营州歌

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

译文与注释

译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。

鉴赏

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。

  从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活

  这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。

创作背景

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适于天宝中出塞燕赵从军,通过边塞所见所感写成此诗。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
我丈风流元佑枝,晴轩雨雹笔端迷。
从容文武一时了,赋罢木犀观水犀。
一缄垂露到云林,中有孙阳念骥心。万木自凋山不动,
百川皆旱海长深。风标想见瑶台鹤,诗韵如闻渌水琴。
他日纵陪池上酌,已应难到暝猿吟。
仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
依山结茅广,摘草当园蔬。
老稚朝朝哭,生涯物物无。
避军兼避寇,何日得安居。

绣衣持斧旧诗翁,天与奇葩衬绮栊。翠㔩叶攒珠的皪,碧搔头映玉珑璁。

氤氲香雾叶丛蝶,淡沲晴飔飏转蓬。安得素娥斟绿醑,缓歌一阕月明中。

只如昨日事,回头想、早已十经秋。向洗墨池边,装成书屋,蛮笺象管,别样风流。

残红池、几番春欲去,却为个人留。宿雨低花,轻风侧蝶,水晶帘卷,恰好梳头。

西山依然在,知何意、凭槛怕举双眸。便把红萱酿酒。

只动人愁。谢前度桃花,休开碧沼,旧时燕子,莫过朱楼。

悔煞双飞新翼,误到瀛洲。

九日忽相过,胡不驾我车。幽怀属有托,苦无故人书。

林壑费跻厉,城市多湫淤。世事屡不适,吾心恒郁纡。

城西有精舍,旷野临通衢。茂林对脩竹,足以宁形躯。

君行倘未遂,匹马不相呼。

余妻曰华姜,聪明亦如子。寻尔向黄垆,揽袪啼不止。

妾父亦将军,与卿皇舅似。腐肉何馨香,忠魂在箕尾。

与卿诉天帝,请剑诛封豕。生未复家雠,死当雪国耻。

在古有娥亲,在今惟伯姊。

双鹤何年下碧松,寝门幽寂杳仙踪。山中谏议无书上,地下恩光有诏封。

鹭锦巧裁焚处服,翟冠重补画时容。天涯客子秋来恨,庭叶萧萧草露浓。

二月黄鹂满树飞,歌喉宛啭世间稀。谢公虽有东山妓,不及侬家金缕衣。

何处幽香扑酒樽,洲中杜若畹中荪。纫来为佩裁为服,不许薋葹挂荜门。

林风自潇潇,山雨时洒洒。丈夫七尺躯,地炉使吾矮。

赵骑驰四牡。
吴舟浮三翼。
弓予有恒用。
殳鋋无蹔息。

龙或藏其用,迹与蛇何异?惭愧耕稼人,犹来候云气。

瞻彼高冈,有猗其桐。允也君子,实宝南江。员规启裕,沈矩履方。

泳此明流,清澜川通。陟彼衡林,味其回芳。

馥矣回芳,绸缪中原。祁祁庶类,薄采其芬。栖迟泌丘,容与衡门。

声播东汜,响溢南云。

穆穆阊阖,南端启籥。庶明以庸,帝听式阙。有凤于潜,在林栖翮。

非予之祚,孰与好爵。

幽居玩物,顾景自颐。发愤潜帷,彷佛有思。予美亡此,终然肯来。

企予与言,惟用作诗。

万里澄江浸碧天,迢迢人上渡头船。
柘烟旋减蚕成茧,梅雨微晴树欲蝉。
独客有愁多近暮,乱山无处不闻泉。
枳篱门巷依然在,落莫东风二十年。

画鳞难画龙,画树难画松。龙乃神物善变化,几人曾见破壁来虚空?

松之视龙势不异,离奇蟠曲难形容。谁摹此图真妙手,双松矫矫如双龙。

爪破白日拿云雨,咫尺庭阴青万重。祖枝孙干相追逐,生怕茅屋摇秋风。

朅来移挂傍几榻,猛然惊醒午梦浓。绕阶而走心胆落,满庭云气生窗栊。

日暮萧斋兀愁坐,夜梦已到扶桑东。

雄藩客帝,尽摧枯拉朽,目无余子。平等自由还未得,日日侵陵胡底。

边备犹虚,寇兵伺隙,缓急将无恃。频年征讨,九州依旧残碎。

徒自咄咄书空,毛锥安用,大戟长枪抵。词赋纵堪悬日月,莫补时艰狂费。

倚剑长吟,凭鞍环顾,欲问天天醉。流光难返,几乎周甲平岁。

紫貂南北分荣南郑相、北郑相,有人瑞凤池疏秀郑仁表。月斧云斤,断成三绝,辉华星斗郑虔三绝。早岁从车,乌戎口伐,奇功立就郑元寿口伐可汗。更题衡忠义,传家清白,人道外甥似舅郑乃陈光州之甥。
好看五经说后郑钦。步蟾宫、桂香盈袖。紫橐持荷,清班布武,履声依旧郑尚书。回忆刊山,当年垂棒,月明烟袖。隐岩清秀郑太师退处隐岩,露玉风金,岁岁祝千秋寿。

数椽茅屋接松杉。晴风明翠岚。碧林深处夕阳衔。

依依春色酣。城市远,水云涵。终朝送客帆。只怜病骨似眠蚕。

轻寒怯茜衫。

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包