才因老尽，秀句君休觅。万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。
译文与注释
赏析
此词起首二句忆旧游：“与鸥为客，绿野留吟屐。”上言作鸥鸟的朋友，下言此处园林曾留下自己的足迹。姜夔曾以“冷鸥轻燕”寄托自己的归隐之思，鸥鸟作为姜夔笔下经常出现的鸟类意象，它们所体现的绝不仅是归隐之思。透过鸥鸟的意象，可以体味出作者内心的多种情怀：欲隐无路之悲，怀人相思之苦，世事无常之叹。这里“绿野”代指钱氏园林。次二句点明此处园林风光出自钱良臣的手泽。“两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。”“垂阴”连系“绿野”，形容风光清雅。“仙翁”指钱良臣，表明此宅来历，绾合词题。以下写园内风光：“一亭寂寞，烟外带愁横。荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。”“带愁”“寂寞”云云景中含情。
换头转入抒情。“才因老尽，秀句君休觅。”自叹年事日增，诗思减退，不必强求佳句，暗用江郎才尽故事，并与开头“吟屐”联串。“万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。”词意继续翻进，由叹老引发怀友。“万绿”迷人，易触发对培植绿色的“仙翁”的追念，更加听到凄切的“夜笛”之声，则缅忆之情力透纸背。接着推进一步，写思旧心绪深沉：“百年心事，惟有玉阑知。”上句包蕴丰厚，可以是宇宙、人生、今昔、存亡。下句“玉阑知”既形象又含蓄，见出白石凭栏默想，久久沉吟。收尾以记述返程归结。“吟未了，放船回，月下空相忆。”“月下”呼应题面，“空想忆”，思绪绵绵，言已尽而意无尽。
全篇上阕侧重纪游，下阕侧重抒感，在写景纪游笔墨中贯注着怀旧忆友之思。词为咏物词，然作者将身世之感融入所咏之物，家国之慨隐然寓于其中。
创作背景
持宪威声振，司言品秩清。帘开汉酒醒，月上草麻成。
丹陛凌晨对，青云逐步生。照人裴玉莹，鉴物宪陂明。
下直无他事，闲游恣逸情。林僧开户接，溪叟扫苔迎。
煮茗山房冷，垂纶野艇轻。神清宜放旷，诗苦益纵横。
馀刃时皆仰，嘉谋众伫行。四方观启沃，毕竟念孤平。
秦望月，镜湖天。养成英气自当年。两山总是经行处，献纳雍容定几篇。
谪仙下笔不曾休，句似金盘柘弹流。我欲将渠卜邻著，对披蓑笠刺渔舟。
黄门执戟翁，晚乃薄词赋。我宜草玄文，未必知妙处。
青天为被地为毡。覆灵源。照心田。玉汞金铅。两脉吐流泉。
自是道芽横碧汉，频浇灌，再新鲜。
云朋霞友暗相传。意绵绵。运胎仙。密锁玄关。光透九重天。
丹就万神齐庆贺，真灵性，复朝元。
大唐天子梨园师，金汤重付轧荦儿。
何人端坐阅乐籍，三万缠头不足支。龟年檀板端蛮舞，花奴手中花如雨。
钧天供奉真天人，上亦亲挝汝阳鼓。玉奴檀槽倦无力，忽窃宁哥手中笛。
边风吹入新贡箫，铜池夜梦双飞翼。閤门边奏塞黈聪，耳谱更访明月宫。
渔阳一震万窍聋，梨园弟子散如雨，惟有舞马伤春风。
炮云忽作空中起，坐觉相顾移表里。儿曹厌静欣聚落，数问篙师行几里。
人生到处如燕鸿，南北故怜无定耳。有时相与说旧游，此味犹如蠹书纸。
秋风日夜催落水，我鬓半霜那足倚。况堪忽忽新悼亡，忍并高山对流水。
陈侯于我四海人，气合能同旧州里。向来风雨懒出门，今乃江程劳玉趾。
白头览镜愧衰年，清晓翻经兴杳然。山叠锦屏横斗极，岸分珠雨落风泉。
梦回隔水闻僧磬，饭饱耕云种玉田。多病马卿空有赋，谢官陶令未归年。
先生原将种，东观早蜚英。统制新衔命，羌胡已识名。
岂为投笔叹，暂作请缨行。沙草关南戍，旌旗塞下营。
背人时草檄，入幕夜谈兵。文武真兼济，忠勤定有成。
战袍团绣廌，介马粲朱缨。意气吞群羯，勋庸播两京。
百年今故典，万里此长城。宵旰忧心泰，边陲指日清。
关张非俊杰，韩范本儒生。佩得黄金印，归来谢圣明。
百世枌榆旧，一番桃李新。
珍颁来腆渥，妙句带清真。
骑省云霄上，宁辞染翰频。
文词洗伐绝纷拿，冷最清腴澹最华。佳处焦山有脩竹，春深沅水望桃花。
