长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

译文与注释

译文
与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。
今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。
注释
海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。
三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

赏析

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
宝钿香蛾翡翠裙,装成掩泣欲行云。
殷勤好取襄王意,莫向阳台梦使君。

长江西委输,汇泽东滉瀁。中川屹孤屿,佛屋寄幽赏。

我来此何日,秋气欲萧爽。共载得高俦,良晨岂孤往。

酒酣清啸发,浪涌初月上。叠鼓唤归艎,陈迹真俯仰。

年命在桑榆。
东岳与我期。
长短有常会。
迟速不得辞。
斗酒当为乐。
无为待来兹。
室广致凝阴。
台高来积阳。
奈何季世人。
侈靡在宫墙。
饰巧无穷极。
土木被朱光。
征求倾四海。
雅意犹未康。
紫河变炼红霞散,翠液煎研碧玉英。金籍真人天上合,
盐车病骥轭前惊。愁肠欲转蛟龙吼,醉眼初开日月明。
唯有思君治不得,膏销雪尽意还生。

此身已作在山泉,涓滴无由补大川。急报东方两星使,灵山吐溜为粮船。

长风驱云几千里,云气蓬蓬天冒水。风收云散波忽平,倒转青天作湖底。

初看落日沈波红,素月欲升天敛容。舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫。

须臾忽自波心上,镜面横开十馀丈。月光射水水射天,一派空明互回荡。

此时骊龙潜已深,目眩不敢衔珠吟。巨鱼无知作腾踔,鳞甲闪烁翻黄金。

人间此境知难必,快意翻从偶然得。遥闻渔父唱歌来,始觉中秋是今夕。

旖旎薰风柳乍醒,榴花刺眼媚遥汀。
傍人桐树枝枝绿,出水荷钱叶叶青。
陇外乔桑飞雊雉,阶前茂草隐新萤。
春从杜宇声中去,空翠浓阴又满庭。

白头僧住白云村,老树根烹老菜根。斸断松虬开小径,移来石虎守空门。

名山往往迟双屐,浮海区区负一樽。多谢新诗劳远寄,开缄如对峡泉喷。

北风振野云平屋。寒溪淅淅流冰縠。落日送归鸿。夕岚千万重。
荒坡垂斗柄。直北乡山近。何必苦言归。石亭春满枝。

明月珠含锦鹧鸪,丹砂肝胆向金乌。世间草木有如此,堪付徐熙入画图。

金汞定。富人荣非我景。子何忧。叹浮生鬓染秋。生慧草。早修心端的好。道胜侯。袖携云访玉楼。
挑灯怀旧梦,移席近春泉。
共话忽深夜,相看非少年。
斗徒工末树,粦出雨余田。
亦有茅檐下,饭牛人未眠。

双眠双浴水平溪,共看秋光卧两堤。谁信潇湘有孤雁,冷沙寒苇不成栖。

大河流日夜,客心多低徊。不见乘槎去,只教飞浪来。

傍有旧龙门,岨峿何壮哉。大禹不可得,凄凉万古哀。

况乎无安澜,鱼龙悲相催。

希武何意出山中,心事当年汉卧龙。
行止但凭天作主,别离初不泪沾胸。
定知晚菊能存节,未必寒松肯受封。
大义昭明千载事,前程尽更好从容。

赫赫英豪士,韩侯令子孙。千金募死士,博浪报君冤。

国耻尚未雪,骥足俄惊奔。待搏如猛虎,未耀同朝暾。

霸略师黄石,大计当鸿门。谈笑定安危,功业遂隆尊。

鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕。将从赤松游,高谢汉皇恩。

一旦君臣中,奋宗物论喧。片词为密勿,四皓如飞翻。

进退存亡间,以智为身潘。

淡妆轻素鹤翎红,移入朱阑便不同。应笑西园桃与李,强匀颜色待东风。

我在林间鹿与群,君为天上玉麒麟。莫将綵树灯前酒,来醉梅花月下人。

白屋不生三阁梦,青山那识五陵春。行吟每到看松处,自有渔樵作主宾。

衮衮登楼兴,披襟坐上头。果知天地大,不尽古今愁。

孤塔烟中断,诸峰波面浮。凭栏一长啸,明月夜横秋。

马鬣麟蹄骨格真,毛衣黑白自成文。
浑同巧女机中织,仿佛良工笔下分。
异物天生人未识,嘉祥时出世曾闻。
周书不削西英贡,愿写丹青献至尊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包