长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

译文与注释

译文
与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。
今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。
注释
海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。
三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

赏析

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
平生不得吟诗力,空使秋霜入鬓垂。
太岳峰前满尊月,为君聊复一中之。
客来初夜里,药酒自开封。老渐多归思,贫惟长病容。
苦寒灯焰细,近晓鼓声重。僧可还相舍,深居闭古松。
内殿臣相命,开樽话旧时。夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。
林静寒声远,天阴曙色迟。今宵复何夕,鸣珮坐相随。

莫怪风前玉斝飞,饮酣初喜传花枝。正当北雪消残后,恰直东风料峭时。

人生以类合,圆木不投方。
家话太平旧,山盟晚节香。
百罹心易足,一醉味何长。
但得静中乐,村村皆洛阳。
晚风扫连氛,客被憎夜峭。
明趄赴看烛,更把昆山照。

暝色一川谁管领,落霞点破空明。枳篱开处钓船横。晚凉荷叶浦,微雨豆花棚。
载酒江湖无长物,药炉诗卷茶铛。此生定与白鸥盟。浮家秋水阔,归梦晓云轻。

不爱簪裾陪盛列,终年深隐养天机。
静闻风雨眠渔艇,闲称林泉挂道衣。
门接水村多野色,鹤当莎径立残晖。
高吟幽赏无羁束,始觉趋时事事非。
当轩弥滉漾,孤月正裴回。谷口猿声发,风传入户来。
柳老抛绵后,梅酸著骨时。

芦沟之桥走百货,柴车阻塞断人过。前车脱轭扶牛立,后车挨帮骑马坐。

须臾十车五车横,千车百车不肯行。日中相望愁日暮,九衢遥瞩走峥嵘。

豪贵驰来鞭挞厉,回辕让路开复闭。念子气骄衣裳单,天寒露宿真拙计。

都城百雉开九门,九门亦复如云屯。侯家应有车千辆,牛马风尘日月昏。

忆昔子针来奔晋,华轩炙毂夹道进。观者惊愕未敢言,雷轰电掣公卿震。

富贵事君莫等伦,不见诗咏车辚辚。寄言行役冠裳客,好避驱车独力人。

官满一身轻,悬车称野情。家传新政谱,坛续旧诗盟。

鸟倦飞还息,鸥驯妥不惊。翻惭形役者,驱逐尚营营。

春郊争出游,香山净如沐。堤回柳眼青,径茁草心绿。

幽轩点易馀,凭阑起遐瞩。山光落几砚,林翠滋卷轴。

游目趣转深,得心理自足。缅怀学古人,博观匪尺幅。

既探尼山旨,旁通及乾竺。何时携笈来,相与共饘粥。

太华新晴宿雨收,清钟遥度夜天幽。一声初动三峰迥,万籁都沈孤月秋。

天外微传玄鹤唳,树间时见碧云流。松风飒起馀音杳,霜气横空失斗牛。

一水渊渟绿不波,四山玉立碧嵯峨。城头刍石黄楼赋,台上风云赤帝歌。

竹帛有香豪杰在,山河无恙废兴多。男儿要作千年调,戏马台高石可磨。

巉绝房山路,群峦一望收。石崖垂草细,春涧带花流。

风雨荒陵古,丹青野寺幽。由来天设险,屏障近皇州。

一散菁葱社,松阴路遂分。
孤云堪作我,朗月辄思君。
溪暖絺初动,桐欹露已闻。
感离因忆旧,远望思纷纷。
一夜春膏涨碧溪,水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲,太守红旗转竹西。

逆旅逢佳节,征帆未可前。帝郊回淑气,客鬓入新年。

野色千林幸,乡心万里悬。东风如可借,为上泛湖船。

旅舍背都门,春风酒一尊。
坐看芳草路,回忆故山村。
为客谁称意,逢人未敢言。
留君须醉倒,无奈日黄昏。

紫禁青春入,曾看辇路花。扰扰逢世运,老大惜年华。

供馔晨挑菜,分泉午试茶。太平应有日,归理旧生涯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包