马诗二十三首·其四

译文

　　首句开门见山，直言本意，肯定并且强调诗歌所表现的是一匹非同寻常的好马。起句平直，实在没有多少诗味。

　　次句“房星本是星”，乍看起来像是重复第一句的意思。“房星”指马，句谓房星原是天上的星宿，也就是说这匹马本不是尘世间的凡物。如果这句的含义仅限于此，与首句几乎一模一样，那就犯了重沓的毛病。诗只四句，首句平平，次句又作了一次重复，那么这首诗就有一半索然无味，没有价值。但如细细咀嚼，便会发现第二句别有新意，只是意在言外，比较隐晦曲折。《晋书·天文志》中有这样一段话：“房四星，亦曰天驷，为天马，主车驾。房星明，则王者明。”它把“房星”和“王者”直接联系起来，就是说马的处境如何与王者的明暗、国家的治乱息息相关。既然马的素质好遭遇不好，那么，王者不明，政事不理的状况就不言可喻了。这是一种“渗透法”，通过曲折引申，使它所表达的实际意义远远超过字面的含义。

　　三、四句写马的形态和素质。如果说前二句主要是判断和推理，缺乏鲜明生动的形象，那么，后二句恰恰相反，它们绘声绘影，完全借助形象表情达意。李贺写诗，善于捕捉形象，“状难见之景如在目前”，这两句就是突出的例子。“瘦骨”写形，表现马的处境；“铜声”写质，反映马的素质。这匹马瘦骨嶙嶙，说明境遇不好。在常人的眼里，它不过是匹筋疲力尽的凡马，只有真正爱马并且善于相马的人，才不把它当作凡马看待。“向前敲瘦骨，犹自带铜声。”尽管它境遇恶劣，被折腾得不成样子，却仍然骨带铜声。“铜声”二字，读来浑厚凝重，有立体感。它所包含的意思也很丰富：铜声悦耳，表明器质精良，从而生动地显示了这匹马骨力坚劲的美好素质，使内在的东西外现为可闻、可见、可感、可知的物象。“素质”原很抽象，“声音”也比较难于捉摸，它们都是“虚”的东西。以虚写虚，而又要化虚为实，的确很不容易，而诗人只用了短短五个字就做到了，形象化技法之高妙，可说已达到炉火纯青的程度。尤其可贵的是，诗歌通过写马，创造出物我两契的深远意境。诗人怀才不遇，景况凄凉，恰似这匹瘦马。他写马，不过是婉曲地表达出郁积心中的怨愤之情。

慕用高名二十年，敢期丹地接周旋。先生义与云天薄，老去心如铁石坚。

梦了琼崖身益壮，烟销金坞臭空传。一尊莫惜空相属，宫漏穿花夜色鲜。

雄奇郊岛上，清绝晋隋间。已突黄初过，遥追正始还。

冥搜逐幽好，巧发露天悭。莫作鸢肩看，诗成耸两山。

复楚情何极，亡秦气未平。
雄风清角劲，落日大旗明。
缟素酬家国，戈船决死生！
胡笳千古恨，一片月临城。

战苦难酬国，仇深敢忆家？
一身存汉腊，满目渺胡沙。
落月翻旗影，清霜冷剑花。
六军浑散尽，半夜起悲笳。

一旅同仇谊，三秋故主怀。
将星沉左辅，卿月隐中台。
东阁尘宾幕，西征愧赋才。
月明笳鼓切，今夜为谁哀。

半似羞人半忍寒，风和时拂玉栏干。

门前不见归轩迹，强把花枝冷笑看。

北斗分四时，怕星自昏晓。如何百年客，贵贱俱扰扰。

酒酣虚室卧，雨绝四山悄。道冥天地广，身在风露表。

六合一何大，毫芒未为小。宅神惟寂莫，适意忘缠绕。

朱丝竟谁赏，白发今已少。永期江湖居，相亲有鱼鸟。

习习谷风兴，回回景云飞。青天敷翠采，朝日含丹辉。

齐□巍阁压山颠，下视冈陵尽窅然。岂并奇峰当盛夏，几因呈瑞类非烟。

夜深星斗垂檐畔，雨霁虹蜺挂□边。从此青天平步上，城南尺五更谁□。

白发苍颜五十三，韶华回首更何堪。中年逢乱垂垂老，琐事都亲渐渐谙。

暖日鼠姑舒叶嫩，春江鱼婢佐餐甘。岁朝礼佛无多祝，愿遂山居一觉酣。

新晕移盆。浓香坠儿，相逢正在梅边。曾否凌波，何人为拟飞仙。

湘江夜、水如云冷，甚惊鸿、来往翩翩。算殷勤、解诉清愁，只有幽弦。

从教风露欺难到，料宫黄纤小，无奈冰天。一笑搴芳，人间又换华年。

南园花信犹迟滞，占春光、偏在春先。定归期，梨梦初醒，柳色初妍。

六桥烟景最宜诗，天竺飞来峰更奇。好是苏堤杨柳绿，明朝载酒与君期。

云门是个老阇黎，衲僧巴鼻几时知。拄杖从教不得动，春来未免倒抽枝。

生子不嗣汉，花颜为谁好。阴虹浊太阳，前星暗穹昊。

谁知安汉功，乃属避秦老。赤松已先几，紫芝犹未槁。

出山还入山，白云可重扫。不见韩与彭，门巷委荒草。