营州歌

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

译文与注释

译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。

鉴赏

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写,富有边塞生活情趣。

  从中原的文化观念看,穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎,似乎简直是粗野的儿戏,而在营州,这些却是日常生活,反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年,自幼熏陶于牧猎骑射之风,养就了好酒豪饮的习惯,练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年,也浸沉于这样的习尚,培育了这样的性情,不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。诗人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象,看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵,粗犷豪放的性情,勇敢崇武的精神,感到新鲜,令人兴奋,十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”,见其可爱之态:“千钟不醉”,见其豪放之性:“十岁骑马”,见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活

  这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。

创作背景

  唐代东北边塞营州,原野丛林,水草丰盛,各族杂居,牧猎为生,习尚崇武,风俗犷放。高适于天宝中出塞燕赵从军,通过边塞所见所感写成此诗。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
孟秋首归路,仲月旅边亭。闻道兰山战,相邀在井陉。
屡斗关月满,三捷虏云平。汉军追北地,胡骑走南庭。
君为幕中士,畴昔好言兵。白虎锋应出,青龙阵几成。
披图见丞相,按节入咸京。宁知玉门道,翻作陇西行。
北海朱旄落,东归白露生。纵横未得意,寂寞寡相迎。
负剑空叹息,苍茫登古城。
僮仆不到阈,双扉常自关。四壁画远水,堂前耸秋山。
时闻有仙鼠,窃药檐隙间。

毛颖轻俗子,孔方疏吾曹。未须奴事钱,正可仆命骚。

持此将安之,聊足以自豪。向来与诸儒,尚论夔与皋。

此言终当酬,时命不我遭。欲语恐惊纷,卑之无甚高。

德业蕴时宗,幽符梦象通。台司计祈父,师律总元戎。
出入敷能政,谋猷体至公。赠行光睿什,宴别感宸衷。
文炳高天曜,恩垂湛露融。建牙之塞表,鸣鼓接云中。
策密鬼神秘,威成剑骑雄。朔门正炎月,兵气已秋风。
肃杀从此始,方知胡运穷。
一片丝罗轻似水,洞房西室女工劳。
花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛。
蜀锦谩夸声自贵,越绫虚说价功高。
可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀。
忆就江僧乞,和烟得一茎。剪黄憎旧本,科绿惜新生。
护噪蝉身稳,资吟客眼明。星郎有佳咏,雅合此君声。

栈钟掘地报成功,王气还占牛斗中。入日自应归出日,朔风那许竞炎风。

连云法从鳌身黑,照水神灯鱼眼红。闲把竹书论运命,寒窗绝倒白头翁。

莱子杯盘别样香,春浮亲面日相羊。
老夫底幸沾馀沥,却笑无鱼客孟尝。

名山大川邦域内,澄波皓月方舟中。鱼龙窟室藏诸有,天水鸿濛望并空。

禹功想像三江入,唐风浩荡九州通。兹辰更为方舆重,帝遣诸侯问上公。

吾生本何为,笔墨代耨耒。拂衣辞云林,偶与寸禄会。

随翔俗子后,如垢不时靧。几欲临紫虚,摽身飞鸟外。

时哉不吾与,岁晚怵颠沛。炯炯平生心,谁与论梗槩。

李侯西南秀,胸腹无留碍。表表起孤韵,回飙写苍桧。

笔挫三千英,壮甚敌王忾。高搴若木枝,直抚灵鳌戴。

前年帝王州,晤语早倾盖。欣逢妙年客,良愧晼晚态。

谓我文字工,超起到前辈。去年清漳浒,经从不辞再。

高谈破三鼓,阴胆掉百怪。是时方穷冬,瑟缩寂万籁。

滕阁挂星斗,嵌根眇江带。惭非徐孺榻,仅饱吴儿鲙。

忍为鸱夷笑,恃有太白在。四驺驰颓年,遗迹扫茫昧。

君今规壮图,吾辕方未改。青原心欲折,合散几烟霭。

空怀简书畏,未卜簪裾对。翻思谢客吟,拾月弄云海。

朔风吹雪障江梅,不著诗攻不解开。正恐与花无半面,胡然有意及三杯。

清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来。祇向茅檐露消息,华堂虚费管弦催。

要路如公今著鞭,况逢圣主正需贤。
长贫岂谓连三世,不调那知又十年。
道在未应终困踬,时来看取即腾骞。
此行会有知音者,送上通津岁九迁。
斫雪蝤蛑鱠,生香茉莉杯。

别时如玉人,归来死生隔。日暮泣孤坟,音容杳难得。

惟馀坟上草,犹带罗裙色。

腊尾春头半月期,寒欺人日雪销迟。
才升晴旭扶桑树,便拂东风细柳枝。
和气满城真可掬,丰年击壤已先知。
侏儒温饱皇天赐,行续中和乐职诗。

恢恢大造垂深仁,九死老翁今七旬。俯仰三才惭有身,人心为主道为宾。

败国亡家三孽臣,曰贪曰痴一曰嗔。更迭为祟兴灾迍,浸淫六气来往频。

分张六贼常相因,迩来理摄偶不臻。危机一堕与鬼邻,忽返灵根一线新。

再见区宇一芳春,出凡摆俗守尔真。结庐京野披荒榛,探幽秉道收元神。

鍊精鍊气初浃辰,荡涤诸魔如扫尘。清静无为游至淳,梦中如见三茅君。

手把丹书申复申,觉来知失桃花津,山灵不厌羲皇人。

国子先生较广文,高名无地不归君。
长安难得官如水,只合题书寄白云。
大官连樯十万艘,小官仅得一叶如渔舠。
其中何所有,白发翁媪并儿曹。
赤脚婢三后执爨,苍头奴二前操篙。
玄真笔床间茶灶,吏部酒杯兼蟹螯。
书缄一箱半鱼蠹,一束百轴成牛腰。
平铺藁告荐猫犬,剩买枣栗供猨猱。
新花郁屈作萎木,清酒荡摇成濁醪。
篷低日觉牛角折,灶近时闻羹釜轑。
高骧正难望鷁首,缓进岂敢争龙标。
全家窘拘叹蹐跼,长物屏当随周遭。
桑枢驷马各是累,人肝薇蕨俱成饕。
不须彼此更相笑,未必郁林之石贤胡椒。
河水城下流,登城望弥惬。海云飞不断,岸草绿相接。
龙门无旧场,武牢有遗堞。扼喉兵易守,扪指计何捷。
天夺项氏谋,卒成汉家业。乡山遥可见,西顾泪盈睫。

招隐曾缘桂树留,追欢仍爱小山幽。尊前露气仍清汉,云里天香散碧秋。

老干已分蟾窟种,良宵堪续兔园游。灵椿晚岁能相傍,花底何妨醉白头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包