译文与注释
赏析
上片，概写荔枝的悲凉身世，发出同情的感叹。“天与化工知，赐得衣裳总是绯。”与人一样，双荔枝与单荔枝，都是由天工造化出来的。所不同的是：双荔枝确实罕见难得。它是天特别赐予的。“总是”二字，特别传神。绯，在古代为一种特殊的颜色，所以这种特殊的双荔枝，便成了上贡的果品，平民百姓望而止步，于是置放“华堂深处”，每每望见，令人心酸。一个普通的双荔枝的地位，竟人为地抬到如此神圣的地步。谁知晴天霹雳，双荔枝在“华堂深处”遭到厄运。“怜伊”呀，“怜伊”的是可怜的双荔枝两颗核仁（“两副心肠”）竟要与肉分离了。上片，明在写双荔枝，却在写一对青梅竹马式的恋人如双荔枝同样的身世。开始，天赐良缘，情敦意笃，高洁纯真，后来，被人为地残酷拆破，成了罪恶社会的殉葬品。
下片，借回忆双荔枝苦难的经历，赞叹恋人生死不渝的坚贞品格。想当年，双荔枝与人一样， “自小便相随”，形影不离；就是作为“绮席歌筵”上的欣赏珍品，贵人只是欣赏欣赏，双荔枝在短时间内不分离（“不暂离”）。可是，双荔枝命途多舛。作为贡品已是命中注定，它自然地“苦恨人人分拆破、东西”。皇帝是贪婪的，又是残忍的。越是成双成对而相连的荔枝，越是被他凶“拆”凶噬，这是人世间的历史悲剧。“怎得成双似旧时”，无可奈何，让它随着时间的流逝而成为人间的遗憾。这一无答而问的设问结尾句，非常有力，提醒世人：在封建社会里，成双的荔枝永远不会有恢复“似旧时”的美梦的。下片，与上片一样，还是在继续感叹那对天然的少男少女的坚贞如一的精神。她爱，爱她们“自小便相随，绮席歌筵不暂离”的往日风流；她恨，恨那残酷的现实太无情。本是深闺无人识的少女，一旦被掠进宫里成为歌妓，情侣被活活“拆破”，你我“东西”。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，“怎得成双似旧时”，留恋只是留恋，终归只是英灵中的美愿而已。
这是一首咏物词，全词，以象征、拟人的手法，把双荔枝当人写，把人又当荔枝写。字字写人，语语双关，富有情趣。较之“花间”词有了根本性的革命，实为婉约词中的一朵奇葩。
镂玉裁冰著句，高有流水知音。胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。
初服性已旷，久痾志仍疲。岂谓伤淫滞，偶以恋栖迟。
聿来年岁迁，骤看节物移。晴阳改阴候，暖律变暄吹。
晨发高闉曲，夕骛清川湄。白云生幽沚，绿水激层涯。
外感耳目超，内寻神蕴披。泛滥沧洲趣，髣髴昆山姿。
揆已信薄劣，遭时易磷缁。来复虽不远，往蹇岂能追。
孟晋终何迨，罢归聊所宜。愿言在弗谖，援毫申此辞。
生离犹恻恻，死别况茫茫。破箧文长閟，残封蠹已僵。
多年偷堕泪，有父在高堂。不见坟头草，而今又六霜。
凤辇北游今未返，蓬蓬艮岳内中高。
我昔放船日，乃在孟冬初。此时风寒竞，雨雪纷载涂。
是行死生别，妻子不得俱。江南地偏下，况复在海隅。
严冬如初秋，天气恒多殊。草木未摇落，布褐被体肤。
网工此邦人，室家念居诸。系舟楚门湾，一住十日馀。
我心如锋攒，从行念踟蹰。虽沐主家顾，志愿良未舒。
情虽公私牵，轻重亦异趋。君家素忠义，所望同吾徒。
王程已愆期，日夜畏简书。苟重君父忧，内省还何如。
愿君竟兹意，早发勿趑趄。
高秋气爽碧天寥，共说今朝胜别朝。归路且逢僧院去，数声鱼磬远相招。
闲中借此消永日，未必能取人心争。
后人不识古人意，致使方寸生纵横。
烂柯人去弈秋死，通国善弈谁知名。
东南地胜人最杰，下至百技今咸精。
手谈坐决胜与负，蓝氏之子驰其声。
沈机终日静不语，一字落手四座惊。
肯堂为人百不解，僻性从来要疏快。
推倒棋枰君莫怪，不向眼前论成改。
金井西头萼绿仙，霞裾风度影翩翩。陇西才子多清思，谩把春云染杜鹃。
