长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

译文与注释

译文
与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。
今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。
注释
海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。
三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

赏析

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
灵根逐汉臣,远自河源至。
流离遍中壤,今兹尽苗裔。
畏日助殷红,冻雨涤浓翠。
宜携避暑客,花下纵横醉。
瑶华琼蕊种何年,萧史秦嬴向紫烟。
时控彩鸾过旧邸,摘花持献玉皇前。
今吾抱何恨,恨无匡复姿。
含笑看吴钩,回首蛟龙池。

医家者流多卢人,亦如许靖浪得名。有眼何曾识内经,有手何曾赦方兄。

一丸足可杀一命,却道良医逢死病。荆溪此辈端不稀,向来吾儿命如丝。

孟君谈笑能起死,吾儿更生一弹指。我今挂帆上江西,君来送我别荆溪。

赠别只有七字诗,千万珍重慰相思。它年荆溪说神医,非吾孟君更阿谁,仓公华佗何必奇。

瑞世词章响佩琚,过人学力更充馀。盘空紫气难藏剑,照坐青藜趣校书。

已脱尘埃辞矮屋,还将清泚映污渠。云霄此去功名逼,诗酒生涯莫作疏。

隐几南窗万念灰,只疑土木是形骸。
柴门不用常关著,怕有文殊问疾来。

落日樽前添别思,碧潭滩上荻花秋。

客怀偏恨秋阴,故遮一半阑干影。蛬欺人独,鹊欺书滞,何曾惯听。

叠叠吴云,迢迢楚水,悠悠醒枕。漫寻思那日,门前银浦,不抵似、关山永。

凝立风帘露井。可能拌、参差簧冷。飘零愁发,萧条长铗,无言自领。

楼月斜初,篝烟清后,旧家标韵。又新凉陡起,添衣时候,作西窗暝。

呼船下平湖,山如髻鬟瞰。
物华逼摇落,水明天淡淡。
中藏今古愁,岁月不可勘。
为语羊征南,声名本来暂。

黄衢会日月,紫气悬阴阳。冉冉神龙下,英英朱凤翔。

兰烟凝玉阁,桂月满金堂。礼元歆九庙,德巳合无疆。

沟水斜通宫苑近,回廊遥接禁垣长。千层雉堞围黄屋,百啭莺声在绿扬。

晓雾暖浮空翠色,春流晴泛落红香。无端景物皆佳兴,更爱钟山树郁苍。

云中忽吠呜,岂是刘安宅。近者爨烟青,人家枕山脊。

城隅分守地,江上断肠时。感此一日旧,坐令千里思。

青云当自力,白发不须悲。泽国多鸿雁,南来好寄诗。

径积红埃,风飘难尽。一钩新月云边印。锦鸳飞去尚留踪,青鸾舞罢犹存影。沉屑浮香,露飞滋润。凌波人去遗芳恨。玉容想像夜曾来,星前
昨夜村饮归,健倒三四五。摩挲青莓苔,莫嗔惊著汝。

离家才百里,未觉客行恶。五两逐翻风,催来石门郭。

人家背山住,烟火出林薄。深竹乱禽声,斜阳澹村落。

嗟哉荒戍后,鸡犬皆萧索。民俗颇自敦,穷秋念偕作。

因依桑树下,时见收败箨。移棹去孤城,烟波渺难托。

蓦刃开时飞铁骑,电光闪处掷金槌。一城瞎却浑闲事,直至而今成是非。

岱宗秋日气高寒,绝顶西风自整冠。岩畔进香何处客,山巅封禅几时坛。

眼空寰海三千界,路入青冥十八盘。薄暮故人劳载酒,翠微银烛整馀欢。

东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。

十里荷花,三秋桂子,四山晴翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却、平生志。

可惜天旋时异,藉何人、雪当年耻?登临形胜,感伤今古,发挥英气。

力士推山,天吴移水,作农桑地。借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪!

一度春风一度归,双栖犹是旧乌衣。细穿花径窥人语,频掠芹泥傍垒飞。

綵缕带回容未改,玉书传去墨初稀。故家风景年年在,知尔重来漫启飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包