长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

译文与注释

译文
与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。
今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。
注释
海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。
三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

赏析

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
天将金阙真黄色,借与洞庭霜後橙。
松滋解作逡巡麴,压倒江南好事僧。
东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。
寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣。愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。

旅食路方永,独眠寒易侵。春江流客梦,夜雨滴乡心。

烟湿帆移墨,村荒药抵金。滩回风益怒,未碍裹头吟。

酒尽暮江头,归心水急流。月明分手夜,风逐去帆秋。

客里添新鬓,浔阳忆故丘。前途君自爱,寒露满汀洲。

早潮时去晚潮回,陆市巴城逦迤来。咫尺维亭看又过,人生行止信悠哉。

东风已上堤边柳,雪意还依旧。画罗彩胜学裁新。

不道闲愁又送、许多春。

年年只是侵蓬鬓。花信何须问。待看双燕几时来。

犹忆杏花长对、月徘徊。

三月海波如掌平,东风吹送一帆轻。还家踏著来时路,不用旁人为指程。

蜡凤骑羊年甚少,连枝琼树翩翩。摩挲丹桂意飘然。

姮娥亲嘱咐,一对小神仙。

红豆数声檀板歇,绿衣舞出堂前。难兄难弟不虚传。

宫花明日赐,分插帽檐边。

拂郎之马走千里,独立长嘶凡马空。昔在江南看图画,今来天厩识真龙。

日月回环,莽乾坤、又成一岁。自古来、史称董狐,智夸曹刿。

大地沉浮谁作主,诗人歌哭缘何罪。盼叶公、指日驾真龙,翱天际。

管弦杂,咸池美。泥沙混,奔腾水。岂方针二百,卫巫能会。

宋玉漫夸风赋好,卞和宁惜荆山泪。待来春、踏雪步荒湖,梅花媚。

我自游山归,见山心辄喜。何人写此图,彷佛旧游是。

漠漠岭上云,泛泛溪中水。啼猿扳树旧,驯鹿依山趾。

谛彼方瞳翁,宛然赤松子。

露重花香飘不远,风微梧叶落无声。倡楼何处教新曲,夜静月高弦索鸣。

隔河图列宿,清汉象昭回。支机就鲸石,拂镜取池灰。

船疑海槎渡,珠似客星来。所恨双蛾敛,逢秋遂不开。

沧潦联霄岫,层领郁巑?。下盘盐海底,上转灵乌翼。

滇㴐非可辨,鸿溶信难测。轻尘久弭飞,惊浪终不息。

云锦曜石屿,罗绫文水色。

先生住娄八十日,金石遗音手自题。人物风流拟江左,文章典雅重淮西。

凤来山郭时称瑞,鲸破沧溟势欲齐。著作新闻徵士诏,天光久待照青藜。

迎銮北去迷风沙,看山西来走烟霞。苍山朝含太古色,长松百尺凌云斜。

杰观重楼炫金碧,笑拍阑干倚天立。出门却得望东山,红树青林乱秋色。

痛饮崩厓鲸吸川,径欲醉倒秋风前。但恨浮云蔽白日,使我不得瞻青天。

忽忽今年负重九,树老山空复何有。莫将身世愧渊明,纵有黄花无此酒。

谁赍千金璧,怒蛟挟船走。奔䭿两堤间,疑听飓风吼。

移来夸娥山,早塞瞿塘口。

不是老僧亲写,晓来谁报平安。

风烟回首钓鱼台,巾褐从容小殿开。自是玉皇香案吏,外边休奏客星来。

门阚泉川南海浦,地雄都府左龙岗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包