长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

译文与注释

译文
与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。
今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。
注释
海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。
三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

赏析

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨。

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
斜红照水。似晴空万里。明霞相倚。逐伴笑歌,小立绿槐阴里。诮没些、春气味。
纷纷觑著闲桃李。浅浅深深,不满游人意。幽艳一枝,向晚重帘深闭。是青君、爱惜底。
风帆十日转长山,为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。

寒风烈烈西北起,峭帆径入长河水。浪涛喧击势排空,雷音殷辚恒在耳。

青天倏忽日西入,冰悬岸石头??。泊舟沽酒浇愁肠,仰面看云空伫立。

芦根渺渺望无涯,雁落圆沙几点排?
明月堕烟霜着水,行人今夜宿清淮。

香中有至清,桐花最为佳。世人不知赏,但数榆与槐。

微之昔独夜,清阴倚高斋。幽然妙香至,万玉飘苔阶。

因之怀故人,微吟寄诗牌。迢迢商应宫,清若双凤喈。

朋友有至契,义等君臣谐。两人一夕感,凄我千春怀。

乐天本热士,一蹶甘照埋。微之并高才,枉寻肆挤排。

薰莸理何常,一念成歧乖。傥保清净退,岂非贤哲侪。

嗟君与我别,情与元白偕。山川虽悠阻,徒能隔形骸。

偶感桐花落,身世泪莫揩。芳馨入秀句,相赠逾琼瑰。

我今苦离索,作恶旬日皆。妄冀荃察情,幸未橘化淮。

何时遂幽讨,与子投林厓。高馆憩层峰,连床对若鞋。

生心水精域,回首空尘霾。丝桐奏良夜,和露吟松钗。

记与微明初到此,钟流一杵洗心尘。竟看绝境成嚣市,谁信禅天坐恨人。

螺髻峰攒愁外影,龙鳞树拥赦馀身。山门何日湔除净,欲决灵泉涌玉津。

燕山自西来,连峰划中绝。有泉出其间,终古流不歇。

石缝漱潺湲,螭头泻幽咽。罗注粲成帘,激射喷为雪。

怒声亦砰鍧,静性终昭晢。肺肠藉洗湔,毛发归莹澈。

珠体碎复圆,玉流方以折。缅怀六龙来,坐觉万象别。

天光借澄明,日影增荡潏。幡幢乱山椒,貔貅遍林樾。

谁知百年后,尚睹孤亭臲。悠悠彼渔竿,盈盈者仙袜。

不忍向唾洟,胡能斯厉揭。虎跑真浪传,趵突差可啜。

醉破刘伶醒,病失相如渴。卫公递莫通,陆子评久缺。

何当携一罂,归洗人间热。

投老叨恩得一州,平生江令始从游。
挥毫坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。

旧游曾记榼殽蔬,屈指重来十载馀。珠树玉梅春似昔,野情僧面老犹初。

画楣文墨皆陈迹,青草蛟螭总漫墟。莫笑随缘西竺语,一茶清世有谁如。

山拥垣墙,水满溪塘。几人家、篱落斜阳。又还夏也,一霎人忙。

正稻分畦,蚕卸簇,麦登场。

老子徜徉,閒日偏长,鬓鬔松、只管寻凉。绿阴何处,旋旋移床。

有道边槐,门外柳,舍南桑。

歌儿流唱声欲清。舞女趁节体自轻。歌舞并妙会人情。

依弦度曲婉盈盈。扬蛾为态谁目成。

君居北海阳,妾在江南阴。悬邈修涂远,山川阻且深。

承欢注隆爱,结分投所钦。衔恩笃守义,万里托微心。

随宝产汉滨。
摛此夜光真。
不待卞和显。
自为命世珍。
坠绪今如线,遗书尚满床。
功名两蜗角,世路几羊肠。
癖有登山屐,贫无在笥裳。
故人应见念,莫遣字稀行。

衣上星河白,天低秋路明。戍烟生马首,村月落鸡声。

沙市人争集,毡车客半程。朝朝共铃铎,辛苦道旁鸣。

常说英雄怕病魔,名医无处访华佗。何如归隐梁溪上,垂钓烟波学志和。

太极初时欠一梁,漂流偶见石城傍。
曾闻禹庙还如此,可见川只欲效祥。
不但千年无朽蠹,能令满殿有芬香。
要将盛事传来世,画出梅花十丈长。

沪上少竹石,亭榭亦罕遇。芙渠更稀植,美人徒遥慕。

小阮招我游,云有境堪赴。乔家园最佳,草径同缓步。

入门果奥旷,红栏半凝露。飞桥跨长空,旁折极幽趣。

芳池窈以清,有唾不敢吐。灼灼红衣明,田田翠盖护。

风来时偏反,微香静中度。如临濯锦江,疑入浣沙路。

映日色逾鲜,出波颜独嫭。吴姬比应羞,越女看先妒。

留连不忍归,临去复回顾。惜无荡桨舟,泊向花间住。

乱山吴苑外,临水让王祠。素是伤情处,春非送客时。
不须愁落日,且愿驻青丝。千里会应到,一尊谁共持。

谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。
谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包