译文与注释
译文
鸿雁虽然来了，却没将书信传来。路途遥远，有家拂回。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。
注释
鉴赏
这首《清平乐》，表现了作者在恼人的春色中，触景生情，思念离家在外的亲人的情景。
上阙劈头一个“别”字，领起全文，结出肠断之由，发出怀人之音。“砌下”二句，承“触目”二字而来。“砌下”即阶下：“落梅如雪”，一片洁白。白梅为梅花品种之一，花开较晚，故春已过半，犹有花俏。“如雪乱”，是说落梅之多。梅白如雪，尽为冷色，画面的冷寂，色调的愁惨，不正是寓示着人生的哀伤、离情的悲凉么？“乱”字尤语意双关。此时思绪之乱决不亚于落梅之乱。“拂了一身还满面”，亦以象征手法表达自己扫不尽的离愁。梅花越落越多，而离愁亦拂去仍来。一笔两到，于婉曲回环中见出情思。这两句，词人巧妙地将感时伤别的抽象之愁绪，与大自然融为一体，构成一个天真纯情的艺术造型。花下久立恋恋不去，落梅如雪，一身洁白，是个深情的怀人形象，境界很高洁，拂了还满，而又洁白如雪，十分纯洁。《花间集》中就拂以找到这样的词境和格调。
下阕仍承“别来”二字，加倍写出离愁。古人有雁足传书的故事。“雁来音讯无凭”是说雁来了，信没来；雁归了，而人未归。“路遥归梦拂成”，从对方拂成归梦说起，是深一层的写法。极写离人道途之远，欲归未能。信亦无，梦亦无，剩下的只有情天长恨了，于是逼出结尾二句：“离恨恰如春草，更行更远还生。”把怀人的情思比作远连天边的春草，正在不断地繁衍滋生。“更行”、“更远”、“还生”三外简短的词句，将复迭和层递等修辞手法交织于一句，以春草的随处生长比离恨的绵绵不尽，委婉，深沉，余思不尽。“春草”既是喻象，又是景象，更是心象。随着它的“更行列远”，向天涯之尽头，拓开了人的视野和时空的距离。人走得愈远，空间的距离拉得愈大，春草也就蔓延得更多，直至视野尽处那一片虚化了的，模糊了的空间。词人的满腔离愁别绪，也随之化入了漫漫大气，离情之深，无可言状了。这种虚实相生的手法，使形象化入漫漫时空，促人深思联想，与《虞美人》中“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”句，有异曲同工之妙。
全词以离愁别恨为中心，线索明晰而内蕴，上下两片浑成一体而又层层递进，感情的抒发和情绪的渲染都十分到位。作者手法自然，笔力透彻，尤其在喻象上独到而别致，使这首词具备了不同凡品的艺术魅力。
创作背景
始见穿帘隙，俄惊照屋山。春容先苑树，夜色误城关。
砧积疑铺练，盆消若盗环。酒醇怀泛蚁，诗敏过求鹇。
滉漾迷珠泽，便娟掩玉颜。人饥毡共咽，马冻荐难悭。
势急因空乱，形移任地班。舞深争巧黠，啭细弄幽閒。
淮右提师入，山阴访友还。江湖禽影断，弦木未须弯。
怪石和僧定，闲云共鹤回。任兹休去者，心是不然灰。
终日惜奈花，一身苦牵羁。半月始得行，垂老玩姜姬。
飞鞭出重城，修途会封姨。扑面吹砂砾，熟马昏路岐。
白日恣狂霾，弥空塞琉璃。举头触横柳，乌纱罥高枝。
一步一摧折，歇马憩仁祠。山僧出慰劳，白水泛枪旗。
诸馀小比丘，目腓心刺讥。未闻看花人，罩眠对春姿。
马疲人亦困，酌酒却宽脾。不独负花约，兼亦怖天威。
自我入京来，无日不沙飞。四月双重绵，立夏无春时。
司尹省惟日，愚贱安敢知。长歌击流水，惊起双鸬鹚。
欲识春回处，君王献寿时。矞云扶宝座，和气入瑶卮。
君甘离索今犹昔，我任飘零西复东。未死名心长短句，已通世法马牛风。
宅边柳树容高隐，江上潮痕识短篷。送尽归鸿成一笑，五弦原不在琴中。
驱马涉深涧，山径极深窈。蜂房比老屋，矗矗寄林薮。
颇辞尘俗喧，迥出烟霞杪。逡巡问主人：住此安乐否？
主人向我言，两姓世相守。辈辈为婚姻，已是百年久。
开群自牛羊，忘归任鸡狗。怡然古人风，此事出意表。
须臾罗酒浆，儿女忽环绕。殷勤劝我饮，殊觉礼数厚。
自辞酒味薄，将意不堪口。聊得慰寂寞，且用息奔走。
蘧庐止一宿，漂泊等飞鸟。愁多不成寐，庭树鸡戒晓。
天明趋长途，失笑愧林叟。
屐齿穿苔罅。爱君家、鱼丝竹脍，雀绵披鲊。坐上须眉人影绿，一片空潭微射。
有数点、海鸥常下。尽日狂谈挥玉麈，笑人间、世路羊肠怕。
吾醉矣，心无挂。
闲来泼墨珠泉泻。记当年、湖边杜牧，置身图画。今日飘零江海上，游倦临邛司马。
梦醒后、邻钟初打。华屋山丘休更叹，看乌衣、燕子重来者。
今古事，难凭藉。
水国禾生秋雨馀，家家生计在樵渔。短镰刈得干芦荻，乞火船头煮白鱼。
电影江前落，雷声峡外长。朝云无处所，台馆晓苍苍。
我昔居南台，与君日相从。回首三十年，谓君已飞翀。
及兹复相见，微名不偿功。虽蒙圣主知，进退何从容。
好爵谁不縻，君视如飘风。宁为正直穷，不为壬巧通。
歘起佐西幕，激烈孝与忠。别我升车行，念我双鬓蓬。
君行展高材，一罄平生胸。我志在丘壑，眷焉息微躬。
冥冥朝阳凤，夏雨生梧桐。寂寂涧底松，苍然岁寒中。
勖哉君子心，庶用存始终。
