营州歌

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

译文与注释

译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。

鉴赏

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。

  从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活

  这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。

创作背景

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适于天宝中出塞燕赵从军,通过边塞所见所感写成此诗。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
掌上香罗六寸弓。拥容胡旋一盘中。目成心许两匆匆。
别夜可怜长共月,当时曾约换追风。草生金埒画堂空。

昔以县为滩,于今倅亦难。纵令急符下,且放大弦宽。

航海船粳白,游山谱荔丹。应怜铜墨吏,舒惨在毫端。

竹外一灯青,残书伴古厅。
叶乾闻雨急,山近觉岚腥。
多病身为累,无心梦亦灵。
明朝有痴事,须到采芹亭
少年耽句千篇在,老境忘言半偈无。
失喜因君还绝倒,但惊寒雀费隋珠。

万壑风泉秋正哀,四山云雾晚初开。不因王事兼程入,安得閒行向北来?

登陟未妨安石兴,纵擒徒羡孔明才。乞身已拟全师日,归扫溪边旧钓台。

漠漠蒹葭烟水清,碧空初有雁来声。村墟贳酒不成醉,何限沧江送客情。

玉友。平生旧。相与忘形偏耐久。醉乡径到无何有。

莫问区区升斗。人生一笑难开口。为报速宜相就。

巳分无缘记守宫,宁期有诏赴和戎。单嬴夜夜无关锁,相伴单于猎火东。

带孔频移转觉宽,酒杯虽举不成欢。客来为说红巾苦,窗下榴花亦怕看。

避諠舍幽林,蓬荜日高卧。开门见青山,相看久逾好。

白云何处来,飞在檐前堕。淡泊涉世清,意閒尘勿搅。

主静岂无方,此乐不可道。黄精肥可飧,石泉清可澡。

默默观大运,息心以为宝。

昔予头燥发未茁,今我头枯发先折。童心尚在颜貌改,满鬓苍华点霜雪。

朝来抱镜看未真,镜里相逢类两人。东都贫孟叹孤剑,西邸老康悲故茵。

乌髭每怕不得素,素栉何庸问衰暮。枫林叶底变风烟,药草茎边虚雨露。

自非神仙刘阮俦,世间容有几春秋。情知鹳鹤长朱顶,得见鸳鸯会白头。

有客居南亩,为农尚力耕。春风茅屋静,旭日晓窗明。

碧涧连云色,晴江漱石声。披烟晨起早,带月夜归清。

鸡犬声相闻,牛羊卧不惊。阶前留晚翠,场圃迄秋成。

陶令偏成赋,庞公不入城。朋来三径小,酒尽一壶倾。

化雨诗书泽,开云竹树情。极知蒙帝力,聊用乐吾生。

理世徵髦士,周行列俊英。他年来束帛,努力报荣名。

五行木维仁,四德春维元。
混沦判八极,维东最为尊。
万形囿大化,生生此其门。
兹为九州镇,岂以三望论。
彼为异端说,怪诞惊愚昏。
妄指阳明地,同彼长夜阍。
愚人戢冥威,奔走不惮烦。
顽夫惊罪福,未死先飞魂。
年年春向晚,时事羞苹蘩。
我在神即在,帝顾良亦繁。

记得双成消永夜,围炉共话无聊。灯前射覆罚香醪。

爱看眉翠敛,腮斗晕红潮。

笑捻梅花低语道,月痕已度墙腰。醉扶小婢踏琼瑶。

怪他娇黠性,得句倩人钞。

燕云何处是并州,赤壁矶头问去舟。海阔山长羁旅梦,天荒地老死生愁。

他乡寒食身千里,故陇斜阳土一抔。为语东归华表鹤,英雄馀骨几人收?

帝心隆眷,文采千秋,珠玉光争射。典仪风雅。飘丹桂,月阙梯云先驾。

班扬阮谢。看桃李、巍然声价。不胜衣、金带垂腰,楚楚惟盈把。

此际凤池清夜。有瑞烟银烛,瀛署杯斝。宫槐琼榭。

龙蛇字,风雨也堪惊怕。香尘似麝。归朝去、纶音重下。

东阁开,新筑沙堤,待沐升平化。

梦回衣冷凄然。待装棉。共命伽陵,长别隔人天。

他乡住,伤迟莫,怯归鞭。归也徒看、明月照孤眠。

人生何事最为亲,不看春容不识真。
岸柳细摇多意思,野花初破足精神。
精神识后施为别,意思到时言语新。
为报同侪须急赏,莫教春去始伤春。

一束轻装瘦马驮,问程先指小凌河。惯听阁道《淋铃曲》,又唱阴山《敕勒歌》。

瀚海东连平野尽,长城西亘大荒多。故园松菊今何在,如此浮家奈汝何。

细雨还晴,剩寒新暖,清和天气。五里长街,九龙峰下,比旧风光美。

良朋连袂,单衫小扇,依约冶游情味。问谁家、曲径朱栏,红杏赤葵交媚。

沽来斗酒,颓然醉了,笑折花枝簪髻。拍手狂呼,挥杯自劝,暗揾无端泪。

英雄失路,书生落拓,同是一般憔悴。空归去,野水方塘,瞥看山翠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包