才因老尽，秀句君休觅。万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。
译文与注释
赏析
此词起首二句忆旧游：“与鸥为客，绿野留吟屐。”上言作鸥鸟的朋友，下言此处园林曾留下自己的足迹。姜夔曾以“冷鸥轻燕”寄托自己的归隐之思，鸥鸟作为姜夔笔下经常出现的鸟类意象，它们所体现的绝不仅是归隐之思。透过鸥鸟的意象，可以体味出作者内心的多种情怀：欲隐无路之悲，怀人相思之苦，世事无常之叹。这里“绿野”代指钱氏园林。次二句点明此处园林风光出自钱良臣的手泽。“两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。”“垂阴”连系“绿野”，形容风光清雅。“仙翁”指钱良臣，表明此宅来历，绾合词题。以下写园内风光：“一亭寂寞，烟外带愁横。荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。”“带愁”“寂寞”云云景中含情。
换头转入抒情。“才因老尽，秀句君休觅。”自叹年事日增，诗思减退，不必强求佳句，暗用江郎才尽故事，并与开头“吟屐”联串。“万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。”词意继续翻进，由叹老引发怀友。“万绿”迷人，易触发对培植绿色的“仙翁”的追念，更加听到凄切的“夜笛”之声，则缅忆之情力透纸背。接着推进一步，写思旧心绪深沉：“百年心事，惟有玉阑知。”上句包蕴丰厚，可以是宇宙、人生、今昔、存亡。下句“玉阑知”既形象又含蓄，见出白石凭栏默想，久久沉吟。收尾以记述返程归结。“吟未了，放船回，月下空相忆。”“月下”呼应题面，“空想忆”，思绪绵绵，言已尽而意无尽。
全篇上阕侧重纪游，下阕侧重抒感，在写景纪游笔墨中贯注着怀旧忆友之思。词为咏物词，然作者将身世之感融入所咏之物，家国之慨隐然寓于其中。
创作背景
山鬼吹灯灭，厨人语夜阑。鸡鸣问前馆，世乱敢求安。
周爰远有华，不可居无竹。
天风泠然来，云气滃而簇。
知君子猷趣，一笑等荣辱。
每云安乐窝，似胜相州纛。
凭栏对此君，竟日玩不足。
余亦慕姱节，时时赋猗绿。
閒思载醪去，悠悠想九曲。
新诗带仙姿，霞餐谢粱肉。
原言植梅友，疎影横水澳。
韬庵被徵晚入朝，海内相贺仰名德。日下特开礼学馆，大事相援天下溺。
中古以降家天下，三纲五常有误释。纷纷聚讼见己小，去圣万里犹面壁。
叔孙自谓知世变，两生抱古吾益惑。周监二代尚博采，墨守一孔岂为得？
诸儒读书亦云广，所患淑世乏高识。夷之墨者欲见孟，道有不同孰能直？
先生用意酌宇宙，软语当使众喙息。却怜结习终未除，长避路尘亲水石。
西涯一角真冷地，泽畔行吟暂閒适。与游不必尽朝士，眷眷遂至夕阳匿。
袁丝籍福今俱老，安能随俗矜枉尺！
人壮三吴地，天开五岳图。神交江月迥，目极海云孤。
老凤鸣琪树，秋花照玉壶。洞庭骚雅会，知尔说狂夫。
回思欢娱处，人空老，花影尚占西厢。堪惜翠眉环坐，云鬓分行。看恋柳烟光，遮丝藏絮，妒花风雨，飘粉吹香。都为酒驱歌使，应也无妨。
屈宋流风远，千秋得嗣音。挥毫弹虎泪，抚剑助龙吟。
大雅扶轮手，中流击楫心。凉宵灯似豆，读罢泪沾襟。
几日清风已戒寒，衙斋支榻幸相安。性偏嗜酒逃名易，生判多情作佛难。
梦绕兰陵时倚枕，香盈菊圃偶凭栏。秋英多少悲零落，幸有高人破格看。
明明天上月，既盈还复缺。聚散谅如斯，无为旸内热。
同气恒相求，岂限吴与越。精灵风然合，不见双巨阙。
