春晴怀故园海棠二首

故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老，一年过社燕方回。
似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。

竹边台榭水边亭，不要人随只独行。
乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。

译文

注释

　　第一首诗开头点题，写春晴怀念故园（家乡）的海棠。俗话说，“日有所思，夜有所梦”。想海棠，真的梦见家乡繁花似锦的海棠。当然，也不一定真的做了这种好梦，诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想念。也就是借“有所梦”，来表现“有所思”。如果以为诗中写梦，都是真的做梦，那就被诗人瞒过了。写梦只是一种手段，目的在于表达思念之情。

　　颔联、颈联写梦醒之后，眼前所见之景。第三句，“万物皆春”明点“春”字。作者从春日海棠开花，想到万物回春，又联想到自己将要老了。春天，古时叫“青春”，后来，人在青年时期也叫“青春”。春天的景色和青春的少年，是很和谐的，都富有生气。可是这里却把春景和老人摆在一起，这不仅不协调，而且形成一种对比，是生气勃勃和衰飒老气的对比。这里有意拿春景来反衬自己虚度年华，寄托了无限感慨，也激起了对春天的热爱。第四句，“一年过社”暗点“春”字。这里说的是春社。燕子是候鸟，过了春社日（春分前后），才从南方海岛上飞回。这一句和上句相呼应，以燕子飞回，补充说明“万物皆春”，使人感到花也春，鸟也春。

　　第三联出句写空中浮云，时多时少，故天色像青像白、或浓或淡，正是初晴景象。对句以直白之语，将柳絮将飞又堕的神态写出来。这柳絮像是要掉下来，却又飞上去，上上下下，来来往往，飘个不停。这一联也是形容“万物皆春”，使人感到天空也是春，柳絮也是春。最后一联说，无奈（无那）这美好的春日风光吃不得，那么就让诗歌（遣诗）把它招引到翡翠琼瑶（美玉）做的酒杯中来吧。晋朝陆机《日出东南隅行》说“秀色若可餐”，作者在这里一反其意，说春光“餐不得”；然而却又天真地设想：吟诗，让诗把它引到酒杯里，就可以连同酒一起喝下去了。正是用这种浪漫天真的构思，表现了作者热爱故园春光的真挚感情。

　　第二首诗首联拈出一个“行”字，为全诗之眼。上一首，作者是站在一个固定的位置上，观察四周的景色。在这一首中，作者已由静观转入游赏，以下数句，都是游览所得，故其描写，更富有变化。“行”前加一“独”字，就突出了作者此时孤寂、无聊之情。中间两联，俱写眼前之景致，绘形、绘声、绘色，动静结合。眼前景色，固然很美丽，但诗人总觉得少了些什么，因此尾联提出“只欠”二字。因为作者宦游他乡，已两年不见海棠，对景生情，顿生感慨。结句言自己辜负了两个春天。诗中所写春天景象，非不美好，而作者却有枉抛光阴之叹，可见眼前景色，徒增烦恼。诗人重笔叠写，也只是为了衬托此时愁对春晴的孤寂心情，以及对故园海棠的无限怀念。

　　第一首以海棠起，第二首以海棠收，结构严谨，对仗工整，语言明白自然，若信口而出，其实用字精准，化用前人诗句也浑然无迹，体现出深厚的诗学功底，从中也可看出杨万里对江西诗派并非全然抛却，而是有所继承。

　　《春晴怀故园海棠二首》作于宋孝宗淳熙七年（1180年）春天，当时作者离家宦游，正在广州任提举广东常平茶盐之职。一说这组诗作于淳熙八年（1181年）。

千骑森森响铁衣，日上铜环四扇扉。何妨指点银瓶索，直须倒著接篱归。

已邀明月三人共，更看红尘一骑飞。何日渊明赋归去，晨光前路正熹微。

戊戌二月二十六，忽见大雪漫空来。长老惊叹共相语，非时有雪诚怪哉。

阳爻四画已出地，至今百蛰不闻雷。怪得气候斗暄暖，便疑赤帝来相排。

黑风倏起捲沧海，白日黯黯如烟煤。须臾大雹杂猛雨，满地走迸琼与瑰。

阴气蓄怒固未已，即时飞雪相倾颓。青灵何处避威侮，苍凤停车寒毰毸。

天地万物失光彩，草树僵冻成枯荄。凌暴春工大酷烈，似恨百花先时开。

隐公三月亦雨雪，仲尼春秋书为灾。是时鲁国行谬政，天心可用人理推。

我疑此雪不虚应，必有沴气戕栽培。去年六月已大水，居人万类生鱼腮。

当时夏税不得免，至今里正排门催。农夫出田掘野荠，饿倒只向田中埋。

方春鸟兽尚有禁，不许弹猎伤胚胎。而况吾民戴君后，上官不肯一挂怀。

岂无愁苦动天地，所以当春阴气乖。只消黄纸一幅诏，敕责长吏须矜哀。

蠲除馀租不尽取，收提赤子苏饥骸。沛然德泽满天下，坐中可使春风回。

玉炉火候温温也，炼就飞霞，结就丹砂。一夜华池静月华。

春深景物还多丽，映雪黄芽。并蒂金花。持过南国姹女家。

长恨微躯易，深缘小聚偿。雕笼闲翡翠，新冢隔鸳鸯。

绿字三年约，红楼一水望。相要复相决，何处诏西皇。

不到名蓝数十年，重来风景觉萧然。山中幸喜存长历，劫冷能留不坏烟。

黄香卧讲肆，日芜五亩园。儿诵声九雏，未厌咽耳喧。

古来避世士，或隐金马门。云何北窗底，默默对幽谖。

天风夜度龙沙，飞来万里彤云冷。琼蕤飘散，羽衣轻坠，籁虚林静。

体物成形，凌空作态，纷纷成阵。正湖山清绝，客怀悽悄，凭栏意，知谁省。

遥想千家野哭，正都门、酒温歌竞。塞雁惊烽，哀鸿遍地，月寒风噤。

剑外心期，吟边怀抱，怕催青鬓。步溪桥、天心何处，问梅花讯。

渔梁夕照破寒烟，一望蘼芜遍野田。飞尽暮禽江水阔，青山欲断白云连。

洛下安然塞下劳，公持霜简我持旄。忧无虚日三垂重，闲入芳春万事高。

病虎厌风摧汉节，卧龙悭雨涩吴刀。遥知啸傲烟霞外，肯把仙袍换战袍。

卖与买人谁是主，一犁春雨鹁鸠啼。

未临除夕气先交，玉嶂朝来见日消。冰自解围回木色，花能传信满梅梢。

人家剪彩应书字，天仗迎春尽广郊。北望寒云魂梦断，任从飞去莫相招。

每忆相邀共啸吟，白云生处老松阴。宁知别后相思意，汉水东流日夜深。

蛮岛亦飞雪，玲玲彻玉壶。经年寒不已，见月影俱无。

积素疑瑶圃，高空似画图。惟于炎海外，方觉此山孤。