霓裳中序第一·茉莉咏

青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。

译文与注释

译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
瑶阙:月宫
锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
素娥:月亮。

鉴赏

  本篇咏茉莉花,风格纤巧幽丽,原因在于茉莉花小巧玲珑,素洁幽雅,须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬,突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外,茉莉被人采摘,放在首饰箱子里珍藏,这表面看来是爱花,但从花的角度来看,其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情,因而使此词更富有人情味,更能感动人。
  [约公元一二三一年前后在世]字惟晓,山阴人。生卒年均不详,约宋理宗绍定中前后在世。嘉定十年(公元一二一七年)进士。自几漕除右司郎官。与吴文英唱和。当未第时,游苕溪恋一妓女。十年再往,则已为人所据,且已生子,而犹挂名籍中。于是假郡将命召之,久而始来,颜色瘁赧,相对若不胜情。焕作唐多令赠之,为时盛传。焕的著作,有梅津集,《绝妙好词笺》其词多酸苦之辞。
  猜你喜欢
门外水流何处?天边树绕谁家?
山色东西多少?朝朝几度云遮。
蓓蕾树上花,莹絜昔婴女。
春风不长久,吹落便归土。
娇爱命亦然,苍天不知苦。
慈母眼中血,未乾同两乳。
但见城池还汉将,岂知佳丽属蛮兵。
锦江南度遥闻哭,尽是离家别国声。

河南富贵花,人与谱姓氏。惟兹三秀者,不谱亦名世。

肖形草木均,出处哲人似。无然谱致之,朝菌何异此。

广陵张氏庐,厥应繄孝祀。新丰李兴茔,脩柯媲白紫。

意诚物皆诚,人瑞草亦瑞。萧条羌水濒,五子服丧礼。

松壑侑夕悲,竹窗湔晓泪。根基由内心,朴实无甃砌。

一朝垩室左,五色芝薿薿。乃知宇宙间,何处非实理。

诚神本同机,应感不失俪。充周遍范围,存养司诸己。

是心一息妄,目接犹虚伪。若曰信禨祥,我亦为祝史。

隐侯赋郊居,有圃非远而。春至百卉芬,珍木郁参差。

畴为当心者,名朴了不奇。直上三百尺,旁樛千万枝。

雨雪避弥漫,日月为蔽亏。上覆柴桑庐,下荫中散池。

微风荡浮萍,莹作青琉璃。时时手一编,骄旸我何知。

返照自西来,胡床与俱移。柽柳不盈把,樵采来相欺。

豫章甫蔽牛,匠石已见窥。人命故匪长,巧者复凿之。

请以庄生社,咏为大朴辞。

吏散车马寂,月色东城上。
敛衣高堂坐,重门静无响。
文奏屏在箧,朱墨委虚幌。
檐影望参差,霜气纷荡漾。
耳目幸无役,心意多遐想。
园庐日应敝,萝茑春还长。
况兹纲纪地,王事方鞅掌。
安得春江棹,东原归偃仰。

修短理难明,安得私所爱。谁欤有大力,能令死相代。

祷天天为泣,诚极志竟遂。救夫乃舍子,事与恒情悖。

守鳏誓不偶,生死见双义。惟馀孝子痛,却恨天公隘。

冥冥果有宰,任怨尤可畏。

游侠髯麻柳敬亭,恢谐笑骂不曾停。重逢快说隋家事,又向河亭一日听。

偻指浮生半百过,少年豪气渐消磨。人来献岁无他祝,乡里衣冠剩不多。

鞦韆索上颠风生,侬家小院寒轻轻。柳眼低回晓凝碧,花颜欲破春无情。

半捲朱帘罗袖薄,芳尘妒绣窗间落。安得巫山十二屏,飞入瑶台护香幕。

垢面野人头似雪,画山应复画衡茆。几株五老峰前树,个个如云可结巢。

扬州寺前杨柳多,柳枝能舞更能歌。夜来吹入维摩室,化作天花可奈何!

东风吹暖到南枝,残腊初回日渐迟。晚节自能留岁暮,清名久已畏人知。

崦西山远花成海,湖上春寒鹤守祠。茗碗炉香新位置,手搴残萼插军持。

或傍茅檐或水隈,岂知环佩下瑶台。几番冰雪冻不死,一点阳春唤得回。

春阁夜寒人已去,西湖春早鹤同来。何当唱我新词曲,时向梅花酹一杯。

立马行歌隘市门,卖薪携子出前村。声翻宝界携鳌动,光夺琼楼玉兔昏。

守舍呻吟宜老病,通宵奔走付儿孙。潘郎岂是无情思,点检霜髭愧绿尊。

连山群书至,策马出长安。落日对酒别,晚关冲雪寒。

霜飞湖草绿,春近岭梅残。知己云霄在,那言欲挂冠。

东风紫燕入丛祠,河上人家记旧仪。古砌半沈天上水,苍松全折雨中枝。

依稀三烛流光夜,想像千官立仗时。独喜啼莺犹未歇,看花一路到汾睢。

平阳郭居士,来筑听涛亭。他日西山上,长松万叠青。

天语遥将度岭南,一方师表羡君堪。
潜回风俗观新政,乐育英才副昔谈。
爱护襟期同郑老,能诗标格近罗含。
少年科第曾谁负,大好文章每自惭。
好士一生心耿耿,阅人多中目耽耽。
芹宫会讲晨留榻,柏府程书晚驻骖。
道路漫从泷吏问,姓名先得峒民谙。
蛮音啁哳初难辩,海味珍奇素所甘。
画鼓发船驯巨鳄,青衿拥座听春蚕。
文身俗在能无教,可语僧来不放参。
龙墨污唇闲吮笔,廌冠笼发老胜簪。
敷文圣代今同契,典礼仪曹夙陋聃。
逢石只应呼丈拜,歃泉宁复似渠贪。
花明蕉荔供行色,味杂槟蒌当酒酣。
故国乾坤惟欠雪,莫年山水定工岚。
清风入诵炎蒸散,化雨随车槁瘁覃。
骏骨收时忘牝牡,色丝成后看青蓝。
赠行已乏金兼百,饯饮何妨爵过三。
往事莫言温室树,殊恩还忆上林柑。
鸾墀宝玉留情献,蜃窟遗珠借手探。
转眼又期归报最,坐移邹鲁到琼儋。

叹依旧、倚天青嶂。著个诗人,层云胸荡。卧稳松阴,香炉烟紫足供养。

多情五老,一笑苍颜无恙。听瀑布寒泉,更涤尽、烦襟千丈。

秋爽。料西风、尚未吹送,摩诃池上。银河纵挽,洗不了、黄茅余瘴。

恨平生、短艇烟波,竟未许、云山策杖。笑成岭成峰,输与坡仙孤唱。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包