春晴怀故园海棠二首

故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。

竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。

译文

注释

　　第一首诗开头点题，写春晴怀念故园（家乡）的海棠。俗话说，“日有所思，夜有所梦”。想海棠，真的梦见家乡繁花似锦的海棠。当然，也不一定真的做了这种好梦，诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想念。也就是借“有所梦”，来表现“有所思”。如果以为诗中写梦，都是真的做梦，那就被诗人瞒过了。写梦只是一种手段，目的在于表达思念之情。

　　颔联、颈联写梦醒之后，眼前所见之景。第三句，“万物皆春”明点“春”字。作者从春日海棠开花，想到万物回春，又联想到自己将要老了。春天，古时叫“青春”，后来，人在青年时期也叫“青春”。春天的景色和青春的少年，是很和谐的，都富有生气。可是这里却把春景和老人摆在一起，这不仅不协调，而且形成一种对比，是生气勃勃和衰飒老气的对比。这里有意拿春景来反衬自己虚度年华，寄托了无限感慨，也激起了对春天的热爱。第四句，“一年过社”暗点“春”字。这里说的是春社。燕子是候鸟，过了春社日（春分前后），才从南方海岛上飞回。这一句和上句相呼应，以燕子飞回，补充说明“万物皆春”，使人感到花也春，鸟也春。

　　第三联出句写空中浮云，时多时少，故天色像青像白、或浓或淡，正是初晴景象。对句以直白之语，将柳絮将飞又堕的神态写出来。这柳絮像是要掉下来，却又飞上去，上上下下，来来往往，飘个不停。这一联也是形容“万物皆春”，使人感到天空也是春，柳絮也是春。最后一联说，无奈（无那）这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌（遣诗）把它招引到翡翠琼瑶（美玉）做的酒杯中来吧。晋朝陆机《日出东南隅行》说“秀色若可餐”，作者在这里一反其意，说春光“餐不得”；然而却又天真地设想：吟诗，让诗把它引到酒杯里，就可以连同酒一起喝下去了。正是用这种浪漫天真的构思，表现了作者热爱故园春光的真挚感情。

　　第二首诗首联拈出一个“行”字，为全诗之眼。上一首，作者是站在一个固定的位置上，观察四周的景色。在这一首中，作者已由静观转入游赏，以下数句，都是游览所得，故其描写，更富有变化。“行”前加一“独”字，就突出了作者此时孤寂、无聊之情。中间两联，俱写眼前之景致，绘形、绘声、绘色，动静结合。眼前景色，固然很美丽，但诗人总觉得少了些什么，因此尾联提出“只欠”二字。因为作者宦游他乡，已两年不见海棠，对景生情，顿生感慨。结句言自己辜负了两个春天。诗中所写春天景象，非不美好，而作者却有枉抛光阴之叹，可见眼前景色，徒增烦恼。诗人重笔叠写，也只是为了衬托此时愁对春晴的孤寂心情，以及对故园海棠的无限怀念。

　　第一首以海棠起，第二首以海棠收，结构严谨，对仗工整，语言明白自然，若信口而出，其实用字精准，化用前人诗句也浑然无迹，体现出深厚的诗学功底，从中也可看出杨万里对江西诗派并非全然抛却，而是有所继承。

　　《春晴怀故园海棠二首》作于宋孝宗淳熙七年（1180年）春天，当时作者离家宦游，正在广州任提举广东常平茶盐之职。一说这组诗作于淳熙八年（1181年）。

薙发令行二百年，乃有断发新少年。奈何当断不断、后垂长尾而留短鬣当其前。

嗟汝半边头，笑杀蓬头仙。蓬头仙人刘海蟾，匪仙而妖、不女不男，匪蟾而兔一笑堪。

雄兔扑朔、雌兔迷离，妾发覆额为天下雌；郎发亦覆额，问郎将何为？

豫章有儒者，读书三十年。但识上古风，不知时俗迁。

一闻西戎叛，有意摧群顽。诣阙上封章，臣知用兵权。

不在劳士卒，不须役戈鋋。要先正其本，本正末自安。

臣观朝廷中，或有可废员。臣观草泽中，或有可用贤。

国家既失此，奸吏随矫虔。吏奸万事隳，外患随因缘。

所以子玉存，文公积愁颜。所以汲黯亡，淮南为无难。

天子览表叹，当朝常拳拳。回头谓群公，可付史馆编。

可使靡好爵，以补风化源。岂知贵臣忌，投尔南海壖。

不得面指陈，胸襟曷由宣。卒走驱使行，行行酌贪泉。

名与囚隶俱，位乃胥校联。九重竟不知，犹谓列王官。

奈何乐尧舜，乃是取危颠。谁云遇明主，未免遭弃捐。

遂令天下士，齰舌戒勿言。宁有死壑中，安有议君前。

浮云蔽白日，自古同所叹。岂为此生悲，我歌愿胪传。

至理俱明彻，澄澄海不波。尚须妨蔽诱，直欲致中和。

水面风光好，天心月色多。是庵清兴足，随意得婆娑。

自是清时老逸民，浮生阅历五朝人。八年薄宦蒙严谴，廿载深山狎隐沦。

仅保家声无忝旧，幸逢国运复更新。受恩奕世惭何报，努力儿曹早致身。

风寒画廊。月斜画梁。不多几处啼螀。使离人夜长。

诗儿数章。书儿数行。相思消遣昏黄。写罗纨寄将。

从小称知己，当场总善文。八闽廉宪副，独石老监军。

气味芝兰合，飞翔燕雀分。近来消息杳，惆怅赋停云。

出世随方阅岁华，曾承内旨赐袈裟。安禅旧对江干树，卓锡初停海畔槎。

花应潮音常作雨，日蒸龙气稍成霞。吾家亦近蓬瀛岛，白社归来路未赊。

鼓瑟送行客，调高难为情。感君万里心，为作秦中声。

纷纷江南弄，中有鸣凤曲。静听谐古心，毋为眩烦促。

大阴十日犹未解，腊月荆扬气候偏。雨合树声来夜半，风催花信立春前。

酒徒已老今何声，狂客不归殊可怜。山茶一株欲烂熳，百壶留我醉新年。

遥天收密雨，高阁映奔曦。雪尽青山路，冰销绿水池。

春光落云叶，花影发晴枝。琴樽奉终宴，风月岂云疲。

君住湖南水竹深，夕阳孤棹此相寻。子规啼散门前柳，漠漠春光淡淡阴。

尽日肩舆踏翠苔，瘦牛猴岽各崔嵬。奇峰乱插愁天破，飞瀑奔流恐石开。

村酒不妨留客醉，高云难得出山来。岭梅曾识诚斋面，冷落人间不受埃。

六郡良家卷地来，匈奴行殿尽成灰。虽还汉女和亲驾，弗见朝郎助费财。

是日将军犹出塞，何年天子再登台。凭君莫羡空庭绩，愿闭关门永不开。

猛雨过恶木，森森有馀阴。憔悴所不息，亮哉志士心。

天道自迍邅，矧兹白日骎。登高一以眺，浮云蔽遥岑。

猗嗟心怫郁，写我刺促吟。刺促歌终竭，向风聊开襟。

月逢三五光才满，梅遇阳回始着花。禅定湛然忘色相，不知疏影上袈裟。

仙山如画染烟岚，暂得登临结韦衫。古径寒香梅绽雪，飞空灵籁瀑穿岩。

一枝渺渺穷云窦，五色荧荧发石函。长路盘桓归已晚，满天霜月照松杉。

要去不得去，要住不得住。打破大散关，脱却娘生裤。

蜀使宁辞蜀道难，千山空说鸟飞还。金牛旧启通秦路，天马西来入汉关。

旅泊尚依三楚外，梦游先到七盘间。云边独忆乘槎侣，夜夜看刀泣宝环。