霓裳中序第一·茉莉咏

青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。

译文与注释

译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
瑶阙:月宫。
锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
素娥:月亮。

鉴赏

  本篇咏茉莉花,风格纤巧幽丽,原因在于茉莉花小巧玲珑,素洁幽雅,须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬,突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外,茉莉被人采摘,放在首饰箱子里珍藏,这表面看来是爱花,但从花的角度来看,其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情,因而使此词更富有人情味,更能感动人。
  [约公元一二三一年前后在世]字惟晓,山阴人。生卒年均不详,约宋理宗绍定中前后在世。嘉定十年(公元一二一七年)进士。自几漕除右司郎官。与吴文英唱和。当未第时,游苕溪恋一妓女。十年再往,则已为人所据,且已生子,而犹挂名籍中。于是假郡将命召之,久而始来,颜色瘁赧,相对若不胜情。焕作唐多令赠之,为时盛传。焕的著作,有梅津集,《绝妙好词笺》其词多酸苦之辞。
  猜你喜欢
峄阳桐杵鸣,莲岳石砧平。
待谁相应节,要自不胜情。
吹衣风稍急,吊影月微明。
会有不眠客,听此断肠声。

玉作肌肤雪作衣,剪裁风月缀寒枝。上池可饮偶无路,空愧当年带下医。

诸贤皆在位,治效尚迟迟。
污吏未能去,明君若可欺。
外台天耳目,正士国根基。
既揽澄清辔,那无按察时。
粉蓓团梢相并开,醉中走马探花回。
春衫不惜露痕污,直入闹花深处来。

故交落莫返江滨,送客何堪又送春。天下有情俱惜别,坐间无语不伤神。

卖花声歇有深巷,拾翠人稀驻画轮。此日风怀且中酒,朝来惟见绿阴新。

秦相斯为玉筋篆,史籀省文苍颉变。历东西汉迄于隋,绝笔空无一人半。

师承乃有唐阳冰,隔一千年与相见。俯仰流时穷元思,上出幡脚甘生之。

直下不倒一缕墨,璎珞垂露金薤披。种山山人得古本,书易谦卦爻篆辞。

不师其辞师其意,谦谦君子良我师。力猛格峻入篆室,号书中虎无愧色。

悬之可作座右铭,义取贞吉中心得。惜哉琅琊邹峄之罘碑,斯乎斯乎侈颂秦功德。

表圣之徒,富贵浮云,能齐死生。忆早年任侠,千夫辟易,中年策杖,五岳纵横。

紫塞黄榆,短衣孤剑,郁郁胸蟠百万兵。今老矣、向荒山寄迹,汐社藏形。

牛眠好卜佳城。便撒手、悬崖自在行。彼麒麟赑屃,谁当不朽,烟霞没灭,我本无营。

大海潮青,岚峰月白,乐此安知后世名。君无语,持黄金凿落,饮若长鲸。

剪水飞花,裁冰作絮,龙宫不管严寒。斜侵风帽,吟鬓忽衰残。

谁念梁园倦客,黄金尽、作赋才悭。飘流久,寒欺敝褐,犹事马蹄间。

儿时曾纵猎,呼鹰野外,落雁云端。猛呼酒,霜鞲湿遍红鸳。

倚马酣歌秦妓,紫貂暖、不上裘船。今迟暮,翩翩孤剑,寂寞渡桑乾。

巳分无缘记守宫,宁期有诏赴和戎。单嬴夜夜无关锁,相伴单于猎火东。

爱君如爱天,事君期尽年。妾意无虚假,君看塘上篇。

青苔白石鱼鳞腥,尽日独拳寒雨汀。疑是晴江沙上雪,黄昏一点不分明。

浮江积雨水连天,杨柳依依一钓船。白发篙师多意气,向人先索渡江钱。

幼慕空门贵,高踪世可遗。功名轻阀阅,尘土岂磷?。

澄观难居俗,汤沐不废诗。三生犹有习,四海岂无师。

身去江湖远,山空雷雨垂。诸方惊老宿,同舍走群儿。

素昧平生愿,居然会面期。解牛须肯綮,相马必权奇。

壮业期轩轾,新功日倍蓰。气豪空虎穴,战胜失鱼丽。

五载灵溪寺,千章白雪词。清游忘旦暮,物论不瑕疵。

奎画前朝秘,清霜古佛规。岩空狐有塔,山古寺无基。

松燎供宵读,芹香助午炊。冻泥蛙似蟹,春雨菌如芝。

远客愁猿狖,村童抱鹿麛。云藏吴猛庙,雷护柳公碑。

物色纷难数,雄材应接疲。愿终盘谷隐,耻事北山移。

未觉欢娱尽,深蒙造物私。寒岩徒刻画,元气忽淋漓。

共喜师门盛,何嗟友道暌。青山吴甸没,白水楚天涯。

落日三年望,浮云两地思。驿书劳白雁,贞信卜玄龟。

果尔期鸡黍,同心感铁镃。群公来杂遝,馀子去委蛇。

风日矜神骏,云霄刷羽仪。古今存道统,师友得纲维。

今代谁潜子,宗门一器之。联芳端不忝,清要合如斯。

自许奔流象,何知测海蠡。芟夷开朴?,洗涤脱疮痍。

吊古多閒暇,登临甚忸怩。山河秦百二,宫阙汉罘罳。

黄壤侵铜狄,春风动兔葵。林苏俱异物,标昼不同时。

志大交难合,歌长声愈悲。近人山拥座,照席月临池。

正拟追金玉,方将脱絷羁。不才还涉世,中道遂分岐。

相失嗟狼狈,无谋哂鷾鸸。交情淡于水,真味美如饴。

衣绽寒分絮,囊空远贷赀。鸰原兄弟急,犴狱简书疑。

仁者应无敌,将军自数奇。波涛孤梗汎,风雨一巢危。

亡命怜张俭,逃生愧范雎。百年俱缱绻,千里许驱驰。

誓欲同生死,那能顾渴饥。推恩岂望报,菲德竟何为。

吾道悬孤注,丛林尖一夔。老师甘屏弃,弟子颂期颐。

逝水归东壑,流光及崦嵫。空馀匠石斲,谁善宰夫胹。

行独招群忌,名高得谤随。长鸣悲病鹤,老气卧孤罴。

入室犹横榻,承颜或奉匜。楼孤金驿远,河直玉绳攲。

未厌从师乐,其如念母慈。江云连䆉稏,山雪湿茅茨。

短世惊炊黍,成功付覆棋。何曾犀首贵,空作虎头痴。

白日真成去,青春有别离。风烟辞北固,江汉抱南箕。

浪稳馋蛟睡,天长白鸟迟。乡关迷远近,云树暗参差。

幸喜收蛮獠,于今静鼓鼙。诗成须数寄,清响播埙篪。

闻说上流江水恶,无数行舟波中落。到眼惊看骇浪奔,恍忽鲸吞与鼍作。

连朝况遇打头风,雪浪如山噤舵工。长樯铁鹿沙滩驻,后榜前艘语不通。

忽来猛雨如飞砮,疑有斗蛟空际舞。不辨风声与水声,但讶前峰拔老树。

有时雨止总风狂,鹢首滔滔接混茫。似忌客行贪利涉,天公作意阻归航。

五夜洪涛堆裹宿,雨著箬篷纷渗漉。频移卧具不成眠,差幸停船无倾覆。

石尤小缓辑能移,遥见堤边农妇悲。群说圩田秧再插,今番水涨又无涯。

玄岳倚北极,翠屏千嶂回。山寒太始雪,地阔单于台。

石室金膏閟,玉华仙掌开。傥遇通微子,骑二青龙来。

千秋胜事等飞蓬,野寺偏明落照中。书法只看青鸟篆,诗传犹胜碧纱笼。

观鹅亭上悲先泽,涤砚池头忆古风。只恐桑田已非故,百年空想旧音容。

香瓣平生满意熏,更参曲阜问关津。
祗宜黄阁官尊贵,不敢近前丞相嗔。
檀越家中作水牛,收来放去任优游。
不曾犯著人苗稼,何必南泉对赵州。

一曲乐升平,非关啰哩棱。山河俱属宋,云水且饶僧。

时击松风磬,长然涧月灯。愿王似南岳,万世碧层层。

投子下绳床,张非孟八郎。
不摇三寸舌,未免鬼分贓。
眼底欲条直,临机争探囊。
裂破古今无面目,纵横何处有关防。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包