长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

译文与注释

译文
与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。
今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。
注释
海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。
三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

赏析

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
油幕收尘。素纨招月,一枕苹香微度。枕玉牙床,浣冰金斛,薰风夜凉窗户。渐睡醒、明河暗,芭蕉几声雨。对谁语。念徽容已成憔悴,心期误。归计欲成又阻。寂寞燕楼空,想弓弯、眉黛慵妩。泪墨愁笺,纵回文,难写情素。便山遥水邈,几度梦魂飞去。
虹雨才收,正抱叶残蝉,渐老云木。银汉飞星,玉壶零露,万里素秋如沐。倚颦抱独。盼娇曾记郎心目。向艳歌偏爱,赋情多处寄衷曲。
凄凉漫有,旧月阑干,夜凉无因,重照颓玉。扇纨收、鸾孤蠹损,一番愁绪黯相触。回首寒云空雁足。露井零乱,已是负了桐阴,可堪轻误,满篱种菊。

低帷伏枕,重衾恋卧,疏窗清晓。蜡泪盈盈,小盎菊花香老。

鸟惊树杪。问昨夜、寒添多少。起来看、阶前栏外,乱琼纷绕。

嘱付双鬟莫扫。爱天然、作就画材诗料。袖手无言,会处翻然成笑。

半生潦倒。拚一醉、消除怀抱。凭谁告。托向美人芳草。

久苦群阴不可排,一朝驱退亦宜哉。
万年谁上君王寿,为奏门前欲泰来。

归去来兮,朝衫脱却,那须带阔冠峨。尘中羁绊,辗转误人多。

争似幕天席地,何处好、何处高歌。歌成了,自酬自唱,私淑老东坡。

如何还艳羡,山中起蛰,泽畔飞梭。任风驱浪捲,井自无波。

问我他年经济,关心在、园卉庭柯。逍遥乐,閒中布置,未雨剪青蓑。

连宵对凉月,閒吟祖行篇。
揽挹南卉香,入句期清妍。
追随剪吴江,送君翔九天。
岂为儿女情,恋恋祈恩怜。
兹惟时多虞,活国资清贤。
近者小司业,繇之入谏垣。

黄风北来云气恶,云州健儿夜吹角。将军按剑坐待曙,纥干山摇月半落。

槽头马鸣士饭饱,昔无完衣今绣袄。沙场缓辔行射雕,秋草满地单于逃。

书生禄有籍,造物费亦省。颜回一箪食,不得尽晚景。

白发飘飘似鹤形,每因多病得身轻。日长睡起无多事,一串菩提一卷经。

豺狼跳梁獒独立,小民走避官拱揖。水精窗槅构玲珑,连屋累栋壮边邑。

天高未肆雷霆诛,高座说法狂欢呼。滨海疮痍渐平复,仓廪况复年谷熟。

众怒侧目如饥鹰,会须长驱食尔肉。

乾坤多路头,行行莫差却。世人不慎初,千里始知错。

世间红紫俗难禁,盼到梅时忍倦寻。蜡蒂爱渠情不舍,琼苞想像意何深。

问樵旋觅溪头路,随仆翻迷雪后林。自古诗人耽此癖,可怜寂寞岁寒心。

漏*元阳,爹娘搬贩,至今未休。百种乡音,千般狃扮,一生人我,几许机谋。有限光阴,无穷活计,急急忙忙作马牛。何时了,觉来枕上,试听更筹。古今多少风流。想蝇利蜗名几到头。看昨日他非,今朝我是,三回拜相,两度封侯。采菊篱边,种瓜圃内,都只到邙山土一丘。惺惺汉,皮囊扯破,便是骷髅。

鸿汉景德,盛楚连徽。灼灼中垒,入奥知微。殊源别派,复属清辉。

伊我兰执,升堂启扉。

宴游忽永,心期靡悔。代历四朝,年逾十载。朋居缱绻,余违尔诲。

岂独秋兰,结言为佩。

事有离会,心未江湖。昔分湘济,今别荆吴。安得理翰,同飞故都。

情劳伊尔,念切纷吾。

追念生平,欢友非一。讽雩斯五,披林者七。方驾清衢,置酒兰室。

离役代有,兴言涕溢。

山邦务寡,陕辅任隆。才否虽异,劳逸不同。幽岩何有,丹桂为丛。

结枝以赠,寄之飞鸿。

峨峨令藩,腾芳戚右。缉兹江汉,实寄僚首。在德易充,为名难朽。

愿言可获,岁暮携手。

鸩毒惟晏安,古人戒自适。所以陶士行,运甓日累百。

破贼石头下,精勤由素积。奈何卑栖士,嗜懒如有癖。

志为气之帅,志锐气自役。原师闻鸡入,无蹈嵇阮迹。

倚西风、招鸿送燕,年华今已如客。青奴一饷贪凉梦,昨夜酒红无力。愁似织。听鸣叶寒蝉,话到情无极。舞衣春入。叹带眼偷移,琴心不断,襟袖旧时窄。
红尘陌。谁寄佳人消息。任他珠网瑶瑟。金钗两鬓霓裳曲,总是浪歌闲拍。长夜笛。且慢析轻匀,留醉酒垆侧。烟青雾白。望残照关河,睛云楼阁,何处是秋色。
空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。
搭向南屏山角头,千古万古少人见。
要见么,金乌飞上琉璃殿。
幽谷白云藏白雀,拟心栖处隔山迷。
直饶不住栖心处,犹落怡山第二机。
不辨干将与莫耶,仗之使我心无邪。
光芒紫气射牛斗,知音今不乏张华。
百链精刚鸥冶手,一仗尚能清九有。
有时阴霭天地昏,匣中飞电金蛇走。
切玉如泥未足珍,终当化去乌足神。
愿与朱云斩邪佞,岂甘埋没延平津。
莫道承平便无用,长使奸雄毛骨竦。
上决浮云日月明,疾视羞为一夫勇。

钟山醉老太平春,自与云霞道气亲。三代尚存惟我辈,百年独步见斯人。

久居深巷绝华毂,耻向侯门吐锦茵。高隐从来思济世,殷勤属我作良臣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包