下囚奴,因为北宋禁令对其的严厉,所以心中产生不满却无法倾诉,所以写下这篇相思之词,来反映出其当时的内心苦痛与酸楚。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。
官树阴阴铃阁暮,州人转忆白头翁。
岂得恋樵渔,全家湖畔居。远无潮客信,闲寄岳僧书。
野白梅繁后,山明雨散初。逍遥向云水,莫与宦情疏。

一气适来颜色明,一气适去颜色衰。花缘根蒂岂所托,颜色亦非花可为。

花约一时根且荣,人约百岁行复归。一时百岁孰多寡,花发乃知人盛时。

一回花发一度醉,已无百与花为期。

韩子空寻院中长,走马归来谩惆怅。昔日城西未同醉,今日城东还独赏。

万事著意令人悲,邂逅多欢人愿随。破腊中来春渐渐,閒见芳梢青数点。

韶华九十犹更长,未尝一朝游醉乡。中含万巧欲倾泻,将与才思争光芒。

天台近得醉吟老,寄我新篇颂花好。扬鞭直指都城中,已踏东风杨柳道。

上苑初开芳意浓,急走长须为余报。竞香论色如梦中,蝴蝶翩翩绕芳草。

朱颜未愧雕栏红,莫向忙中放春过。

沙明波净小汀洲。枫落洞庭秋。红蓼白苹深处,晚风吹转船头。鲈鱼钓得,银丝旋鲙,白酒新篘。一笑月寒烟暝,人间万事都休。
克肖子孙,振起家门。
不肖子孙,破败家门。
猗嗟子孙,盛衰之根。
璇穹莹澈晴风后,晓日初融陌路泥。
老桧苍筠潜动色,迎春送腊好分题。
藏春僧合心曾恋,闯海山亭梦到迷。
回首桑阴三宿旧,鄮城东去虎存西。

丹阳北郭是金坛,此去无歌行路难。当道豺狼曾避马,得时鹯隼却惊鸾。

风霜华杪留颜色,铁石人间识肺肝。汉北陕南今涕泪,不知迁逐向江干。

双秀云牟实,三眠雪茧丰。
无人知帝力,浑在舜弦中。

断肠直,春梦池塘自碧。吴笺恨零落旧题,别后湖山总无色。

凄凉恋去国。同识蜉蝣过客。低徊处,春树暮云,江鲤沈沈素书尺。

南游共萍迹。记载雪连桡,吟月移席。一官直等嗟来食。

愁万里蓬转,十年匏繫,长安漂泊似传驿。但魂绕关北。

哀恻。岁时积。叹蜀锦江空,秦镜尘寂,瑶华玉匣伤心极。

怕腹痛回轸,感音邻笛。招魂何处,泪万点、当酒滴。

乃不留斯人,以为弦酒欢。披衣朝夕旧盘桓,一樽一曲自波澜。

当年嵇阮何如此,伤心未必广陵弹。呜呼哭君兮弦酒残,咫尺城东不忍看。

帝所钧天乐,人间弊屣轻。梦移黄屋贵,丹促紫霄行。

云绝依尧望,山馀祝汉声。夜长促絮漆,川急怆墙羹。

雁鹜黄金閟,楼台白玉城。陋儒孤识擢,清血九秋横。

薇垣潇洒九秋天,风叶敲窗夜月圆。有客乘骢来借宿,新诗留作赁房钱。

每到秋风忆翠蛟,三年此地小游遨。
如今着脚缁尘里,犹梦亭中阅怒涛。
河州多沙尘。
风吹黄云起。

涧谷深深图画开,依稀潭第等蓬莱。雨馀远岫青凝黛,水涨平池绿泼醅。

话旧西窗烧绛蜡,吟情东阁动寒梅。杜陵已喜千间庇,司马应怜四壁颓。

下榻每应高士至,抱琴时有故人来。采芝不独商山老,亦有韬光辅世材。

华屋带修沱,梧竹夹雨庑。流云荡微阴,冉冉菊花雨。

张筵广乐作,彼美瑶之圃。仙人紫云裘,渥赪颜孔膴。

消摇惬中赏,且以乐嘉聚。翩然跨黄鹤,渺渺度烟渚。

三寄新诗竹下来,多君高兴忆东淮。尘埃没马昏归舍,风雨听鸡晓入斋。

此日阳城须谏议,当时方朔谩诙谐。曼曼花底相思夜,酒满春城月满街。

四鼓出门去,辘辘双轮驶。手炉火尚温,仆夫呼止止。

百里三间房,屋低墙半圮。我读西域志,风穴乃在此。

狂吹人上天,疾卷车如纸。今来日正中,清绝无尘滓。

恨未一领略,空动子我指。忽闻声隆隆,雷转空山里。

远自西南郊,徙觉振两耳。顷刻人声忙,闩车缚行李。

我仆正饮马,人马仆如蚁。地轴神鳌翻,天柱毒龙毁。

昆阳战正鏖,武安兵四起。塞户齽齘坐,昏不辨匕几。

设想车行迟,吹化身余几。入夜更怒号,诘朝殊未已。

干饼分充饥,谁暇问甘旨。仆面愁无色,我转大欢喜。

奇境得奇观,陈编空载纪。若非亲见闻,几将蠡测拟。

三日乃收声,开户作遐视。蓬裂车空存,雪净天如洗。

御行善泠然,吾将笑列子。

九尺须眉七十身,眼中遗老更何人?将军竞病诗无敌,弟子丹青笔有神。

谈笑尚能开霹雳,太平不复画麒麟。酒酣拔剑听君语,为感穷途意自亲。

夹路成行一样清,吟风筛月自亭亭。云章正写人间瑞,坐待云根长茯苓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包