营州歌

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

译文与注释

译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。

鉴赏

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。

  从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活

  这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。

创作背景

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适于天宝中出塞燕赵从军,通过边塞所见所感写成此诗。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
烟外桡声远,天涯幽梦回。争知江上客,不是故乡来。

月斧琢朣胧,团栾覆石钟。连络青云根,点注碧藓封。

补天记女娲,移山诧愚公。当年偶遗漏,堕此草莽中。

奇礓久沦蛰,化出金仙宫。老僧惯见之,笑视瓦砾同。

砺角戏乌犍,迸火敲青童。摩挲问亡恙,千岁今一逢。

堂堂张茂先,扣以蜀井桐。噌吰振林莽,叱吸万窍风。

澒洞众壑满,吼彻九地通。狂奔窜幽魅,惊怒拔老龙。

丰山霜露零,彭蠡波浪舂。一鸣固有待,寸筳那得攻。

水曹笔五色,东序罗笙镛。辟易四坐倾,蹴蹋万马空。

伟兹抱奇音,伴我窥灵踪。赋诗乃不如,露草号秋虫。

南邻酒熟爱相招,蘸甲倾来绿满瓢。
一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。

中年绝欲不复念,今日肉食夫何难。天公赋与本来薄,一概扫空方少安。

昔君十五青青衿,姿颜如玉能鼓琴。再三祈请一挥手,四座宾客皆倾心。

尊君虬须古侠客,坐拥楼船通绝域。我从海外一见之,及到君堂始相识。

酣歌永啸乐未终,其如世事犹汹汹。君挽长弓射白雁,身骑大马能追风。

珊瑚合挂渔人网,姓名忽列鹰扬榜。北台买骏尚悬金,西郭栽花还自赏。

蹉跎五十鬓未霜,有子能诗与父长。看君不复愁衰老,惟忧无以答苍苍。

去年荐饥民最苦,四郊就赈愁风雨。君募蓬茅数十区,瘠子愁妻各其所。

荒原或有不归魂,掩之以棺埋以土。吁嗟乎,使君食禄就一官,职守所拘宁有补。

不如逍遥落拓作闲人,足使饥嬴有宁宇。

德音到处下情通,喜动山城百岁翁。和气挽回中国化,威声振起外台风。

少酬汉使澄清志,不愧周官燮理功。南北封疆归一统,太平立法自河东。

仙子瑶台玉一双,碧桃红杏递生香。绛裙拂地春同步,宝镜开奁晓并妆。

织翠舞衫封蛱蝶,泥金歌扇画鸳鸯。卷中乍识春风面,恼我题诗一断肠。

群峰争蔽空,一山天外立。苍翠割鸿蒙,阴阳判朝夕。

盘空鸟道悬,壁立人面逼。回环旋螺纹,崎岖越鸡帻。

头触前人尻,足抵后人额。宛转及层巅,兰若露林隙。

我自后院游,缒幽探古迹。老干耸崖端,根迸石壁裂。

遥望锦官城,迷离烟雾隔。仰盼云霄间,帝座通呼吸。

引手排天阊,星斗近可摘。怀古意茫茫,感慨盈胸臆。

倚栏自低回,西风吹瑟瑟。

雨后青山色更新,登临都是赏花人。墨池化雨看鱼跃,夜气回光赛月明。

松涧石梳云母发,烟霞鸟弄洞天春。高冈羊角须臾起,九万联飞两翮轻。

人海何妨一粒藏,身闲稍觉昼壶长。厌将礼法绳腰骨,且看经钞浇肺肠。

画里身黏苍壁色,梦中魂染白莲香。春来最是城西好,拟共山僧坐绿杨。

彩鹢凌晨发,蒲帆直向东。烧痕经雨绿,败叶带霜红。

望寺知程近,看山到水穷。仙家在何处,时送隔林钟。

此夕何清旷,新秋乍夺炎。凉飙来似旧,熏暑逝如潜。

露重翻香芰,疏云点素蟾。放怀殊不寤,箕斗转前檐。

化工施巧在秋葩,琢就圆模莹可嘉。
著底香心真蜡色,似留赏客欲分茶。

风急城闉砧杵动,雨馀园圃辘轳收。

三春采采为蚕供,衣被生灵独有功。
野外谩多閒草木,可惭无计谢东风。
池亭小,帘幕初下,散飞岛鹜。乍风约云开,遥障几眉横绿。画桥架月,映四岸、垂杨遮屋。绕翠栏满槛,尽是新栽花竹。
风送荷香,凉生冰簟,岂畏炎燠。便催唤双成,看舞相时丽曲。及瓜虽近,要娱我目。教后人行乐,亦非吾独。

溪上桃花春自开,渔郎烟棹几时来。天留湖海吾为客,日静桑麻此泛杯。

社鼓忽传江燕至,乡书犹阻塞鸿回。鹖冠野老行藏异,鸡黍殷勤去后猜。

亲染柔毛擘彩笺。自怜探得恶因缘。一尊重许探凭肩。
往事已同花屡褪,新欢闻似月常圆。休休休更苦萦牵。
麟凤在赤霄,黄尘乱豺虎。
慨息道路难,涕泣每交下。
吁嗟壮士行,或有神灵护。
云电以为旌,雷霆以为鼓。
纵有斧凿手,何能重伤女?丑类自含私,昊天明有睹。

消息漏声中。夜雨濛濛。一竿晓日透窗红。知是有人楼上坐,鬓影蓬松。

小婢唤匆匆。卷起帘栊。馀音缥缈散西东。仿佛垂杨深处去,几阵香风。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包